Student Attendance at FOOTBALL GAMES
Beginning this Friday, September 30th, we will initiate a new policy by which the only students who are permitted "free attendance" are those SMUHSD students who attend either the "hosting" school or the "visiting" school. (e.g. a football game hosted at San Mateo High School against Hillsdale High School ...  San Mateo students and Hillsdale students would attend for free). Middle College, Bridge and Peninsula High Students will also be allowed free entry if their initial comprehensive school of attendance is either the "host" or "visitor" school.   All other students would be required to pay the student ticket price.
Middle School students are not permitted to attend unless accompanied by a parent/guardian.

Homecoming: Save the date, Homecoming will be on Thursday November 10th from 7-11pm. There will be no school the following Friday. More information soon to come. 

Latinx Figure Reflection
In honor of Latinx Heritage Month, please take a
moment to reflect on ONE person on this year's wall
(located on the second floor of the A building.) Please
respond to the following in a minimum of 500 words by
October 14th. Submit to Cfigueroa@smuhsd.org or turn it in to the main office. 
The winner will receive 2 tickets to this year's homecoming dance!
If you have any questions please contact Mr. Figueroa or Ms. Chavez in the main office!

Attendance
When you have been excused to arrive late to school, you need to report to the attendance office before going to your class. Make sure to provide a doctor's note if you attend a medical appointment. 

If you are leaving early you MUST PICK UP your permit to leave before leaving campus. If you do not have it with you when leaving, your attendance will be changed to a CUT .

Bearcat Den Hours
Monday 3:45pm - 5:00pm
Tuesday 3:31pm - 5:00pm 
Wednesday 2:50pm - 5:00pm
Thursday 3:31pm - 5:00pm
Friday 2:50pm - 4:00pm

SENIORS: DON'T DELAY
SCHEDULE YOUR SENIOR PORTRAIT SESSION ASAP!
Click on this link  Prestige Studio Scheduling

1. Create an account by entering a user name and password ( or log in if you already have an account)
2.  Click on Book Appointment button
3. Select the Prestige Location using select button on the right (San Carlos and San Jose are on page 2)
4. Enter your school's name and locate your school on the list
5. Select Session Option by checking the box on the right of the session you desire
6. Confirm the Selection
7. Select a Date and Time that work best 
8. Enter parent/guardian information
9. Enter Student Information
10. Finalize Appointment (You should be able to see confirmation page and email)

• Lockdown browser access
• Tech support
• Replacement if repairs are needed
• Automatic connection to District wifi
• Equity-everyone has a similar device and access!

SAN MATEO HIGH SCHOOL        BOLETIN ESTUDIANTIL      Jueves, 29 de Septiembre 2022
HORARIO DE ESTA SEMANA
LUNES: 1-7
MARTES: ODD
MIERCOLES: EVEN 
JUEVES: ODD
VIERNES: EVEN

Asistencia estudiantil a PARTIDOS DE FÚTBOL
A partir de este viernes 30 de septiembre, iniciaremos una nueva regla por la cual los únicos estudiantes a los que se les permite "asistencia gratuita" son aquellos estudiantes de SMUHSD que asisten a la escuela "anfitriona" o a la escuela "visitante". (por ejemplo, un partido de fútbol organizado en la Escuela Secundaria San Mateo contra la Escuela Secundaria Hillsdale... los estudiantes de San Mateo y los estudiantes de Hillsdale asistirían de forma gratuita). A los estudiantes de Middle College, Bridge y Peninsula High también se les permitirá la entrada gratuita si su escuela integral inicial de asistencia es la escuela "anfitriona" o "visitante". Todos los demás estudiantes deberán pagar el precio del boleto de estudiante.
Los estudiantes de la escuela intermedia no pueden asistir a menos que estén acompañados por un padre/tutor.

Baile de Homecoming: reserve la fecha, Homecoming será el jueves 10 de noviembre de 7 a 11 p.m. No habrá clases el viernes siguiente. Más información pronto por venir.

Reflexión de una figura Latinx
En honor del mes de la Herencia Latinx, por favor tome un
momento para reflexionar sobre una persona que esté en
la pared de este año (localizado en piso principal del
edificio A). Por favor responda a lo siguiente con un
mínimo de 500 palabras antes del 14 de Octubre. Envíe su
respuesta a Cfigueroa@smuhsd.org o entrégalo a la
oficina principal 
El ganador recibirá dos boletos al baile Homecoming
Si tiene alguna pregunta, hable con el Sr. Figueroa o Ms. Chavez en la oficina principal.

Atendencia:
Cuando haya sido excusado por llegar tarde a la escuela, debe presentarse en la oficina de asistencia antes de ir a su clase. Asegúrese de proporcionar una nota del médico si asiste a una cita médica.

Si se va temprano, DEBE RECOGER su permiso de salida antes de salir del campus. Si no lo tiene con usted al salir, su asistencia se cambiará a un CUT.

Guarida de Osogatos, Horas:
Lunes 3:45pm - 5:00pm
Martes 3:31pm - 5:00pm 
Miercoles 2:50pm - 5:00pm
Jueves 3:31pm - 5:00pm
Viernes 2:50pm - 4:00pm

SENIORS: NO ESPEREN 
COMPLETEN SU CITA PARA SUS RETRATOS DE ULTIMO AÑO
Seleccionen este enlace para crear su cita  Prestige Studio Scheduling

1. Cree una cuenta ingresando un nombre de usuario y contraseña (o inicie sesión si ya tiene una cuenta)
2.  Haga clic en el botón Reservar cita
3. Seleccione la ubicación de prestigio usando el botón de selección a la derecha (San Carlos y San José están en la página 2)
4. Ingrese el nombre de su escuela y ubique su escuela en la lista
5. Seleccione la opción de sesión marcando la casilla a la derecha de la sesión que desea
6. Confirma la seleccion
7. Seleccione una fecha y hora que funcione mejor
8. Ingrese la información del padre/tutor
9. Enter Student Information
10. Finalizar cita (debería poder ver la página de confirmación y el correo electrónico)

Calcomanías de periodo gratis
Para recibir una calcomanía de Not at School por favor vayan a la offiicina de consejeria y busquen a la Sra. Maldonado

Horas de biblioteca
Lunes- Jueves. 7:30-5pm
Viernes- 7:30- 4pm

Horario de sala de libros:
Lunes - Viernes
8 am - 3:30 pm

Pases de autobús Sam Trans
Los estudiantes en el Programa de Almuerzo Gratis y Precio Reducido, en el Programa de Educación Especial o ELD y necesitan un pase de autobús para ir a/de la escuela, por favor hablen con la Sra. Shiu. Es bueno para TODO el año escolar, así que no lo pierdan, ya que NO será reemplazado.

Autobús de actividades
El autobús de actividades extracurriculares estará disponible a las 6:30 p. m. en la torre del reloj de lunes a jueves. Debe tener pase de autobús escolar.

Autobús temprano (martes/jueves)
Habrá un autobús los May jueves justo después del 5to período a Foster City.

Almuerzo Gratis y Reducido
Durante el año escolar 2022-2023, el estado de California proporcionará un desayuno de cortesía y un almuerzo de cortesía todos los días a TODOS los estudiantes del Distrito de Escuelas Secundarias San Mateo Union. El desayuno se sirve antes de la escuela o durante el almuerzo, y el almuerzo se sirve todos los días.
Solicitud de almuerzo gratis o reducido:
https://secure.ezmealapp.com/ApplicationScreen.aspx

DISPOSITIVOS EMITIDOS POR EL DISTRITO:
Los estudiantes deben traer su Chromebook cargado a la escuela todos los días. Mientras estén en el campus, los estudiantes deben usar su dispositivo proporcionado por la escuela y dejar los dispositivos personales en casa.

Estudiantes son responsables de recordarse de traer sus computadoras y los cargadores, y seran responsables de pagar cualquier problema que aparezca o cualquier arruine del chromebook.

DEPORTES DEL DIA: