Copy
View this email in your browser

CTG Newsletter – October 2020
Bản Tin CTG - Tháng 10 năm 2020

Nguyễn Thị Châu Giang, Chị Em 2, Sisters 2, 2020, Màu nước, mực nhuộm trên lụa, Water color and pigment on silk, 80 x 80 cm
We are glad to announce the continuation of our fall program of exhibitions with the coming solo show of Saigon-based artist Nguyen Thi Chau Giang opening on 23 October and running through 20 November 2020.  Chau Giang’s Hidden Flowers 2 collection includes twenty-two silk paintings which provide an intimate and tender view of the relationships between women in Vietnam.

Chúng tôi vui mừng thông báo chương trình triển lãm mùa thu của phòng tranh được tiếp tục với triển lãm cá nhân sắp đến của hoạ sĩ Sài Gòn: Nguyễn Thị Châu Giang, tiêu đề Ẩn Hoa 2, khai mạc vào ngày 23 tháng 10 và sẽ tiếp tục trưng bày cho đến hết ngày 20 tháng 11 năm 2020.  Bộ sưu tập Ẩn Hoa 2 của Châu Giang bao gồm hai mươi hai tranh lụa, đem đến cái nhìn thân thương và dịu dàng về mối quan hệ giữa những người phụ nữ Việt Nam.
Tuyền Nguyễn, Tung Tẩy, Bouncing, 2018, Sơn dầu trên vải, Oil on canvas, 145 x 195 cm
In the interim between now and Chau Giang’s opening, we encourage all those who have not had the chance to come and see the works of Tuyen Nguyen’s Manimal collection which remain on display at the gallery.  Please contact the gallery by email at cthomasgallery@gmail.com to arrange an appointment to visit.

Trong thời gian từ đây đến khai mạc triển lãm của Châu Giang, chúng tôi khuyến khích các bạn, nếu chưa có dịp xem trước đây, hãy đến xem bộ sưu tập Con Người của Tuyền Nguyễn đang trưng bày ở phòng tranh. Xin vui lòng liên hệ qua email cthomasgallery@gmail.com để sắp xếp lịch hẹn xem triển lãm.
Nguyễn Tuấn Dũng, Hương Phố Mới, Fragrance of The New City, 2020, Acrylic trên vải, Acrylic on canvas, 100 x 80 cm
Ngô Văn Sắc, Cầu Long Biên, Long Bien Bridge, 2019, Khắc gỗ, chất liệu tổng hợp trên gỗ, Wood engraving, mixed media on wood, 100 x 108 cm
Liêu Nguyễn, Hoa Mai, Mai Blossoms, 2020, Acrylic trên vải, Acrylic on canvas, 110 x 130 cm
Phạm Thanh Toàn, Bà Xã Tôi, My Wife, 2018, Sơn dầu trên vải, Oil on canvas, 350 x 140 cm
Craig Thomas Gallery is located at 27(i) Tran Nhat Duat Street, District 1, Ho Chi Minh City.  The gallery will be open on an appointment basis until 23 October 2020.

Craig Thomas Gallery ở địa chỉ số 27(i) Trần Nhật Duật, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Phòng tranh sẽ chỉ mở cửa theo lịch hẹn cho đến ngày 23 tháng 10 năm 2020.
Facebook
Website
Email
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
Copyright © 2020, Craig Thomas Gallery, All rights reserved.

Our mailing address is:
[ E ] : cthomasgallery@gmail.com [ P ] : +84 (0)903 888 431 

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Find us on the MAP 27i Tran Nhat Duat






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
The Craig Thomas Gallery · 27i đường Trần Nhật Duật · Phường Tân Định, Quận 1 · Thành Phố Hồ Chí Minh, TPHCM 1 · Vietnam

Email Marketing Powered by Mailchimp