se détendre - Unwind - neshangishin
|
|
|
_____
A New Director for ARCA
The President of the Artist-Run Centres and Collectives Conference (ARCA), Edward Ayoub, is pleased to announce the appointment of Clayton Windatt as Director of the organization.
Montreal, September 8, 2020— The Artist-Run Centres and Collectives Conference/Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA) is happy to announce the hiring of our new Executive Director (ED), Clayton Windatt. Clayton brings experience working within both advocacy and arts service positions as the previous Executive Director of the Aboriginal Curatorial Collective. Clayton identifies without gender and is a Metis multi-artist living and working in Sturgeon Falls, Ontario. Clayton’s artist roots grow through community arts and artist-run culture working with Aanmitaagzi Storymakers as a core artist on multiple projects and at the White Water Gallery as previous ED. Clayton is an active filmmaker, designer, writer and curator that navigates the arts systems of Canada as part of their arts practice. Clayton is excited to be working with the ARCA board and each member artist-run association to determine pathways for members’ development and how mutually beneficial actions can occur between people, regions and communities.
ARCA thanks outgoing Executive Director Anne Bertrand for her years of dedicated service to Artist-Run culture and for working with Clayton to facilitate an organized transition of directorships. She will stay on to manage the last year of the Strategic Initiative project on ARCA’s behalf.
|
|
|
_____
Un nouveau directeur pour l’arca
Le président de la Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), Edward Ayoud, est heureux d’annoncer la nomination de Clayton Windatt au poste de directeur de l’organisation.
Montréal, le 8 septembre 2020. — La Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés/The Artist-Run Centres and Collectives Conference (ARCA) est heureuse d’annoncer qu’elle a engagé Clayton Windatt comme nouveau directeur général. En tant qu’ancien directeur du Collectif des commissaires autochtones, Clayton possède une riche expérience en matière de représentation et de services dans le secteur des arts. Clayton, qui ne s’identifie à aucun genre, est un artiste multidisciplinaire métis qui vit et travaille à Sturgeon Falls, en Ontario. Sa pratique est ancrée dans les arts communautaires et la culture de l’autogestion — il collabore à de multiples projets avec Aanmitaagzi Storymakers en tant qu’artiste principal, et a été directeur général de la White Water Gallery. Clayton travaille activement comme cinéaste, designer, auteur et commissaire, et s’intéresse aux systèmes artistiques du Canada dans son processus de création. Il est très enthousiaste à l’idée de faire équipe avec le conseil d’administration de l’ARCA ainsi qu’avec chacune des associations membres de l’organisation dans le but de favoriser le développement de celles-ci et les actions mutuellement avantageuses entre personnes, régions et communautés.
L’ARCA tient à remercier la directrice sortante Anne Bertrand pour ses années de loyaux services et son dévouement à la culture de l’autogestion, pour avoir collaboré avec Clayton afin que la transition administrative se fasse de façon harmonieuse. Anne restera impliquée pour gérer la 3e et dernière année du projet Initiative stratégique au nom de l’ARCA.
Information: Edward Ayoub
|
|
|
The Silver Guide to Non-Monetary Transactions
Le Guide argent des opérations non monétaires
_____
Empowering managers in small NFP organizations
The Artist-Run Centres and Collectives Conference/Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), in partnership with the Independent Media Arts Alliance (IMAA) is proud to launch The Silver Guide to Non-Monetary Transactions, a digital, interactive resource designed to assist managers in small not-for-profit arts organizations document and account for in-kind exchanges and donations of goods and services (non-monetary transactions). The guide, written by auditor Sophie Houle, provides the basic rules and methods for documenting, assessing and accounting for the many informal transactions that occur during regular and event-based programming in small organizations. This practice, if widely adopted, could more fully represent the value of artist-run organizations’ contribution to the arts sector. By encouraging this accounting practice, ARCA and IMAA wish also to thwart the perception that small organizations are over-reliant on public funding by making evident, instead, how large institutions and large-scale events benefit from the generous, and underrepresented material, human and artistic resources of small organizations. This contribution ranges from training cultural workers with employment and internships, support artistic experimentation so that museums may later realize the value of these practices, producing knowledge through commissioned texts and colloquia, and conserving media archives for research. continue reading
_____
Un précieux outil pour les gestionnaires de petits organismes artistiques à but non lucratif
La Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), en partenariat avec l’Alliance des arts médiatiques indépendants (AAMI), est fière de lancer « Le Guide argent des opérations non monétaires », une ressource interactive en ligne conçue pour aider les gestionnaires de petits organismes artistiques à but non lucratif à documenter et à rendre compte des échanges en nature et des dons de biens et services (opérations non monétaires). Le guide, rédigé par l’auditrice Sophie Houle, fournit les règles et méthodes de base pour documenter, évaluer et comptabiliser les nombreuses transactions informelles qui se produisent au cours du fonctionnement normal et événementiel des petites organisations. Cette pratique, si elle est largement adoptée, pourrait contribuer à mieux représenter la valeur de la contribution des centres d’artistes à l’ensemble du secteur des arts. En encourageant cette pratique comptable, l’ARCA et l’IMAA souhaitent également corriger la perception faussée selon laquelle les petites organisations dépendent trop du financement de base, et mettre en évidence la dépendance des grandes institutions et des événements à grande échelle à ces mêmes petites organisations sous-représentées qui leur fournissent matériel artistique et ressources humaines de façon généreuse, mais peu reconnue. La contribution des petites organisations se fait entre autres par la formation des travailleurs culturels à l’emploi, l’offre de stages, le soutien de l’expérimentation artistique afin que les musées puissent plus tard prendre conscience de la valeur des artistes, la production de connaissances par le biais de textes et de colloques commandés, et la conservation d’archives médiatiques pour la recherche. lire la suite
|
|
|
Digital Literacy in Six Micro-Bites: The PDF
La littératie numérique en six microbouchées : Le PDF
_____
The Artist-Run Centres and Collectives Conference/Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), is proud to launch “Digital Literacy in Six Micro-Bites,” its latest publication for workers in artist-run centres and other small arts organizations. This initiative stems from the partnership “For a concerted approach to professional development adapted to the Canadian Francophonie” concluded in 2017 between ARCA, the Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF) and the Regroupement des centres d’artistes autogérés (RCAAQ). To this end, the services of Isabelle L’Heureux, digital culture advisor working for the RCAAQ, were retained to adapt to the Canadian context, a series of articles on digital culture created for members of artist-run centers in Quebec. The six-essay series first ran from December 2019 through May 2020 in L’arca in the loop, ARCA’s monthly newsletter. continue reading
_____
La Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés / The Artist-Run Centres and Collectives Conference (ARCA), est fière de lancer La littératie numérique en six microbouchées, sa plus récente publication destinée aux travailleurs et travailleuses des centres d’artistes autogérés et d’autres petits organismes en art. Cette initiative découle du partenariat « Pour une approche concertée de développement professionnel adaptée à la francophonie canadienne » conclu en 2017 entre l’ARCA, l’Association des groupes en arts visuels francophones (AGAVF) et le Regroupement des centres d’artistes autogérés (RCAAQ). Les services d’Isabelle L’Heureux, conseillère en culture numérique travaillant pour le RCAAQ, ont été retenus afin d’adapter à l’ensemble du Canada une série d’articles sur la culture numérique créés à l’intention des membres des centres d’artistes autogérés du Québec. La série de six essais qui a ainsi vu le jour a d’abord été diffusée de décembre 2019 à mai 2020 dans l’arca dans la poche, l’infolettre mensuelle de l’ARCA. lire la suite
|
|
|
|
|
|
