Como já vos temos vindo a contar, a Rede More desenvolve atividades em cinco eixos distintos. Contudo, nesta newsletter, iremos dar destaque a apenas um deles: acompanhamento de projetos de criação. Assim, e sem demoras, partilhamos convosco o que temos em mãos neste momento. 

Las Lagunas, de Emilie Philippot e Meteorologia: tempo para matar, de Vitória Teles Grilo, são os dois projetos de criação que a Rede More acompanha em 2021 e 2022, oferecendo apoio e consultoria personalizada nos processos de produção, angariação e gestão de recursos. 

Ambas as artistas beneficiam do protocolo que temos com os Estúdios Victor Córdon, no âmbito do programa Em Trânsito.

Em abril e maio, estarão em residência de criação e os projetos serão integrados na programação da 4ª edição do Encontro Bienal de Artes Performativas – (Re)union 2022. 

Se quiseres saber mais sobre este programa, contacta-nos! Teremos todo o prazer em partilhar contigo mais detalhes.

As we have been telling you previously, Rede More organizes its activity into five main programs. In this newsletter, we will tell you more about one of them: accompanying creation projects in progress.

Without further ado, here we share what we have at hand currently.

Emilie Philippot’s Las Lagunas and Vitória Teles Grilo’s Meteorologia: tempo para matar are the two creation projects that Rede More has been accompanying in 2021 and 2022, by offering support and personalized consultancy in the processes of production, fundraising and resource management.

Both artists benefit from the protocol we have signed with Estúdios Victor Córdon, under their Em Trânsito program. In April and May, they are in creation residencies and both performances will be part of the 4th edition of Biennial Performative Arts Meeting – (Re)union 2022.

And if you wanna know more about this program, do contact us, we would be more than happy to share more with you.

Emilie Philippot, está em residência de criação nos Estúdios Victor Córdon de 18 a 29 de abril e convida-nos para um ensaio aberto no dia 29 às 18:00 para celebrarmos juntos o dia mundial da dança.

Entrada livre, mediante pedido de reserva para o nosso e-mail geral até final do dia 27 de abril.

Las Lagunas é sobre as contínuas adaptações necessárias nas nossas relações, geridas através do exercício da flexibilidade. Procura uma dança que nos junta através do que nos separa: os nossos limites e as nossas discórdias.

Este projeto conta com o apoio de Temporada Cruzada França-Portugal 2022.
 

From 18th to 29th of April, Emilie Philippot is at Estúdios Victor Córdon for an artistic residency with her new creation Las Lagunas and invites us for an open rehearsal on 29th to celebrate International Dance Day together.

Please reserve your place by sending an e-mail to us until the end of 27th of April!

Las Lagunas is about the continuous adaptations we come up with in our relationships that require us to be flexible and adapt to changes. It looks for a dance that connects through what separates us: our limits and our disagreements.

This project is supported by France-Portugal Season 2022.

Vitória Teles Grilo, com Meteorologia: tempo para matar, estará em residência de criação nos Estúdios Victor Córdon de 2 a 13 de maio. 

Esta é uma peça inicialmente criada a partir de material autobiográfico sobre a capacidade de desdobramento da figura humana perante um contexto particular de crise. Nasceu da memória de vários sonhos repetidos onde a figura animal, como ferramenta da transformação e abrigo, teve um papel fundamental na exorcização do imaginário ou da realidade neles vivida.

Com estreia marcada para junho de 2022 no Centro Cultural Malaposta, este projeto conta com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e encontra-se neste momento em fase de criação.

Vitória Teles Grilo will be at Estúdios Victor Córdon with her new creation Meteorologia: tempo para matar from 2nd to 13th May. 

Initially created from autobiographical material about the unfolding capacity of the human figure when facing a particular context of crisis, This is a piece was born from the memory of several repeated dreams where the animal figure, as a tool for transformation and shelter, played a key role in exorcizing the imaginary or the reality experienced in them

This project is supported by the Calouste Gulbenkian Foundation and will premiere in June 2022 at Centro Cultural Malaposta.