Copy
Can you help VON by translating, checking, or advertising GGI in another language?

يمكنك ترجمة تنمو الخضراء الدولية؟
আপনি কি গ্রীন ইন্টারন্যাশনাল অনুবাদ করতে পারবেন?
Können Sie Growing Green International übersetzen?
¿Puedes traducir Growing Green International?
Can you translate Growing Green International?
Pouvez-vous traduire Growing Green International?

आप बढ़ ग्रीन इंटरनेशनल अनुवाद कर सकते हैं?
Можете ли вы перевести Растущий Зеленый Международный?

 你能翻译成长绿色国际吗?

Currently our magazine (GGI) is produced in English which is the third most spoken native language in the world.

Chinese 1.3 Billion, Spanish 460 Million, English 379 Million, Hindi 341 Million, Arabic 315 Million

We tried using “google translate” to reproduced the front cover in French. Clearly automated translation still has a long way to go! For example “Issue 44” comes back as “Problem 44” hence we are looking for volunteers to help with 3 tasks:

1. Someone to take the original files (Scribus format, a free DTP program) which are used to make GGI and translate them to other languages (Eg French, German, Hindi etc)

2. Others to check these translated versions.

3. People to help spread the word about the translated magazine on social media sites in other languages.

We would be very grateful if you can help with any of these. Please contact the editor (Tony Martin) at editor@veganorganic.net for more details.

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2020 Festival, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp