Copy
ISSUE 22-14

Thursday, April 14, 2022

TRANSLATE DALAT NEWS

Having trouble viewing this email? View it in your browser

We are talking this quarter about being willing as it relates to our “G.R.O.W.” theme. Willingness marks not only an attitude, but also a decision followed by action. As we celebrate Good Friday and Easter this weekend, let's pause to look at one of the most profound examples of willingness in history: Jesus Christ.

The biblical books of Matthew, Mark, Luke, and John tell the story of Jesus' time on earth in human form. These accounts culminate in his death and resurrection. If you want to learn more, I Corinthians 15:3–4 provides a quick summary, and the full story is located in Luke 22–24. For now, I will just point out a few things specifically related to our quarter's theme of willingness.

First, Jesus submitted his own will to that of God the Father. (Luke 22:42) The act of submitting to someone else is challenging for most of us. We like to make our own decisions about the course our lives will take, and the idea of trading independence for submission is hard to grasp. We expect students to submit to those in authority. As adults we can model this for them by willingly submitting to the authorities in our lives–whether it’s our own parents, bosses, church leaders, or government authorities.

Second, Jesus’ willingness was not based on securing the best outcome for himself, but the best outcome for mankind (Romans 5:6–8). We can model this for our students by willingly giving up our own rights in favor of someone else. There are many opportunities to practice this at home, such as letting someone else choose the television show to watch or what to eat for dinner. As we drive, we can practice this by yielding the right of way to others. We can hold the door and let others enter first as we shop. Some of these things take very little sacrifice, but lifelong habits are built one small step at a time.

Jesus set an example of accomplishing the goals set out for him by being willing to both submit to outside authority and sacrifice himself for the good of others (John 17:2–4). We can follow this example regardless of our religion or faith. 

I want to close with one of my favorite verses from the Bible. It is a part of Jesus’ prayer just before his trial and crucifixion and sums up the purpose of Good Friday and Easter. "And what is eternal life? It is knowing you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent" John 17:3

Have a Blessed Easter Weekend,

School Holiday Good Friday

  성 금요일 학교 휴일     耶稣受难日学校假期

Tomorrow, Friday, April 15, there will be no school in observance of Good Friday. Classes will resume on Monday, April 18.

Good Friday is the Christian holiday that honors the death of Jesus as the sacrifice for our sin, and preceded His resurrection from the dead on Easter Sunday. So... what's so good about Good Friday? Why not “Bad Friday” or something similar? The name Good Friday is appropriate because the suffering and death of Jesus – as terrible as it was – marked the dramatic culmination of God’s plan to save the world.

Special Campus Hours:
Thursday, April 14:  8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Friday, April 15 to Sunday, April 17:  Campus Closed
Monday, April 18:  Classes Resume

All Divisions Half Day, April 29

The Junior-Senior Banquet (JSB) is one of Dalat’s richest and most treasured traditions. Our Juniors have been hard at work to plan this year’s JSB to honor the Dalat's Graduating Class of 2022. This formal evening will include childhood photos, skits, music, and tributes that speak words of encouragement and blessing.

Due to the preparation of the event, all divisions will have a half day of school on April 29. All students who are not involved with JSB should be off campus when it closes at 1:00 p.m.

National Honor Society Induction Ceremony

  달랏 NHS 수여식       大叻国家荣誉学会颁奖典礼

Dalat International School is proud to announce the 2021–22 inductees into the National Honor Society (NHS).

The National Honor Society is a nationwide organization for high school students in the United States and outlying territories. Students are nominated for NHS based on four criteria:

  • Scholarship — Students at Dalat must have a 3.75 cumulative GPA at the time of induction, are currently in grade 11 or 12, and have attended Dalat at least two consecutive semesters.

  • Service — This involves voluntary contributions made by a student to the school or community, done without compensation.

  • Leadership — Student leaders are those who are resourceful, good problem solvers, and idea contributors. Leadership experiences can be drawn from school or community activities while working with or for others.

  • Character — The student of good character is cooperative; demonstrates high standards of honesty and reliability; shows courtesy, concern, and respect for others; and generally maintains a clean disciplinary record.

The following students were inducted into NHS last Friday morning:

Bok, Kai Ru (Jr)

Cheang, Dominic (Jr)

Chew, Dylan (Sr)

Douglas, Haylee (Jr)

Fung, Joycelyn (Jr)

Han, Kyuhwi (Jr)

Kang, Sharon (Jr)

Khor, Natalie (Jr)

Khor, Nicole (Jr)

Lohman, Jay (Jr)

Ly, Saidah (Jr)

McIver, Bennett (Jr)

Morgan, Millie (Jr)

Nichols, Trevor (Jr)

Pham, Paul (Sr)

Phuah, Anna (Jr)

Pickett, Hannah (Sr)

Sandahl, Keiryn (Jr)

Santiago, Timothy (Sr)

Tee, Lei (Jr)

Tsumagari, Chika (Jr)

Wong, Benjamin (Jr)

Recipients received an NHS Certificate and an NHS pin for their Dalat award plaque. In recognition of their membership in NHS, these students will also wear a blue and gold Honor Cord as part of their graduation regalia. Parents, click to download your child's photo from the Dalat Community Photo Bank.
 Community Photo Bank

THANK YOU for Supporting the PTO International Food Fair!

  PTO 국제 푸드페어에 성원해 주셔서 감사합니다    

  感谢对PTO国际美食节的支持

3 weeks of preparation. 14 countries. 5 continents. 40 dishes. 79 buyers. Lots of love. RM9,723 raised! This sums up our second “drive-through style” International Food Fair! Although we can’t wait for the restrictions to lift so that we can enjoy each other’s cooking in person (hopefully next spring!), it was a thrill to have the drive-through on campus this year. It was a beautiful day filled with sunshine, laughter, festive streamers, and delightful aromas. Our Dalat Parent-Teacher Organization wants to say a heartfelt "THANK YOU!" to all who cooked, ordered, packed, organized, purchased, volunteered, and gave financially — we truly have an amazing community here at Dalat! The money raised goes directly to the PTO fund and is used to bless our school as needs arise. Click here for a glimpse of the day.

PTO Walk & Breakfast – All Parents Welcome!


our spring 2021 walk & breakfast

 
After taking a break due to the spike in COVID cases earlier this year, our Dalat Parent-Teacher Organization is back with another leisurely Walk & Breakfast scheduled for Friday, April 22 — and ALL are welcome! No agenda, just a chance to move, to share a breakfast, and meet old and new friends. As always, you’re welcome to join for just the walk, or the breakfast, or both! Click here for more info and to sign up. Sign up closes at noon on Wednesday (April 20).

Fine Arts Showcase Coming Soon!

 

Dalat’s annual Fine Arts Showcase will be held over several days in May. Join us for art exhibits and musical performances highlighting our incredible students. More details coming soon!

Mark Your Calendars:
May 6 and 7 – Elementary School
May 11 and 12 – Middle School
May 19 – High School

Library Appointments No Longer Necessary

  도서관 예약없이 방문 가능     图书馆不需要再预约

 

Hip Hip Hooray! Appointments for parents are no longer required to visit the library. Drop by after school with your kids or come enjoy some quiet time in our campus library during the school day. Hours are 8:00 a.m. - 5:00 p.m., Monday - Friday. Kindly note, the library will be closed for Good Friday, April 15.

We look forward to seeing you!

Reminder Announcements

School Pictures Orders
학교 사진 사전 주문     预订购学校照片

Don't forget to order your child's school pictures by filling out this linkOrder deadline is April 25 and delivery will be complete by mid-May. This RM63 package includes:

  1. Student portrait
  2. Class portrait
  3. Album folder
  4. Digital copy of student portrait
 
 

2022 Yearbook Orders
2022 앨범 주문     2022年册预订中

The Journalism class is happy to announce the release of the 2022 yearbook at the end of the semester! The school yearbook covers all three divisions of Dalat (ES, MS, and HS) and includes school portrait pictures (for students and staff) as well as pictures and articles about academics and school life topics. It’s a tangible way to remember the school year!

If you would like to purchase a yearbook (for RM40, which is the same as last year), please order one using this link before April 22. There will be NO option to purchase the yearbook if you do not order it through the link! Book delivery will be in late May, close to finals week. MS and HS students received this form in their email; ES parents received it on behalf of their students.

Lunch at the Galley

 갤리에서의 점심식사     在Galley午餐  

April 18 - 22

MONDAY
Hot Dogs with Chili, Cheese, & Diced Onion, Crispy French Fries, Fried Yong Chow Fried Rice with Ham
Salad Bar & Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly,
Daily Dessert

TUESDAY
Texas Lasagna w/Fresh Avocado, Tomato, Sour Cream & Tortilla Chips, Mexican Coleslaw,  Korean Ground Beef Stir-Fry
Salad Bar & Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Daily Dessert 

WEDNESDAY
Roasted Honey Garlic Butter Chicken, Garlic Mashed Potatoes, Steamed Broccoli, Mutton Curry with Steamed White Rice
Salad Bar & Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Daily Dessert

THURSDAY
Classic Baked Spaghetti, Garlic Bread, Peas & Carrots, Homemade Char Siew Chicken Set
Salad Bar & Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Daily Dessert

FRIDAY
One Pan French Onion Smothered Pork Chops and Gravy with White Rice and Braised French Green Beans with Garlic & Butter, Braised Baby Kai Lan with Ginger, Garlic, and Chicken
Salad Bar & Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Daily Dessert

Last Laugh


C O M M U N I T Y   L I N K S 

Dalat School Calendar    Join PTO  Senior Scribble  Buy from Student Small Businesses  Dalat Photo Bank  
 

F O L L O W   D A L A T   O N L I N E

 

Dalat Facebook  Dalat Twitter  Dalat Instagram    Dalat Youtube    Dalat Home Page

Copyright © 2022 Dalat International School, All rights reserved.