|
|
|
|
|
Chers Champitéens,
Le Collège Champittet obtient la 2e place du classement 2020 des meilleurs employeurs suisses romands par le magazine BILAN, catégorie enseignement, juste derrière l’Ecole hôtelière de Lausanne. Notre école est même 17e du classement de toutes les entreprises, faisant mieux que des employeurs aussi renommés que le Groupe Pictet, ou les assurances Generali, AXA ou Helsana. En matière de promotion de l’égalité hommes-femmes, l’école est 2e, juste derrière Nestlé.
Que penser de ce résultat exceptionnel ? Il valide la vision d’une communauté champitéenne comme lieu d’apprentissage, d’échanges, de valeurs et d’accomplissement personnel, autant pour les élèves que pour les enseignants et les autres collaborateurs.
En tant qu’employeur, l’école ne peut pas rendre les gens heureux. Mais elle peut permettre à chacun de s’épanouir dans son travail, d’y trouver du sens et une vie sociale enrichissante. Les collaborateurs citent souvent la possibilité de faire des voyages humanitaires, les concerts de la Saison culturelle de Champittet, les incomparables opportunités de formation continue du groupe Nord Anglia et l’aisance des contacts avec les cadres comme facteurs d’épanouissement.
Chers parents, des collaborateurs épanouis feront une meilleure école pour vos enfants.
Philippe de Korodi,
Directeur général
|
|
Dear Champiteans,
Collège Champittet obtained 2nd place in the 2020 ranking of the best employers in French-speaking Switzerland by the magazine BILAN, in the teaching category, just behind the Ecole hôtelière de Lausanne. Our school is actually 17th in the ranking of all companies, doing better than such renowned employers as the Pictet Group, or the Generali, AXA or Helsana insurances. In terms of promoting gender equality, the school comes 2nd, just behind Nestlé.
What can we make of this excellent result? It confirms the view of a Champitean community as being a place of learning, exchange, shared values and personal fulfillment for students, teachers and employees alike.
As an employer, the school cannot make people feel happier. But it can allow everyone to flourish in his/her work environment, to find meaning and an enriched social life. Employees often cite the School's many humanitarian trips, the Champittet Cultural Season, and its concerts not forgetting the excellent continuing education opportunities offered by the Nord Anglia Group and the ease of contact with management as factors of fulfillment.
Dear parents, happy employees make a better school for your children.
Philippe de Korodi,
Head of School
|
|
|
Voilà déjà un mois que les élèves des classes de préscolaire et de primaire ont découvert leurs nouveaux lieux d’apprentissage et ils semblent les avoir totalement adoptés ! Mathématiques, français et autres matières sont désormais également enseignées en extérieur une fois par semaine. Ainsi, les élèves peuvent renouer avec la nature et profiter de ses bienfaits.
|
|
It has been a month since preschool and elementary school students discovered their new learning places and they seem to have totally adopted to them! Mathematics, French and other subjects are now also taught outdoors once a week. In this way, students can reconnect with nature and enjoy its benefits.
|
|
|
Jeudi 17 septembre dernier, les élèves du Collège Champittet de Nyon sont partis toute la journée en course d’école. Une journée rythmée par des rires, de belles découvertes et de beaux souvenirs créés.
Lire la suite →
|
|
Last Thursday, September 17, the students of Collège Champittet in Nyon left for school outing during the whole day. A day punctuated by laughter, beautiful discoveries and some special memories has been created.
Read more →
|
|
|
Historique, l’année 2020 l’est devenue pour tout un chacun avant même d’être terminée, la grande aventure du confinement ayant marqué profondément les mémoires comme les comportements. Elle le restera certainement dans les écoles où il a fallu relever le défi du passage à l’enseignement à distance et faire face à différentes situations particulières et inédites dans chaque groupe. Elle l’est d’ores et déjà pour Champittet par le fantastique résultat de nos élèves de dernière année qui ont tous décroché leur diplôme de fin d’études secondaires.
Lire la suite →
|
|
The year 2020 has become a historic year for everyone, even before it is over, as the great "adventure" of lockdown has left a deep imprint on both memory and behavior. It will certainly remain so in schools where they had to take up the challenge of moving to distance learning and dealing with different and unique situations in each group. Champittet has already succeeded in doing so thanks to the fantastic results of our final year students, all of whom have obtained their secondary school diplomas.
Read more →
|
|
|
J’aspirais à d’autres horizons … la tête dans les nuages en préparant le concours de pilote de chasse. Mais j’ai dû revenir sur terre et me suis tourné vers l’enseignement, un peu par hasard. J’y ai alors trouvé une vraie vocation. Je suis curieux de tout et aime transmettre.
Lire la suite →
|
|
I aspired to other horizons ... with my head in the clouds while preparing for the fighter pilot competition. But I had to come back down to earth and turned to teaching, a bit by chance. I then found a real vocation. I am curious about everything and I like to pass on my knowledge.
Read more →
|
|
|
Nous avons profité de cet été pour rénover la bibliothèque de notre collège. Il est intéressant de rappeler que celle-ci contient plus de 17'000 ouvrages proposés en huit langues différentes ! En plus d’être un lieu de lecture mais aussi d’études, divers événements sont également organisés tout au long de l’année.
Lire la suite →
|
|
We took the opportunity of the summer holiday to renovate the library of our school. It is worth remembering that it contains more than 17'000 books in eight different languages! In addition to being a place for reading & studying, various events are also organized there throughout the year.
Read more →
|
|
|
Mardi 15 septembre, le Collège Champittet a eu l’honneur d’accueillir la célèbre musicienne Makiko Goto. Maman de deux élèves internes à Champittet, les élèves ont eu la chance de pouvoir l’interroger sur son art et d’assister à un concert unique dans notre chapelle.
Lire la suite →
|
|
On Tuesday, September 15, Collège Champittet had the honour of welcoming the famous musician Makiko Goto. She is also a mother of two of Champittet's boarding students. Champittet students had the chance to question her about her art and to attend a unique concert in our chapel.
Read more →
|
|
|
Pendant notre leçon de CAS (créativité-activité-service), notre classe de 13IB est allée dans la forêt voisine et a décidé de nettoyer l'environnement qui nous entoure.
Nous nous sommes répartis en petits groupes de 3-4 personnes et nous nous sommes séparés dans la forêt. Là, nous nous sommes mis à chercher tout petit bout de plastique, de papier, de verre, de métal ainsi que tout ce qui n'avait rien à faire dans la forêt. Nous avons passé environ 25-30 minutes à rassembler tout ce que nous pouvions trouver.
Lire la suite →
|
|
During our CAS (creativity-activity-service) lesson, our class of 13IB went to the forest nearby and decided to clean up the environment surrounding us.
We split up in small groups of 3-4 people and separated amongst the forest. There, we were looking for any small bit of plastic, paper, glass, metal, and anything that does not belong there. We spent around 25-30minutes collecting everything we could find.
Read more →
|
|
|
|
|
 8 Janvier 2021 |
 |
| Les Quatre Saison |
 |
|
|
|
|
| 10 Mars 2021 |
 |
| Beethoven 250e |
|
|
|
|
|
| 26 Avril 2021 |
 |
| Mr Handel's Dinner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
