View this email in your browser

Hi <<First Name>>,

HERINNERING / REMINDER:
Calling all citymakers!

You're invited to join - doe mee met

GENEROUS GRONINGEN – GENEREUS GRONINGEN
- the launch of Groningen's stadmaker network -

THURSDAY AUGUST 20TH

Location: OOST, Oosterstraat 13a, Groningen
Inloop: 15.45
Programme starts at 16.00
Borrel vanaf 17.00

Special guests: Floor Ziegler and Teun Gautier

Ben jij een ontwerper, stadmaker of creatieve ondernemer?
Are you a designer, citymaker or creative entrepreneur?

Wil je meer weten over en aan de slag met diversiteit in Groningen?
Do you want to know more about and work on diversity in Groningen?

MELD JE HIER AAN - REGISTER HERE!

WHAT IS THE GENEROUS CITY?

Een genereuze stad is een stad met ruimte voor diversiteit en ontmoeting tussen diverse mensen. Het is een plek waar diverse en gemixte groepen samenwerken aan een betere stad.

A generous city is a city with space for diversity and interaction between different people. It is a place where diverse and mixed groups work together for a better city for all of us.

Het netwerk bestaat al…

…Groningen is op plekken al genereus…

…Er zijn al stadmakers in Groningen….

…Er zijn al diversiteitssuperhelden…

Dit is geen begin op ‘onontgonnen gebied’

Het is een feestje voor wat al is, wat er beter kan én een begin voor het zoeken naar meer samen Genereus Stadmaken. We sluiten ons aan bij het landelijke netwerk van Stadmakers.

-------------

The network is already present…

…Groningen is generous is some places…

…We have citymakers in Groningen…

…We have diversity-superheros…

This is not a blank start on ‘unexplored terrain’.

It is a celebration of what we already have, what we can improve and the start of the search for more Generous citymaking together. We also form part of a national network for citymakers.

Kom je ook?

Will you be there?

(Vanwege ‘je weet wel wat’ zijn de plaatsen beperkt, geef je daarom op. We laten weten of je op de lijst staat of als het niet meer past.)

(Because of Corona, we need to know who is coming - so please register. We’ll let you know you’re on our list or when we are fully booked.)

…Je wordt niet thuisgebracht, maar je ontvangt wel een kick-starter…

…we will not bring you home, but you will receive a ‘kick-starter’…

MELD JE HIER AAN - REGISTER HERE!

Please forward this mail to any (potential) citymakers in your network!

This event is part of Genereus Groningen, a project of Maieutic & Studio MARCHA! in partnership with the municipality of Groningen, City Central and de MAKERIJ, to integrate inclusivity in the processes and networks of Groningen city makers. The project is made possible by support from the Stimuleringsfonds Creative Industry.

This is a one-off mailing.

Update your preferences • Unsubscribe from this list

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
City Central · Akerkhof 2 · Groningen, Gr 9711JB · Netherlands