ما إن تلتفت اليوم إلى بلدات شكا والكورة لا تحتاج إلى الكثير لتفهم بأنها باتت مثالاً قاتلاً لما تولّده السياسات العامة في لبنان.

في ذاكرة سكان الكورة، منطقتهن\م هي "الكورة الخضراء" التي تعوم بلداتها على مياهٍ جوفيةٍ وتشمل واجهةً بحريةً ازدهر على طولها صيد الأسماك واستخراج الملح. ذلك قبل أن يتحوّل ساحل الكورة وأراضيه الداخلية إلى معامل وشركات ومقالع للإسمنت، أقل ما يقال عنها أنّها كانت مدمِّرة من النواحي الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والصحية. 

يسعى هذا الحوار إلى جعل المعركة في الكورة مرئية وإلى توسيع رقعتها لتمتدّ إلى كل المناطق، بدلاً من أن تكون محدودةً بأهل المنطقة. فالتأثير المدمّر للمقالع لا يطال الكورة فقط، وسياسات إدارة الأراضي التي تسمح وتشجّع نموّ المقالع على مصلحة الناس تطال الجميع.

يعرض فريق استوديو أشغال عامة مقدمة عن سياسات الأرض والعدالة البيئية في لبنان، يليها عرض لكل من فيفي كلّاب وفارس ناصيف عن "تجمع الناشطين البيئيين في الكورة".

The “Green Koura” in residents’ memories sat atop an abundance of groundwater and stretched along a seafront punctuated with fishing ports and salt basins. The transformation of the coastal and inland towns into cement factories, companies, and quarries brought about devastating social, economic, environmental, and health effects.

This conversation seeks to expand inhabitants’ struggles to all regions, to make Koura’s situation, and the disastrous land policies that have allowed it to perpetuate, more visible.

Introduction on land policies and environmental justice will be made by Public Works Studio team, followed by presentations by Fifi Kallab and Fares Nassif. 

This discussion is part of Public Works Studio's exhibition; Ground To Dust; Systems of Extraction and the Search for Spatial Justice | at Beirut Art Center. The exhibition ends on April 29.2022.