- október 9. (péntek) 18:00 | kurátori tárlatvezetés
- október 16. (péntek) | galériatúra a Budapest Art Week szervezésében
- október 16. (péntek) 18:30 | kurátori tárlatvezetés
- október 17. (szombat) 11:30 | Hangover Reading Club #8 > A forenzikus módszer
Ma este >>> kurátori tárlatvezetés > Mögöttes hangok zaja
2020. október 9-én (pénteken) 18 órától Szalai Borbála, a Mögöttes hangok zaja című kiállítás kurátora tart tárlatvezetést. A kiállítás 2020. október 18-ig látogatható.
A program ingyenes és magyar nyelven zajlik.
››› A szociális távolság betartásának érdekében a tárlatvezetést nem a kiállítótérben tartjuk; a kurátori bevezetőt a Trafó új épületrészében átadott tetőteraszon (eső esetén a Nagyterem előtti térben) lehet meghallgatni. Minden látogatót kérünk, hogy a kiállítótérben és a Trafó épületén belül viseljen maszkot és tartsa be a Trafó óvintézkedéseit (lásd lent).
Kiállító művészek: Lawrence Abu Hamdan, Andreas Fogarasi, Roman Štětina, Imogen Stidworthy
Kurátor: Szalai Borbála
Egyetlen fegyverem a hallgatás. A hallgatás, melyben a csend ereje és a hallható rétegekre való figyelem lehetősége találkozik. A hallgatás, mely képes felfedni azt, ami a látható rétegeken túl húzódik és kihallani mögüle a rejtett, elsőre nem észlelhető, vagy elhallgattatott hangokat; a tompított lövések és ütések átszűrődő zaját; az erőszak, a hatalmi visszaélések és az elferdített tények alig érzékelhető morajlását; és azokat a hangokat, amiket nem tudnak falak vagy kerítések megállítani.
A Trafó Galéria ezeknek a hangoknak és a figyelem egy olyan fajtájának ad teret, mely a felületeken átszűrődő mögöttes rétegekre irányul. Ez a fajta figyelem az, ami a hallást és a hallgatást megkülönbözteti egymástól, ami a hallott és a kihallott információkat különválasztja, ami teret enged az elfedett igazságoknak és elrejtett szándékoknak.
Hivatalos technikai partner: Christie
Támogatók: AUDMax, Genelec, Panphonics, Cseh Centrum, Pécsi Tudományegyetem, Honfi Zsolt, NKA, Káli Kövek
A Trafó Galéria szombat délelőtti olvasóköre a galéria kiállításaihoz kapcsolódó friss elméleti megközelítésekkel és kritikai nézőpontokkal foglalkozik. Az olvasókör következő alkalma 2020. október 17-én (szombaton) délelőtt 11:30-kor kezdődik majd, melyet a Trafó Galériában október 18-ig látogatható Mögöttes hangok zaja című kiállítás kurátora, Szalai Borbála és Nagy Gergely művészeti író, az Artportal.hu főszerkesztője vezetnek majd.
„A forenzikus az, amikor a jelen borzalmainak színházát tárgyak mutatják be a nyilvánosság számára.”
A kutatást, az oknyomozást és különféle vizualizációs és téralkotó technológiai eljárásokat felhasználó forenzikus módszertan alkotói stratégiaként való alkalmazása az elmúlt években egyre több művész vagy különféle területen aktív szakemberek együttműködésén alapuló csoport praxisában jelent meg. Az egyik ilyen legismertebb műhely a londoni Goldsmiths, University of London egyik részlegeként működő Forensic Architecture, akik amellett, hogy kutatási eredményeiket jellemzően installációs formában a globális művészeti közegben is aktívan bemutatják (pl: documenta, Kassel; Tate Britain, London; Whitney Museum, New York; Palais de Tokyo, Paris), valós jogi eseteknél is szakértői pozícióban jelennek meg. A kutatócsoport a nyomozói és a képzőművészeti terület közötti határvonalon működve építészekkel, számítógépes szakemberekkel, újságírókkal, filmkészítőkkel, társadalomtudósokkal, jogászokkal és képzőművészekkel együttműködésben az építészet, a térelemzés, a számítógépes modellezés és az oknyomozás különféle eszközeivel vizsgál és tár fel emberjogi eseteket, állami szintű hatalmi visszaéléseket és egyéb politikailag különösen érzékeny ügyeket.
Az olvasókörön tárgyalt szövegek segítségével többek között olyan szempontokat gondolunk majd át közösen, mint az oknyomozás és a tényfeltárás művészeti stratégiaként való alkalmazásának lehetőségei a posztigazság (post-truth) korában, vagy hogy a forenzikus művészeti gyakorlat hogyan hangolja át a kiállítótereket a művészeti bemutatás teréből egyfajta fórummá, amelyben a művek létrejötte nem csupán diskurzust generál, de akár igazságot is szolgáltathat.
A Hangover Reading Club-on megbeszélésre kerülő szövegek vegyesen angol és magyar nyelven olvashatók, a beszélgetések pedig magyarul zajlanak. Az egyes alkalmakhoz kapcsolódó szövegeket előzetesen emailen elküldjük az érdeklődőknek (a szövegekért, kérjük, a gallery@trafo.hu címre írjanak). Az olvasókör egyes alkalmai, bár kapcsolódnak egymáshoz, nem egymásra épülnek, így bármelyik alkalommal lehet csatlakozni.
A sorozat ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk!
A Hangover Reading Club korábbi eseményei, valamint az olvasókör jövőbeli témái és időpontjai a következő linken érhetőek el.
Támogató: NKA
Andreas Fogarasi: Étoile (Red), 2018. fa, tükör, digitális printek | fotó: Biró Dávid
A kiállítás további kísérőeseményei
2020. október 16.
A Budapest Art Week által szervezett galériatúra / vezetett séta
Útvonal: Magyar Építőművészek Szövetsége / 2B Galéria / Trafó Galéria
Találkozó: 15:45-től a Magyar Építőművészek Szövetsége előtt (1088 Budapest, Ötpacsirta utca 2.) Regisztráció, jegyvásárlás és további információ
2020. október 16. (péntek) 18:30
Kurátori tárlatvezetés a Mögöttes hangok zaja című kiállításon További információ
››› A COVID-19 járványhelyzettel kapcsolatos fontos információk:
Közös védelmünk érdekében a Trafó épületének teljes területén kötelezővé tesszük az arcot és orrot egyidejűleg eltakaró maszk használatát. Amennyiben elfelejtett maszkot hozni magával, a helyszínen is vásárolhat trafós maszkot munkatársainknál. Mivel közösségi tereink egy része – a régi és az új kávézók – fogyasztói terek is egyben, fogyasztás után kérjük a maszk újbóli használatát.
A Trafó Galéria terében egyszerre maximum 20 fő tartózkodhat. Belépéskor, kérjük, használja a kihelyezett kézfertőtlenítőt. Kérjük, fokozottan figyeljen a szociális távolság tartására. A Trafó teljes légcserés gépi szellőztető rendszerét fokozottan működtetjük. A Trafó Galériában a kiállítás során használt fülhallgatókat naponta több alkalommal fertőtlenítjük. Ha a látogatással kapcsolatos bármi egyéb kérdése felmerülne, kérjük, keressen minket bizalommal!
A Trafó Kortárs Művészetek Háza a Trafó Galériát is érintő részletes biztonsági intézkedései, melyeket a járványhelyzet miatt a művészek, a nézők, a kiállítás látogatók és az itt dolgozók egészségének védelme érdekében vezetett be, az alábbi linken olvashatók: https://trafo.hu/covid_19_a_trafo_biztonsagugyi_intezkedesei
Köszönjük megértésüket és közreműködésüket!
Trafó Kortárs Művészetek Háza // Trafó Galéria
1094 Budapest, Liliom utca 41. // t: +36 1 456-2040 // gallery@trafo.hu // www.trafo.hu Nyitva: keddtől vasárnapig 16-19h, előadásnapokon 16-22h
