Copy
View this email in your browser

Koronatiedote - Coronainformation
 

POHY:n järjestökeskus 
koronan kiihtymisvaiheen aikana

05.10.2020

On tärkeää, että järjestökeskuksen vierailijat noudattavat annettuja ohjeistuksia. Omalla toiminnalla voit vähentää koronatartuntojen leviämistä.
 
  1. Suositellaan järjestökeskuksessa vierailijoiden kasvomaskin käyttämistä.
    Aseta oma maskisi kasvoille hyvissä ajoin ennen kun saavut järjestökeskukseen.
  2. Muista turvavälit.
    Pidä turvaväliä muihin ihmisiin 1-2 m aina, kun se on mahdollista.
    Jos joudut työskentelemään lähikontaktissa (alle 1 m), vältä siinä tilanteessa asiakkaan kanssa keskustelua ja kasvokkain oloa. Pyri pitämään nämä tilanteet alle 15 minuutissa.
  3. Yski nenäliinaan tai hihaan, älä käsiin.
    Vältä turhaa pintojen koskettelua.
  4. Huolehditaan hyvästä käsihygieniasta.
    Pestään huolellisesti käsiä ja käytetään käsidesiä.
  5. Vieraile järjestökeskuksessa vain terveenä.
    ÄLÄ VIERAILE
    sairaana tai edes lievillä flunssaoireilla!
Ohjeistus on voimassa toistaiseksi. Järjestöt voivat edelleen kokoontua järjestökeskuksen kokoustiloissa huomioiden koronarajoitteet ja hygieniaohjeet. Seuraamme yleistä tilannetta ja viranomaisten ohjeita ja tiedotamme muutoksista.

Tulostettava ohjeistus.

Pysytään terveinä!
 

POHY:s föreningscentrum
under corona-accelereringsfasen

05.10.2020

Det är viktigt att besökarna följer instruktionerna. Med dina egna handlingar kan du minska spridningen av corona.  
  1. Föreningscentrets besökare rekommenderas att använda ansiktsmask.
    Sätt din egna mask för ansiktet i god tid innan du kommer till föreningscentret.
  2. Kom ihåg säkerhetsavstånd.
    När det är möjligt, håll ett säkerhetsavstånd på 1–2 m från andra människor.
    Om du måste arbeta i nära kontakt (mindre än 1 m), undvik att prata med klienten och vara ansikte mot ansikte i den situationen. Försök att hålla dessa situationer kortare än 15 minuter.
  3. Hosta i en näsduk eller i ärmen, inte i händerna.
    Undvik onödig kontakt med ytor i föreningscentret.
  4. Håll god handhygien.
    Tvätta händerna noggrant och använd desinfektionsmedel.
  5. Besök föreningscentret endast då du är frisk.
    BESÖK INTE om du är sjuk eller ens har enbart milda influensasymtom!

Instruktionerna gäller tillsvidare. Föreningarna kan fortsättningsvis använda föreningscentrets mötesutrymmen, förutsatt att de följer coronarestriktionerna och hygienanvisningarna. Vi följer med den allmänna situationen och myndigheternas instruktioner samt informerar om förändringar.

Utskrivbara instruktioner.

Hålls friska!

Website
Email
Facebook
Instagram
LinkedIn
Copyright © | 2020 | POHY | All rights reserved

Pohjanmaan Yhdistykset ry - Österbottens Föreningar rf
Korsholmanpuistikko 44
65100 Vasa

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
 






This email was sent to <<Sähköposti / e-post>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Pohjanmaan Yhdistykset ry · Korsholmanpuistikko 44 · Vaasa 65100 · Finland

Email Marketing Powered by Mailchimp