Que du savoureux et délicieux au Marché Ste-Anne !

Nouvelles & News

Bonjour les ami(e)s du marché!
 
J’espère que vous allez bien et que vous êtes aussi excité(e)s que moi pour la nouvelle saison qui s’annonce. L’automne est dans l’air et vous savez ce que ça veut dire… des nouvelles arrivées au marché! Les courges, choux, ainsi que les pommes commencent à se pointer le bout du nez. En effet, Le Verger de Hudson Bio est de retour cette année. Aussi, Du champs aux pots fait maintenant partie de nos réguliers! Ils font de la transformation alimentaire avec leurs récoltes.
Finalement, même s’il pleuvait à siaux samedi passé, une et un nouvel(le) employé(e)s se sont joints à l’équipe. Dites bonjour à Maddy et Olivier la prochaine fois au marché!

Hello everyone!
 
I hope you are doing well! I, for one, am very excited as I can feel the seasons shift! Fall is coming, which means many tasty and healthy foods are making their way to the market! Squashes, cabbages, brussels sprouts, apples, and many more! Indeed, Le Verger de Hudson Bio is back this weekend. Also, Du champs aux pots have joined our regular vendors this year. They do produce transformation.
Finally, even though we all got rained on last Saturday, two new staff members joined the team. Say hello to Maddy and Olivier.
 

Rappel Important - Important Reminder

Pour la sécurité de tous, nous vous demandons gentiment de respecter les règlements mis en place pour la pandémie:  

• Suivez les sens uniques indiqués par les flèches.
• Gardez le deux mètres de distance entre chaque client.
• Quittez les lieux rapidement suivant la fin de vos achats pour laisser la chance aux autres d’accéder au marché.

Once again, we kindly ask that you follow our protocol put in place to ensure everybody's safety during the pandemic. 

• Follow the one-ways indicated by the arrows.
• Keep a distance of two meters between you and the other clients.
• Leave the market area soon after your groceries to let others enjoy the market.