|
|
|
|
|
|
|
Saturday, September 17, 2022
|
|
|
|
|
|
ASV Day 2022
American School of Valencia invita a alumnos, padres y trabajadores del colegio a disfrutar del ASV Day, el encuentro anual de la comunidad ASV, el sábado 15 de octubre de 2022.
ASV Day es una oportunidad única para celebrar la alegría de pertenecer a nuestra comunidad escolar. Esta jornada tan esperada vuelve tras dos años (2020 y 2021) de restricciones y es la primera vez que toda la comunidad podrá participar en un mismo evento en el campus.
La fiesta comenzará a las 11:30 y terminará a las 17:30 h. Los detalles sobre las actividades se publicarán en los próximos boletines. Mientras tanto, reserven ese sábado 15 de octubre en sus agendas.
|
|
Anuncios de la enfermería del ASV
Medidas COVID-19
Los colegios en Valencia y en España han podido comenzar el curso 2022-2023 sin las extensas restricciones sobre contacto entre los estudiantes y estricta separación por grupos. Las medidas actuales contra la COVID-19 derivan de las normas y recomendaciones generales aprobadas por el Gobierno de España en abril de 2022 y de un documento para centros educativos publicado por la Generalitat Valenciana el 9 de septiembre de 2022. En lo esencial, esas medidas son:
- Mascarilla opcional en aulas y espacios comunes.
- Mascarilla necesaria en todos los servicios de transporte (con carácter obligatorio para los estudiantes de 1º a 12º grado y muy recomendable para los niños de PK1 a Kinder)
- Ventilación de los espacios de aprendizaje
- Distancia interpersonal recomendada en interiores
- Promoción constante del lavado de manos
- Gel hidroalcohólico disponible en todos los accesos al colegio.
En cuanto a los contagios, como norma general un alumno no debería asistir a clase si tiene síntomas compatibles con COVID (fiebre de 37.5 grados o más). En ese caso, contacten con el centro de salud y sigan sus instrucciones. El regreso a clase se producirá cuando los síntomas desaparezcan, entre ellos, haber permanecido 24 horas sin fiebre. El servicio de enfermería también agradece que se comunique si hay contagio de hermanos u otros familiares ya que los contactos estrechos deben aumentar las medidas de prevención y llevar mascarilla.
Revisión dental para alumnos de Kinder
La Generalitat Valenciana, a través del Centro de Salud de Puçol, ofrece a los estudiantes del ASV la posibilidad de participar en el programa de salud bucodental que comprende la realización de revisiones para los alumnos que estén cursando Kinder. Los padres de estos niños deben confirmar si están o no interesados a través de este formulario web.
Una estudiante de Enfermería realiza su formación práctica en el ASV
ASV tiene establecidos una serie de convenios de prácticas con universidades tanto internacionales como locales para la formación de estudiantes de grado. Nos complace dar la bienvenida a Ms. Andrea Samos, estudiante de tercer curso de Enfermería en la Universidad Europea de Valencia. De septiembre a diciembre, el servicio de enfermería del ASV proporcionará a Ms. Andrea un entorno profesional donde conocer mejor cuáles son las tareas habituales en un centro educativo. ¡Bienvenida Andrea!
|
|
Preschool y Elementary School
|
|
|
Publicados los manuales del alumno 2022-2023
Rogamos a todos los padres que lean el manual del alumno correspondiente a la sección donde está integrado su hijo para que conozcan los programas, los recursos y las expectativas establecidas para este nuevo curso académico.
Los documentos siempre están disponibles en la aplicación móvil del ASV (sección documentos) y en el sitio web Recursos para padres (secciones de Preschool y Elementary, en el repositorio de documentos incrustado en la página).
Cada familia también debe rellenar el Acuerdo de uso aceptable de la tecnología en el ASV por el cual comprenden y aceptan nuestras condiciones de disponibilidad y uso de la tecnología en el campus. Si tiene cualquier duda, contacten con la doctora Murphy o con Ms. Rubio para que les proporcionen una aclaración.
Esperamos que este sea un año productivo, seguro y centrado en el aprendizaje para todos nuestros estudiantes.
(1) Sepan que los manuales y otras comunicaciones generales del ASV (informes, mensajes de los profesores…) se proporcionan en inglés. Si necesita ayuda para la traducción, utilice Google Translate o alguna otra aplicación similar que le ayude a leer en su lengua propia el documento. Contacten con asvtechnology@asvalencia.org si necesitan ayuda.
(2) Los padres recibirán el formulario del Acuerdo de uso aceptable de la tecnología a través de un correo electrónico el domingo 25 de septiembre.
|
|
|
|
Pruebas MAP en 3º, 4º y 5º grado
Las clases de 3º, 4º y 5º grado realizarán a partir de la próxima semana las pruebas MAP (Medidas de progreso académico) correspondientes a la temporada de otoño. Los estudiantes realizarán una prueba de matemáticas y una prueba de lectura en días separados, todo ello dentro de las próximas dos semanas. Cada prueba dura aproximadamente una hora aunque el tiempo final puede variar de un estudiante a otro.
Nos gustaría recordar algunos aspectos importantes sobre esta prueba:
- Se administra dos veces por curso a todos los estudiantes de 6º a 10º grado.
- Los estudiantes no necesitan prepararla.
- Los estudiantes pueden tomarse todo el tiempo que necesiten y, a menudo, cuanto más se tomen, mejor lo harán (¡tomarse el tiempo en cada pregunta contribuye a la precisión!)
- Los estudiantes deben hacer lo mejor que puedan, ya que esta es una medición importante del crecimiento y el aprendizaje que además es utilizada por el colegio para diseñar la instrucción, las intervenciones y los programas.
El equipo docente utiliza esta información de varias maneras, entre ellas hacer un seguimiento del crecimiento de cada estudiante y tomar decisiones para satisfacer las necesidades de cada niño. Lo más importante que puede hacer es asegurarse de que su hijo duerma bien por la noche antes de la prueba y tome un buen desayuno para que pueda hacer esta evaluación lo mejor posible.
Vean a continuación las fechas para cada grado. Se administrarán durante el primer y segundo período del día, cuando los estudiantes están despejados y pueden concentrarse. Recibirá los resultados de esta evaluación MAP con las boletas de calificaciones del semestre. Para obtener más información, consulte el kit de herramientas para padres que está disponible aquí.
|
|
|
Apertura de la inscripción para ser padre delegado
Cada clase en el ASV tiene la oportunidad de elegir un padre delegado. Su papel es asistir a las reuniones mensuales con el equipo directivo, comunicar información a los padres de su clase, compartir con el colegio preocupaciones de las familias, ayudar a la organización de actividades y en general, apoyar la misión del ASV.
Los padres de alumnos en Preschool y Elementary que quieran ser candidatos a padre delegado durante el curso 2022-2023 pueden rellenar este formulario antes del viernes 30 de septiembre.
|
|
Gran apertura de la biblioteca de Elementary
Finalizada la “operación retorno” de los materiales, el equipo de la biblioteca está muy contento de poder anunciar que la biblioteca de Elementary, situada al inicio del pasillo de 1º y 2º grado, reabre sus puertas el lunes 26 de septiembre de 2022. Durante los dos últimos cursos, debido a la organización en grupos burbuja establecida por las normas COVID, la biblioteca fue reubicada en otra parte del campus.
Con la reapertura, todas las clases tendrán cada semana una sesión de “Library Time” y Ms. Miriam Blasco, ayudante de la biblioteca, les explicará cómo reservar y sacar libros.
Además, estamos emocionados porque vamos a ofrecer cinco sesiones de “Open Library Time” (Biblioteca abierta). Los alumnos de 1º y 2º las tendrán durante el descanso de media mañana y 3º, 4º y 5º durante el descanso de la tarde. Estas sesiones beneficiarán sin duda las necesidades individuales de los estudiantes: aquellos que necesiten un parque más tranquilo o que deseen leer, dibujar o simplemente descansar podrán acceder a la biblioteca durante esos periodos.
Enviaremos información la próxima semana sobre cómo reservar libros a través del catálogo de la biblioteca.
|
|
Día de la fotografía de clase
Los grupos de Preschool y Elementary se hicieron esta semana, el martes y miércoles, la fotografía de grupo anual. Los alumnos ausentes podrán hacerse una toma individual los días 6 y 13 de octubre. Se enviarán una nota sobre el día asignado a través de las tutoras ya sea por Seesaw, Google Classroom o un mensaje de correo.
|
|
Sesión de desarrollo profesional para preparar las evaluaciones de lectura F&P de 1º a 5º grado
Los profesores del ASV conocen el impacto que tiene el desarrollo profesional en la implantación del modelo de aprendizaje para toda la vida que persigue el ASV. Por esa razón, el equipo docente de 3º a 5º grado participaron en un taller de preparación de las pruebas de lectura F&P con la Literacy Coach del ASV, Ms. Kornobis. Esta sesión sirvió para repasar con las maestras cómo se realiza esa evaluación de los estudiantes y cómo anticiparse a algunas dificultades que puedan surgir durante las pruebas.
Las profesoras compartirán los resultados con los niños cuando fijen los Objetivos de Progreso de Lectura para el curso y planearán el apoyo individualizado para que cada alumno alcance su potencial. Las familias recibirán el informe F&P en los informes de progreso de mediados del semestre que se enviará a casa el día 28 de octubre.
|
|
Middle School y High School
|
|
Noches de padres de septiembre de 2022
Las familia de los estudiantes de Middle School (grados 6-8) y High School (grados 9-12) están celebrando las Noches de padres 2022, una ocasión de conocer mejor los objetivos académicos y la organización de las asignaturas en cada curso.
Middle School
El encuentro para Middle School se realizó con éxito y una gran participación el pasado miércoles 21 de septiembre. Estas son las presentaciones realizadas.
High School
El encuentro de High School está previsto para el jueves 29 de septiembre entre las 18:00 y las 20:30 horas. Las familias de 9º y 10º se encontrarán en el teatro. Las de 11º y 12º acudirán directamente a las aulas. Los horarios detallados y las ubicaciones de cada presentación se enviarán por correo electrónico.
(Rogamos que respeten las normas de aparcamiento en los alrededores del campus y no bloqueen las salidas de las viviendas. Tampoco se puede aparcar en los tramos de acera pintados en amarillo).
|
|
Apertura de la inscripción para ser padre delegado
Cada clase en el ASV tiene la oportunidad de elegir un padre delegado. Su papel es asistir a las reuniones mensuales con el equipo directivo, comunicar información a los padres de su clase, compartir con el colegio preocupaciones de las familias, ayudar a la organización de actividades y en general, apoyar la misión del ASV.
Los padres de alumnos en Middle School y High School que quieran ser candidatos a padre delegado durante el curso 2022-2023 pueden rellenar este formulario antes del viernes 30 de septiembre.
|
|
Sesión de los exámenes MAP de otoño de 2022
Las clases de 6º a 10º grado van a realizar las pruebas MAP (Medidas de progreso académico) correspondientes a la temporada de otoño. Los estudiantes toman una prueba de matemáticas y una prueba de lectura en días separados, durante el periodo que va del 19 al 30 de septiembre. Vean a continuación las fechas para cada grado. Se administrarán durante el primer y segundo período del día, cuando los estudiantes están despejados y pueden concentrarse. El calendario es el siguiente:
Nos gustaría recordar algunos aspectos importantes sobre esta prueba:
- Se administra dos veces por curso a todos los estudiantes de 6º a 10º grado.
- Los estudiantes no necesitan prepararla.
- Los estudiantes pueden tomarse todo el tiempo que necesiten y, a menudo, cuanto más se tomen, mejor lo harán (¡tomarse el tiempo en cada pregunta contribuye a la precisión!)
- Los estudiantes deben hacer lo mejor que puedan, ya que esta es una medición importante del crecimiento y el aprendizaje que además es utilizada por el colegio para diseñar la instrucción, las intervenciones y los programas.
El equipo docente utiliza esta información de varias maneras, entre ellas hacer un seguimiento del crecimiento de cada estudiante y tomar decisiones para satisfacer las necesidades de cada niño. Lo más importante que puede hacer es asegurarse de que su hijo duerma bien por la noche antes de la prueba y tome un buen desayuno para que pueda hacer esta evaluación lo mejor posible.
Recibirá los resultados de esta evaluación MAP con las boletas de calificaciones del semestre. Para obtener más información, consulte el kit de herramientas para padres que está disponible aquí.
|
|
Integración del iPad en el currículo de grado 6
Tal y como se anunció en julio de 2022 en la reunión anual de padres, el colegio va a integrar el uso de iPads en el currículo de Middle School. El proyecto comienza con sexto grado.
A principios de septiembre, los profesores recibieron formación específica sobre cómo integrar mejor este dispositivo en las asignaturas de sexto. Los estudiantes obtendrán el privilegio de utilizar el dispositivo al superar un programa de insignias que se presentó el pasado jueves en una asamblea especial.
Las familias recibirán el acuerdo de uso del iPad por escrito. El dispositivo recibido se devuelve en junio. La continuación del programa en septiembre de 2023 y septiembre de 2024 permitirá que todos los cursos de Middle School disfruten de un programa 1:1 (un dispositivo por alumno) a principios del curso académico 2024-2025.
|
|
|
Excursiones de Middle School
Todas las clases de Middle School realizarán una excursión este próximo viernes 30 de septiembre con el objetivo de ayudar a formar grupo y estrechar los lazos entre todos los estudiantes. La actividad para cada curso es:
- Grado 6. Deportes multiaventura en el centro de actividades de Alborache
- Grado 7. Rafting en el río Cabriel
- Grado 8. Ciclismo y kayak en el entorno de la Vía Verde Ojos Negros en Caudiel.
Un viaje en este momento del curso proporciona a los estudiantes la oportunidad de cooperar y divertirse en un entorno diferente al aula. Todos los viajes se realizarán durante el horario escolar normal.
La fecha límite para inscribirse es el domingo 25 de septiembre.
Estas cartas contienen más detalles sobre los viajes y el enlace al formulario de inscripción. Por favor, utilicen las cuentas de padres del ASV para acceder a ellas.
Carta de grado 6
Carta de grado 7
Carta de grado 8
|
|
Elección del consejo de estudiantes
High School está eligiendo el Consejo de Estudiantes del curso académico 2022-2023. Los alumnos que se presentaban a los puestos de liderazgo expusieron sus proyectos en dos asambleas (una para 9º y 10º grado y otra para 11º y 12º grado) el jueves 22 de septiembre. La próxima semana, las clases de Middle School elegirán a sus representantes.
|
|
Orientación universitaria
|
|
Recursos para familias
Estados Unidos
Todos los años, hay varios estudiantes de ASV reclutados como atletas universitarios en los Estados Unidos, en deportes como el tenis y el fútbol. Parte del proceso para poder hacer esto es asegurar la elegibilidad a través de la NCAA, National Collegiate Athletic Association, uno de los órganos rectores del atletismo universitario en los Estados Unidos:
La Universidad de California es un sistema de universidades públicas de investigación clasificadas habitualmente entre las mejores del mundo. Fundada en 1869, la UC se ha ganado la reputación de ser pionera en investigación, innovación y descubrimiento.
UC Santa Cruz tiene un canal de YouTube que muestra a varios estudiantes y profesores discutiendo sus proyectos.
Europa
SRT organiza ferias de estudiantes de grado en todo el mundo y virtuales. También ofrece seminarios web que explican el sistema educativo y las carreras en diferentes países.
|
Países Bajos
Reino Unido
Cursos Virtuales y Presenciales
University of Oxford
Ofrece webinars para alumnos internacionales. El más inmediato en el calendario, que se realizrá el 12 de octubre, se titula "Preparing for Interviews”. Otros webinars grabados tratan sobre:
- Applicar a Oxford
- Elegir cursos & universidades
- Tests de admisión
- Personal Statements
- Administrar las Finanzas
Click aquí para charlar con sus alumnos internacionales
|
|
Recordatorio del Business Office
A partir del mes de octubre de 2022, la facturación se realizará la primera semana de cada mes. Les recordamos que los medios de pago aceptados por el colegio son la domiciliación bancaria y el pago con tarjeta de crédito/débito (en este último caso con unos gastos adicionales).
El colegio considera que el medio más cómodo y sin costes es la domiciliación bancaria. Si quiere domiciliar los recibos, debe descargar y rellenar un formulario que facilitamos en este enlace FORMULARIO SEPA DOMICILIACIÓN. Pueden enviarlo por email firmado a la dirección facturacionasv@asvalencia.org o entregarlo en papel en la oficina del colegio.
Como venimos haciendo en las últimas comunicaciones, agradecemos que verifiquen la política de facturación del colegio donde encontrarán más información sobre tarifas, recibos, cobros y gastos de gestión y administración.
En relación con el seguro de continuidad 2022-2023, adjuntamos enlace a una carta con un resumen de la actualización de las coberturas. Carta Seguro de Continuidad del ASV
|
|
Menús del mes de septiembre
El plan de comidas del mes de septiembre ya está disponible en esta sección específica del sitio web Recursos para padres. Nuestros menús adaptados a cada edad abarcan tres grupos: Preschool y 1º y 2º grado, 3º a 5 grado y todas las clases de Middle School y High School.
Preschool and Grades 1-2
Grades 3 - 5
Middle School and High School
Dietas especiales (no disponible en la app)
|
|
Formulario de comunicación con la oficina
Les recordamos que tienen a su disposición un formulario para las solicitudes y comunicaciones más frecuentes a la oficina: Recogida en coche, autorización de recogida, ausencia, llegada más tarde, solicitud de dieta.
|
|
|
|
|
|
 
Find our mobile app and stay tuned to all of the ASV news by using your smartphone.
|
|
|
|
Photo Credits
Pictures and visuals: I. Segura, C. Minuesa, Y. Murphy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
