|
CHINA Stories n.121, September 23rd 2020
|
|
|
The role of Western Development Strategy
in Chongqing economic development
|
|
When addressing the issue of China economic development, it is possibile to say that China is truly an “archipelago", with regions that follow a faster speed and regions that are still lagging behind. For this reason, if it is very important to look at and stay updated with the country's major national plans, such as that of Made in China 2025, or even that of the foreign projection of the
|
|
|
我们在讨论中国的经济发展时，可能会说中国是一个“多样性集合体国家”，有些地区经济增长速度较快，而有些地区仍然落后。因此时刻关注中国的重大国家规划显得尤为重要，比如对内的 “中国制造2025”规划，以及现在知名的对外“《一带一路》倡议”。同时还要关注那些由中央政府 |
|
|
|
推出的区域经济规划。本文拟在“由量到质系列”增加一篇关于中国西部经济发展和转向创新的文章，从历史的角度出发，特别是针对西部地区与中国东部或沿海发达地区之间的区域不平等，介绍这一战略 。中国西部不仅仅是经济数据的简单集合。事实上，这一地区有其独一无二的。。。更多信息
|
|
|
|
|
GGII MUST WATCH - [Jiaotong Teahouse]
If you want to live a real and traditional Chongqing experience, “Jiaotong Teahouse” (交通茶馆, Jiāotōng cháguǎn) is definitely a must see place. It is located in the old district of Jiulongpo, not far from the city center of Jiefangbei.
|
|
|
"Three-body Immersive Exhibition"
"Three-body Immersive Exhibition" officially appeared at Lijia Intelligent Park, Liangjiang New Area in Chongqing. With the <Three-body> series science fiction IP as the core content, the exhibition presents a wonderful audio-visual feast for the audience through multimedia interaction, holographic projection, VR technology and other ways by using large open space, integrating science and technology aesthetics and content innovation. More info
Time: Everyday
Venue: Lijia Intelligent Park, Yubei, Dist., Chongqing
|
|
“三体·时空沉浸展”
“三体·时空沉浸展”正式亮相重庆两江新区礼嘉智慧公园。该展览以《三体》系列科幻IP为核心内容，用超大开放空间，融合科技美学与内容创新，通过多媒体互动、全息投影、vr技术等方式为观众呈现了一场精彩的视听盛宴。更多信息
时间：每天
地点：重庆两江新区礼嘉智慧公园
|
|
|
"Ding Yi：The Cross-style" Exhibition
The exhibition covers “The Cross-style” exploration works of the artist Ding Yi during his university years, early sketches of his creations, and representative works from various eras.
His works are rich, from which we could discover his continuous exploration and esperimentation in creative materials and techniques. More info
Time: September 19th to December 20th
Venue: Long Museum, No.9 Juxianyan Plazza, Jiangbei Dist., Chongqing
|
|
“丁乙：十字体”展览
本次展览涵盖了艺术家丁乙大学时期的“十字”探索作品、早期创作草图，以及各个时代的代表作。作品丰富，可以从中发现他在创作材料、手法上的不断探索与尝试。更多信息
时间：9月19日至12月20日
地点：重庆市江北区聚贤岩广场9号龙美术馆
|
|
|
VIP Meeting with Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government
This VIP Meeting aims at understanding the Chongqing Foreign Affairs Office 2020-2021 Work Focus and Foreign Investment Policy. The meeting will be the occasion for the attendees to meet the Director General of Chongqing Foreign Affairs Office, Director Zhang Yongwu. Attendees will also have the opportunity to consult with governmental officials face to face at the Q&A session to enhance the understanding of policies and benefit their business. More info
Time: October 13rd,14:30-16:10
Venue: Meeting Room 103, Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government, No.57, Honghu East Rd., Renhe, Yubei Dist., Chongqing
|
|
与重庆市人民政府外事办公室的VIP会议
本次VIP会议的目的是帮助外商了解重庆市人民政府外事办公室2020-2021年工作重点和外商投资政策。本次会议也是参与嘉宾认识重庆外事办章勇武主任的机会。在会议中我们将给与会者提供与外事办官员面对面的交流和答疑的机会，以加强会员企业对政策的了解，并更有效地为在华业务带来便利。更多信息
时间：10月13日，14:30-16:10
地点：重庆市渝北区洪湖东路57号重庆市人民政府外事办公室
|
|
|
The China Automobile Technology Exhibition 2020
The exhibition (CHINA ATEC 2020) is co-sponsored by China Automobile Manufacturers Association, Chongqing Economic and Information Technology Commission and Chongqing Municipal Commerce Commission. The exhibition is divided into six sections -- intelligent networking (autonomous driving), electronic technology, lightweight technology and materials, new energy, intelligent manufacturing (equipment) and key components. It focuses on displaying cutting-edge automotive technologies, products and innovation achievements, and is committed to building an influential in-depth interactive communication platform in the field of automotive technology. More info
Time: October 14th - 16th
Venue: Chongqing International Expo Center, No.66 Yuelai Avenue, Yubei Dist., Chongqing
|
|
第十届中国汽车技术展览
本次展览（CHINA ATEC 2020）由中国汽车工业协会、重庆市经济和信息化委员会、重庆市商务委员会共同主办。展会分为6大版块——智能联网（自动驾驶）、电子技术、轻量化技术及材料、新能源、智能制造（装备）和关键零部件，重点展示汽车前沿技术、产品和创新成果，致力于搭建一个具有影响力的汽车技术领域深度互动交流平台。更多信息
时间：10月14-16日
地点：重庆市渝北区悦来大道66号重庆国际博览中心
|
|
|
|
ON THE STREETS OF CHONGQING - [Chongqing in Black & White]
Sometimes colors are deceptive. Both in marketing and in everyday life. To really understand the taste, the value, the depth of things, we can put colors away, and see things from a very different, new perspective.
Find more beautiful black & white pics of Chongqing at this link
|
|
|
|
