Copy
Wenn Sie diesen Newsletter nicht einwandfrei lesen können, klicken Sie bitte hier.
Si ce message ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
Pour la version française, veuillez cliquer ici.


VSVP Newsletter 2 / 2020

Liebes VSVP-Mitglied

Hier unser Newsletter 2/2020. Die Corona-Krise schüttelt auch den Veranstaltungskalender des VSVP kräftig durch: So musste die DV in Ostermundigen auf nächstes Jahr verschoben werden; zudem wissen wir im Moment nicht, ob und in welcher Form die weiteren geplanten Verbandsanlässe stattfinden können. Wir warten die Informationen der Behörden vom kommenden 27. Mai ab und entscheiden dann. Bitte informiere Dich dazu auf unserer Homepage: www.vsvp.com

Was Du aber in den nächsten Tagen rechtzeitig im Briefkasten finden wirst, ist die SZP 2/2020! Freue Dich auf eine inhaltlich vielfältige und spannende Lektüre. Wir möchten Dich auf einige Artikel besonders hinweisen:

Jürg Zahn und Marianne Forrer untersuchten das Pilzvorkommen im Naturschutzgebiet «Gippinger Grien» am unteren Aarelauf (gleich unterhalb des als Vogelparadies bekannten Klingnauer Stausee). Was die beiden in ihrem Artikel präsentieren, ist beeindruckend: die Bilder der Landschaft und der zahlreichen Pilze sind einfach grossartig. Ein Lesevergnügen!

2019 sind bei Tox Info Suisse in Sachen Pilzvergiftungen fast alle Rekorde gebrochen worden. Unsere Verbandstoxikologin Dr. Katharina Schenk-Jäger erklärt in ihrem Bericht, warum dies so war. Ein auffälliges Detail: In einigen Regionen (z. B. Bern, Genf und Waadt) ist es zu einem aussergewöhnlichen Zuwachs gekommen.

«Es gibt immer wieder Arten, die man einfach nicht bestimmen kann!» So beginnt Martin Urben sein Pilzportrait über den Schwefelähnlichen Holzritterling (Tricholomopsis sulfureoides), den er lange Zeit nicht richtig einordnen konnte. Wie er im Laufe der Jahre mit Hilfe neuer Literatur und des Internets schliesslich ans Ziel gelangte, erfährst Du ab der Seite 8. Ein spannendes Portrait!

«45 Jahre Pilzkontrolleur in Langenthal». So der Titel unseres Interviews mit Alfred Jörg. «Und kein bisschen müde!», wird man staunend feststellen, wenn man Näheres über den aktiven Alltag des 76-jährigen Oberaargauer «Urgesteins» vernimmt.

Zum Schluss ein Hinweis auf interessante Details aus der Jugendarbeit-Statistik 2019 von Franziska Maler: Es fanden nicht weniger als
29 Exkursionen mit Schulklassen, 7 mit Familien und 1 mit 35 Lehrkräften im Rahmen einer Lehrerfortbildung statt. Weitere positive Angaben zur Jugendarbeit, die sich in vielen Vereinen erfreulich entwickelt, auf Seite 41.

Peter Meier
Pressearbeit VSVP

 


Newsletter de l’USSM 2 / 2020

Cher membre de l'USSM,

Voici notre newsletter 2/2020. La crise du Corona bouscule aussi fortement le calendrier des manifestations de l'USSM: il a fallu repousser à l'année prochaine l'Assemblée des délégués qui aurait dû avoir lieu à Ostermundigen et nous ne savons pas non plus si les autres événements planifiés pourront avoir lieu et sous quelle forme. Nous attendons les informations des autorités du 27 mai prochain avant de décider la suite. A toi de t'informer directement sur notre site Internet: www.vsvp.com

Tu trouveras en revanche tout prochainement dans ta boîte aux lettres le journal BSM 2/2020! Tu peux dès maintenant te réjouir, car son contenu est très varié et passionnant. Nous aimerions relever ici quelques articles particuliers:


Jürg Zahn et Marianne Forrer ont étudié la distribution des champignons dans la réserve naturelle "Gippinger Grien" dans le bas cours de l'Aar (juste en dessous du réservoir de Klingnau connu comme paradis des oiseaux). L'article de ces deux auteurs est impressionnant avec des images tout simplement superbes du paysage et des nombreux champignons. Un vrai plaisir à découvrir!

En 2019, les intoxications par les champignons ont battu presque tous les records à Tox Info Suisse. La toxicologue de l'Association, Dr Katharina Schenk-Jäger explique les raisons dans son rapport. Un détail surprenant: certaines régions (ex. Berne, Genève et Vaud) ont enregistré une augmentation exceptionnelle des cas.

«Il arrive souvent que des espèces se montrent rétives à votre travail de détermination!" C'est ainsi que Martin Urben commence son portrait du champignon Tricholomopsis sulfureoides qu'il n'a longtemps pas réussi à classifier correctement. Comment il a malgré tout atteint son objectif par un travail de longue haleine sur des ouvrages de mycologie et sur Internet, il nous l'explique aux pages 8 et suivantes. Un passionnant portrait!

«45 ans contrôleur de champignons à Langenthal». Tel est le titre de notre interview avec Alfred Jörg. "Jamais fatigué" c'est le joli constat que l'on fait en écoutant ce très engagé vétéran de 76 ans, "véritable monument" de l'Oberaargau (région bernoise), nous raconter son quotidien.

Et à lire finalement, Franziska Maler avec quelques détails intéressants des statistiques 2019 du travail pour la jeunesse: on compte pas moins de
29 excursions avec des classes d'école, 7 avec des familles et 1 avec
35 enseignant-e-s dans le cadre de cours de perfectionnement pour enseignants. La page 41 relève encore d'autres développements positifs sur le travail pour la jeunesse dans de nombreuses sociétés.

Peter Meier
responsable média USSM
(Traduction: D. Hofer-Muller)

 
Copyright © 2020 VSVP / USSM. Alle Rechte vorbehalten.
VSVP / USSM newsletter@vsvp.com www.vsvp.com

Newsletter abonnieren     |     Newsletter abmelden
          abonner à la newsletter     |     désabonner de la newsletter






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
VSVP / USSM · Waedenswil E. 19 · Waedenswil 8820 · Switzerland

Email Marketing Powered by Mailchimp