Copy
View this email in your browser
Painel de Outono, Amanda Al-Chuery, 3 anos, Escola St. Paul´s, aluna da professora Vanda Araújo, EAD
NEWSLETTER DA COORDENAÇÃO DO ENSINO PORTUGUÊS NO REINO UNIDO E ILHAS DO CANAL - OUTUBRO - 2020-2021
NOTÍCIAS DA COORDENAÇÃO
Eurolis Webinar 2020


 
A conferência anual da Eurolis - a associação europeia de bibliotecários, fundada em 2008 - teve lugar nos dias 14, 21 e 28 de outubro. Este ano, o tema da conferência foi "O papel das bibliotecas em tempos de crise" e os oradores ajudaram-nos a refletir sobre a forma como as bibliotecas podem ter um papel vital de dinamização cultural em tempos difíceis como o que estamos a viver. A nossa convidada foi a escritora Margarida Fonseca Santos, que apresentou o seu projeto Re-Word-It – Seriously Playing with Words: The E(lective)-Readers and the use of Inner Listening and Reading in struggling readers. A sua intervenção foi no dia 28 de Outubro.

Veja na nossa página da coordenação:

https://www.facebook.com/ensino.portugues.reinounido/posts/2606458546333224
 
AS NOSSAS ESCOLAS
Aulas de Português na Wyvil Primary School


 
Este ano letivo iniciámos uma parceria com a Wyvil Primary School, em Vauxhall, com aulas para os alunos da escola. As aulas de língua e cultura portuguesa decorrem às terças, quartas e quintas, das 10.30 às 12.30. A Wyvil Primary School tem cerca de 500 alunos, dos quais 30% são portugueses. Este ano, 64 alunos dos anos 4, 5 e 6 começaram a aprender português como língua estrangeira do currículo. Agradecemos ao Mr Andrew Terrey, Head teacher, a disponibilidade e apoio que nos tem dado. Esta é uma parceria para continuar a crescer, com grande benefício para a comunidade portuguesa da zona.
Contacte information@e-portuguese.co.uk, caso esteja interessado numa vaga nesta escola.
NAS NOSSAS AULAS ACONTECE:
Nesta rubrica apresentamos trabalhos sobre o Outono
 
Tiago Garcia, 5 anos, Escola Prendergast Vale, professora Paula Vila Cova











Luke Papanca, 5 anos, Escola Prendergast Vale, professora Paula Vila Cova











As folhas estão a cair; Gabriela Fernandes, 7 anos, Escola St.Thomas More, aluna da professora Fernanda Shepherd











No Outono há folhas amarelas, laranja, castanhas e vermelhas, o Outono é frio e chove muito; Isabella Dutra, 6 anos, Escola St. Thomas More, aluna da professora Fernanda Shepherd


Daniel Serrão, ano 7, Springwest Academy, aluno da professora Inês Ferreira


Alex Coelho, ano 6, Springwest Academy, aluno da professora Inês Ferreira


Alessandra Calabrese, ano 6, Escola Holy Cross, aluna da professora Inês Ferreira


Vittoria Bello-Borges, ano 9, Escola Lilian Baylis, aluna da professora Márcia Fortuna
Para celebrar o dia 5 de outubro, Dia da Implantação da República, alguns alunos da rede fizeram desenhos e escreveram textos alusivos à data
 

Samuel Guerra, ano 5


 













Hugo Santos, ano 8


Inês Castro, ano 5

Alunos da Escola Prendergast Vale, da professora Paula Vila Cova
Trabalho coletivo alusivo ao Dia Internacional do Bullying - 20 de Outubro



Trabalho coletivo realizado por alunos da Escola Lilian Baylis, do 8º ao 12º ano, alunos da professora Márcia Fortuna
SUGESTÕES DE LEITURA
Crianças:
Troca Tintas
de Gonçalo Viana

Era uma vez dois amigos, um cão cor-de-laranja, um papagaio vermelho e uma árvore... branca? Não pode ser! Vamos começar de novo. 
Era uma vez uma nuvem verde... e carregada de fruta? Este livro não está bom! Ou podem as nuvens e as árvores trocar de lugar, e o ilustrador colorir o mundo às avessas? 
Troca-Tintas convida-nos a desarrumar as ideias e a pintar a realidade de várias cores e tons! Uma história surreal, de delicada geometria poética e um humor virado de pernas para o ar.

Adolescentes:
Uma Adolescente à Beira de um Ataque de Nervos
de Mafalda Creative

«Leva o casaco!», «Só comes porcarias», «Que roupa horrível é essa?!», «Quem era aquele rapaz à porta da escola?». Ahhh, pais. 
Sabes do que estou a falar, não é verdade? São o drama de qualquer adolescente. Isso e os testes que são «sempre fáceis» (mentira!), as crushes que, dizem os sábios, «só duram um mês» (mentira a duplicar!!) e as borbulhas que parecem vulcões (esta, infelizmente, não é mentira, parecem mesmo vulcões…).
Para te ajudar a lidar com tudo isto, escrevi este livro. Aqui vais encontrar as melhores estratégias para sobreviveres ao secundário e aprenderes a fazer os amigos certos. Não me esqueci de incluir dicas sobre como tirar a carta de condução, a vida de finalista e os primeiros tempos na faculdade. Não precisas de agradecer.

Adultos:
O Livro do Deslembramento
de Ondjaki
 
Tal como em outras obras de Ondjaki, a ação de O Livro do Deslembramento localiza-se em Luanda no período em que, após os acordos de Bicesse, a guerra civil parou, e houve eleições em Angola pela primeira vez. Mas em pouco tempo reacende-se a guerra civil. Como diz o narrador, «aquela guerra que nunca ninguém nos apresentou ou explicou, a guerra que sempre tinha "andado lá longe" sem nos ameaçar assim nas ruas da nossa cidade, no nosso mar, nas nossas praias, nas nossas famílias».
É essa Luanda que nos é aqui apresentada pelos olhos de uma criança. Essa Luanda em que «uma pessoa não sabe passar um dia só sem inventar uma estória». E as histórias seguem-se, numa estudada circularidade, até à última página. Mas aqui chegados tudo muda. Aquele mundo, vivido como uma história de encantar, tem debaixo de si um vulcão prestes a explodir. 
O Livro do Deslembramento é certamente uma das mais belas obras de autoficção da literatura em língua portuguesa. E Ondjaki, neste ano de 2020 em que passam precisamente vinte anos sobre a publicação do seu primeiro livro, dá-nos agora um dos seus melhores romances.
Facebook
Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
education · 11 Belgrave Square · City Of Westminster, London SW1X 8PP · United Kingdom

Email Marketing Powered by Mailchimp