Copy

Boletín/Newsletter #36
Sept 2022

Informe de la misión de determinación de los hechos
Report by the Fact Finding Mission to Venezuela
20 Sept, 2022
Puntos destacados del informe: La situación de los derechos humanos en la región del Arco Minero del Orinoco y otras áreas del estado de Bolívar 

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas/CDH estableció una Misión internacional independiente de determinación de los hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela para investigar graves violaciones de derechos humanos cometidas por la República Bolivariana de Venezuela desde 2014, entre ellas, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias, tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes (incluidos los relacionados con violencia sexual y de género)

EL CDH instó a las autoridades venezolanas a cooperar con la investigación y otorgar acceso sin restricciones pero tres años después, los miembros del CDH/personal de la Secretaría no han recibido permiso para visitar para la investigación. La Misión envió 4 cartas solicitando información que nunca fueron contestadas. Como resultado, el CDH y la Misión se han apoyado en el análisis de la información proporcionada por organizaciones como Clima21, CodehciuSOSOrinoco, Transparencia Venezuela y otras para producir una parte clave de su investigación (un documento que detalla las violaciones y delitos cometidos en el Arco Minero). Citan frecuentemente los informes de SOSOrinoco y nuestro trabajo se utiliza como prueba en todo momento.


Con este informe, la Misión pretende seguir llamando más la atención sobre la crisis continuada de derechos humanos en el país, impulsada por el hundimiento de las instituciones estatales, al tiempo que pone de manifiesto situaciones y grupos habitualmente desatendidos, incluidos los pueblos indígenas.

Descargar informe completo en español acá

Highlights of the reportThe human rights situation in the Arco Minero del Orinoco region and other areas of Bolívar state

The United Nations Human Rights Council/OHCHR established an Independent International Fact-Finding Mission on the Bolivarian Republic of Venezuela to investigate serious human rights violations committed by the Bolivarian Republic of Venezuela since 2014, including extrajudicial executions, forced disappearances, arbitrary detentions, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment (including those related to sexual and gender-based violence).

The OHCHR urged Venezuelan authorities to cooperate with the investigation and grant unfettered access, but 3 years in, OHCHR members and Secretariat staff haven’t been allowed to visit for the investigation. Additionally, the Mission sent 4 letters requesting information that were all rebuffed. As a result, the OHCHR and the Mission have lent upon analysis of the information provided by organizations like Clima21, CodehciuSOSOrinoco, Transparencia Venezuela to produce a key part of their investigation (a paper detailing the violations and crimes committed in the Arco Minero). SOSOrinoco reports are heavily quoted and our work is utilized as proof throughout.

With this report, the Mission intends to continue to draw more attention to the ongoing human rights crisis in the country, fueled by the collapse of state institutions, while highlighting situations and groups usually neglected, including indigenous peoples.

Download full report in English here

Cifras importantes | Key numbers
Edo. Bolivar 2014-2022
  • 182  posibles incidentes de violaciones de DDHH y/o delitos | possible incidents of violations of HHRR &/or crimes in Bolivar State
  • 1914 total de posibles víctimas de violaciones de DDHH y delitos relacionados a los incidentes | total possible victims of human rights violations & crimes related to the incidents
  • 107 violaciones que impliquen tortura o tratos crueles, inhumanos o degradantes | violations involving torture or cruel, inhuman, or degrading treatment
  • 142 presuntas detenciones arbitrarias | alleged arbitrary detentions 
Conclusiones | Conclusions
  • El establecimiento del Arco Minero y la expansión de la actividad minera ilegal en el estado Bolívar ha creado un contexto en el que se han cometido violaciones a los derechos humanos y delitos. La Misión continúa preocupada por las violaciones de derechos humanos cometidas por funcionarios del Estado y fuerzas de seguridad, tales como la privación arbitraria de la vida, la detención arbitraria y la tortura u otras formas de malos tratos.
  • La Misión ha documentado la presencia continua de grupos criminales armados en el estado Bolívar, en particular en los territorios indígenas, y la amplia gama de delitos que estos han cometido contra las personas de la región.
  • La Misión también ha investigado la violencia sexual y de género por parte de actores estatales y no estatales, y le preocupa la falta generalizada de protección estatal para las personas vulnerables, en particular los niños.
  • En algunos de los estudios de casos detallados en este informe, la Misión tiene motivos razonables para creer que las autoridades estatales han fallado regularmente en su obligación de prevenir, investigar y sancionar las violaciones de derechos humanos y los delitos.
  • La Misión tiene motivos razonables para creer que la Fuerza Armada National Bolivariana/FANB estuvo directamente involucrada en graves violaciones de derechos humanos al reprimir a la población local, incluidos los pueblos indígenas, mientras que a menudo no protegió a las poblaciones mineras contra los delitos de los grupos criminales armados.
  • The establishment of the Arco Minero region and the expansion of illegal mining activity in Bolívar state has created a context in which human rights violations and crimes have been committed. The Mission remains concerned about the human rights violations committed by State officials and security forces, such as the arbitrary deprivation of life, arbitrary detention, and torture or other forms of ill-treatment.
  • The Mission has documented the continued presence of armed criminal groups in Bolívar state, in particular in indigenous territories, and the broad range of crimes these have committed against people in the region.
  • The Mission has also investigated sexual and gender-based violence by both State and non-State actors, and is concerned about an overall lack of State protection for vulnerable persons, in particular children.
  • In some of the case studies detailed in this report, the Mission has reasonable grounds to believe that State authorities have regularly failed in their obligation to prevent, investigate and sanction human rights violations and crimes.
  • As outlined in the report, the Mission has reasonable grounds to believe that the Bolivarian Armed Forces/FANB was directly involved for gross human rights violations in repressing the local population, including indigenous peoples, while often failing to protect mining populations against crimes by armed criminal groups.
Evento paralelo | 51a sesión Consejo de Derechos Humanos   
Side Event | 51st Session of Human Rights Council
Este vídeo es una grabación del evento paralelo celebrado en el marco de la 51ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, organizado por: Centro de Derechos Civiles y Políticos (CCPR), Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), SOSOrinoco, Transparencia Venezuela y Fundación Vortex.

This video is a recording of the side event held in the framework of the 51st session of the United Nations Human Rights Council, organized by: Centre for Civil and Political Rights (CCPR), Due Process of Law Foundation (DPLF), SOS Orinoco, Transparency Venezuela, and Vortex Foundation.
 
Reacción del vocero del régimen de Maduro   
The Maduro regime's spokesman's reaction
¿Sr. Felix Peña, embajador alterno de Venezuela en la ONU, pensará que se puede tapar el sol con un dedo?
Does Mr. Felix Peña, Venezuelan alternate ambassador to the UN, think he can continue fooling the world? 
En las noticias | In the news

Artículos sobre la situación al sur del Orinoco
Articles on the situation South of the Orinoco


The Guardian | Venezuela’s mining region a hotbed of sex trafficking and violence, UN says

Scidev.net | Venezuela pierde sus bosques más rápido que otros países amazónicos 

Infobae.com | El Grupo Wagner en América Latina: explotación de recursos y defensa de los intereses rusos en Venezuela

Mongabay.com | Venezuelan Amazon deforestation expands due to lawlessness, mining, fires: Reports
 
Armando.info | Entre complicidades y represalias se disputan las fuentes del Orinoco
 
Human Rights Watch | Yanomami Indigenous People at Risk in Venezuela 

Runrun.es/Correo del Caroní | Viaje a la fosa de la devastación del Arco Minero
 
¡Sus donaciones apoyan nuestro trabajo!

Your donations inspire & propel our work! 
COMO PUEDES AYUDAR | HOW YOU CAN HELP

¡NECESITAMOS TU AYUDA!
WE NEED YOUR HELP!
  • Síguenos en @SOSOrinoco (redes sociales)
  • Follow us on @SOSOrinoco (social media)
  • Haz tu donación acá para ayudarnos a contrarrestar el apagón informativo respecto al ecocidio y los abusos contra los derechos humanos que están ocurriendo al Sur del Orinoco
  • Make a donation here and help us to fight the environmental media blackout on the environmental devastation and Human Rights abuses occurring in Southern Venezuela
¡GRACIAS! THANK YOU!
 
Facebook
Twitter
Website
Instagram
Visita WWW.SOSOrinoco.org
Copyright ©2022 SOSOrinoco, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
View this email in your browser