- Altijd goed geregeld -
Winterberging by RFU
Een 'roerig' seizoen was het, dit vaarseizoen. Voor een enkeling een seizoen thuis en helaas niet aan boord, anderen genieten tot nu toe nog volop. We hopen uiteraard op een mooi naseizoen, maar ook wij willen eenieder er wel op blijven wijzen dat de RIVM richtlijnen écht belangrijk zijn en dat ook wij ons hier streng aan houden.
Aan het einde van ieders vaarseizoen (voor de ene al gauw en voor de ander veel later) is het belangrijk dat uw boot weer de juiste behandeling krijgt en veilig gestald wordt, bespreek tijdig met ons de mogelijkheden en schrijf u (ieder jaar opnieuw) in.
Inschrijven kan eenvoudig met het formulier op onze website. Of u zoekt het formulier van voorgaand jaar op in uw mailbox en stuurt ons deze opnieuw toe met de bevestiging dat deze gegevens nog juist zijn en dat u zich weer wilt aanmelden. Let daarbij wel even op uw verzekeringsgegevens!
Voor onze vaste wintergasten: wij rekenen stilzwijgend weer op u, dus meldt u vooral ook tijdig af wanneer er wijzigingen zijn...
Es war eine "turbulente" Saison, dieses Fahraison. Einzelne Kunden sind leider zu Hause bleiben müssen, Andere amüsieren sich aber bisher noch. Wir hoffen natürlich auf eine schöne Nachsaison, möchten aber auch weiterhin alle darauf hinweisen, dass die RIVM-Richtlinien (COVID) wirklich wichtig sind und auch wir uns die als sehr wichtig erhalten.
Am Ende jeder Fahrsaison (für einige bald und für andere viel später) ist es wichtig, dass Ihr Boot wieder die richtige Behandlung bekommt und sicher gelagert wird. Besprechen Sie die Möglichtkeiten rechtzeitig mit uns und registrieren Sie sich (jedes Jahr) für das Winterlager.
Die Registrierung ist einfach mit dem Formular auf unserer Website. Oder Sie können das Formular vom letzten Jahr in Ihrer Mailbox heraus suchen und uns das erneut senden, mit der Bestätigung dass diese Informationen noch korrekt sind und Sie sich erneut anmelden möchten. Bitte achten Sie auf Ihre Versicherungsdaten!
Für unsere feste Wintergäste: wir rechnen wieder mit Ihre Boot. Also melden Sie sich also rechtzeitig ab, wenn sich Änderungen ergeben.
A 'turbulent' season, this sailing season... For some guests a season at home... not on board, we're so sorry for that. Others still enjoy themselves on board. We obviously hope for a nice late season, but we also want to remind everyone that the RIVM guidelines (COVID) are really important and that we also strictly adhere to them.
At the end of each sailing season (for some soon and for others much later) it is important that your boat gets the correct treatment again and that it is stored safely. Please discuss the options with us in time and register your wishes (every year).
Registration is easy with the form on our website. Or you can look up the form from the previous year in your mailbox and send it to us again with the confirmation that this information is still correct and that you want to register again. Please pay attention to your insurance details.
For our regular winterberth guests: we do count on your boat again, so please also report us if there are any changes.
Let op! Ook wij hebben gemerkt dat het veel drukker geworden is in de watersportsector dit seizoen. Dus ondanks onze grote capaciteit van 10.000 m2 halruimte, adviseren wij u tijdig te reserveren (geldt tevens voor ligplaatsen voor seizoen 2021).
|
|
- Winterwerk -
Onderhoud & refit by RFU
Wensen voor het nieuwe vaarseizoen van 2021? Bespreek ze tijdig met ons, zodat wij zonodig de juiste offerte kunnen geven, het werk in kunnen plannen en uw boot de daarvoor juiste plek kunnen geven.
Te denken valt aan:
- (groot) onderhoud onderwaterschip: wij rapporteren zonodig altijd bijzonderheden en advies nadat de boot eruit gegaan is
- polijsten en waxen
- (schilder) reparaties of compleet schilderwerk
- interieur aanpassingen of refits (timmerwerk)
- inbouw motoren, groot onderhoud
- inbouw boegschroef, vervanging etc.
- vuilwatersystemen
- slangen, pompen
- elektrisch aanpassen of refits
- nieuwe cabrio of boottent of reparaties daarvan
- nieuwe stoffering in de boot of aanpassingen daarvan
- etc.
Wünsche für die neue Segelsaison 2021? Besprechen Sie sie rechtzeitig mit uns, damit wir bei Bedarf das richtige Angebot machen können, die Arbeiten planen und Ihrem Boot auf den richtigen Platz dafür stellen können.
Dazu gehören z.B.:
- Unterwasser-Anstrich: falls erforderlich, melden wir Details und Ratschläge immer, nachdem das Boot aus dem Wasser ist
- Polieren und Wachsen
- (Lackier-) Reparaturen oder komplette Lackierung
- Tischler Arbeit
- Motoren einbau oder größere Wartung
- Installation Bugstrahlruder oder andere Umrüstungen
- Abwassersysteme
- Schläuche, Pumpen
- elektrische Anpassungen oder Umrüstungen
- neues Kabrio oder reparature von den
- neue Polsterer oder Anpassungen davon
- etc.
Wishes for the new sailing season of 2021? Discuss them with us, so that we can provide the correct quotation if necessary, schedule the work and put your boat on the right place for it.
This could include:
- (major) maintenance underwater ship: if necessary, we will report details and advice after the boat has taken out the water
- polishing and waxing
- (painting) repairs or complete paintwork
- interior adjustments or refits (carpentry)
- built-in engines, major maintenance
- installation bow thruster, replacement etc.
- waste water systems
- hoses, pumps
- electrical adaptations or refits
- new boatcovers (sailmaker) of repairs of it
- new upholstery or repairs of it
- etc.
|
|
Voor onze vaste gasten verlengen wij stilzwijgend de ligplaats van dit seizoen naar het seizoen van 2021. Wanneer u speciale wensen heeft, dan horen we dat graag.
Wilt u (als nieuwe gast) ook in seizoen 2021 bij ons aanmeren? Dan horen we dat graag.
|
|
|
|
|
|