Copy
View this email in your browser
NOVEMBER 2020 - VOL. 5
EDITORIAL
by Francisco Carrasco

Things, in Liverpool, seem to be moving so fast at the moment – If I had written this editorial 2 days ago I would have scrapped it and started again. From Thursday 5th November (Bonfire Night) we will be on another Semi-lockdown. I say Semi because I am a parent with a son in secondary school and a daughter away at university – they both have to continue to manoeuvre through daily possibilities of infection.
 
As a Director of an Arts & Culture organisation I have to consider my team, our volunteers, our participants, learners, audiences (we miss them very much), partners, industry colleagues, freelancers and friends of Luma – and we have to continue to pull together.
 
This morning in the news we heard that Liverpool will become the pilot for full testing – Everyone who lives or works in Liverpool will be able to get a Covid-19 test. Let’s hope this helps to lower the R number and gives us a respite and allows people to see each other soon.
 
I would like to take this opportunity to offer our deep-felt condolences to everyone who has lost someone during these difficult times, to everyone who is suffering and feeling isolated and anxious. These are very difficult times and we at Luma Creations strongly believe in the importance of everyone’s health and wellbeing is paramount. So if you need a chat or there’s something we can do please get in touch via our Facebook page or hola@lumacreations.org
 
We continue to deliver our Creative Writing sessions in collaboration with 4Wings CIC and are working towards our new training programme for creatives and freelancers. We have been working with Liverpool Libraries and BBC Arts on Monologues and a series of conversations around First Memories of Liverpool. In addition, we continue to create In Conversation series and hope to be interviewing a number of artists, cultural activists and creatives from around the world.
 
We will hopefully be bringing good news around our future programme of creative work and our Latin American collaborations as well as the work we aim to do with various partners throughout the region and internationally.
 
Let us hope November brings positive stories and new opportunities as well as a respite from all people have had to contend with.

Please let us know what you think and if you would like to contribute email: hola@lumacreations.org

Don't forget to follow us, like and subscribe to our social media channels
 
               
LUMA Supporting You Through The Pandemic 
by P. Max Alder

Covid-19 has hit us all in some way or another. Whether it’s meant you haven’t been able to see friends, family, loved ones; that you’ve had difficulty getting things you need from the shops; and even worse for some, there has been extreme pressure on your livelihood and your ability to still be employed – whatever, we have all struggled since this pandemic really struck in March.



Here at Luma Creations, the most obvious impact was on our ability to connect with all our audiences, participants and volunteers. Just a few weeks before the lockdown, we had to take to difficult decision to cancel our second Cosmic Café event in partnership with the Liverpool Astronomical Society, which would have seen dozens of people coming to our base for an evening of stargazing, talks about astronomy both ancient and modern, and a feast of multicultural foods – this was an early sign of things were going to develop for the next seven months.
Within a couple of weeks, we set up a weekly Zoom session with all Luma staff and volunteers, just so we could still touch base with everyone, be there to support people if and when they needed and offer a safe space for everyone to share their feelings, thoughts and anxieties.
Within another month or so, we had rehearsed and recorded a musical performance for an online festival presented by the University of Liverpool, as well as filmed our highly successful puppet show, Little Ears. So very quickly we were able to have at least some content contact with our audiences, as well as develop new audiences.
As our ongoing work for the Amistad project was severely curtailed, we planned and developed online taster sessions for some of the elder groups we had planned to work with, as well as delivering a number of online creative writing and making workshops for many of the refugees we connect to and work with. We also brought in an expert on finances to give a brilliant presentation on all the benefits and rights in relation to Covid-19.
As time has gone on, we have gradually adapted and continued to grow, as well as being enabled to commission new work from Latin American artists across the world and involving our artists and volunteers in over 40 creative and performance activities for Feria Latina and most recently for projects around Black History Month. We have again begun, under very strict Covid guidelines and practices, to deliver face-to-face workshops in creative writing and making to different groups, and are now in the planning stages to deliver a more formal creative writing course either online, or face-to-face, adapting to the ever-changing landscape of restrictions.
From November, we will be delivering a new training course, Reconnecting Futures, which will deliver learning in personal development,  confidence building & motivation through creative sessions and online tutorials to get people ready for working through and post Covid-19.
Going forward, despite the many obstacles which may still be in our way, Luma Creations is still very much open for business and wanting to connect with people on many levels. If you just need to chat about something, get information that you don’t seem to be able to access from your communities, or talk about developing future creative projects with us, please get in touch and we’ll do what we can – we can Zoom, talk on the phone, or with enough notice, see you face-to-face – strictly safe and within all current Covid-19 guidelines – our door is always open, so please, come and engage; we are here for you.
P. Max Alder 
November 2020

In Case You Missed It
by Betty Ortiz

This month we had a series of live streamings on our facebok page as part of our #BlackHistoryMonth programme.

Including "Journey to the Underworld" a short film which follows a poem by Francisco Carrasco, "Small Island" monologues further described in the following article. We also had In Conversations with Eugene Skeef and Pax Nindi.

All four videos have been uploaded to our YouTube channel under one playlist that you can find by clicking HERE
#SaveTheArts
by Francisco Carrasco

I have been involved in the Arts & Culture Industries in the UK since I was 13. By that I mean I have been a performer, stage hand, project manager, facilitator, director, creator, writer, activist and many other things.
 
The Arts are my life and through the Arts I have been able to share, support, encourage and pass on skills to thousands of people. There are so many stories and anecdotes of people who have been touched and helped by the arts, through difficult times or simply because the experience has been life changing or has touched us in so many ways.



People often tell me how their lives and special moments are marked by a song or a film, a special event, how they used to dance or they dance now, their favourite comedian or a film. The theatre show that was a once in a lifetime experience. The understanding that most of us have a favourite book or an event we always go back to. Festivals and carnivals. The crazy street artist we saw on Church Street in Liverpool or Campden Town, London. 
In 2019 the Arts and Culture Industry has grown £390million in a year and now contributes £10.8billion a year to the UK economy. The sector contributes £2.8billion a year to the Treasury via taxation, and generates a further £23billion a year and 363,700 jobs. 
We at LUMA Creations are extremely lucky to be able to be involved in this industry. It is hard as we primarily work with freelancers who have been placed in the hardest of positions. There’s little to no work available and yet the mental health of the population means that the arts, in the same way as sports and fitness activities can go a long way to help our communities deal with this pandemic. If only the government worked with our industry to make this crisis a little more bearable. 
If we can help we will. Get in touch through at Luma Creations Facebook page or @lumacreations on twitter or simply send us an email on hola@lumacreations.org


Francisco Carrasco
November 2020

Promoting Artists Selling Their Work
Oxalise

Hello – we are Attila and Sarah and this is our brand new independent business – OXALISE. A fusion born of a reverence of nature, a passion for art and a mission to help people to live healthier, happier lives. We believe in the power of art and plants to create harmonious and healthy living and working spaces.

Our pots are inspired by colours and forms for the British Isles and mindfulness practises. They are decorated and fired in small batches in our Liverpool based studio. We believe in being environmentally friendly, so all our packing is recyclable – no nasty plastics! We are especially excited about our OSMO self-watering design which allows your plant to water itself – helping you keep your plant happy and healthy.

Our website is www.oxalise.com and you can find us on Instagram @oxalise.creative

So, check us out and let us know what you think – Join our green revolution and let us make your world more beautiful, one pot at a time…
Developing Small Island for the monologues by Maya Mitter

LUMA Creations in collaboration with Liverpool Central Library was asked to film some monologues from Small Island, a novel by Andrea Levy which won the Orange Prize for Fiction, as well as the Commonwealth Writers' Prize and the Whitbread as part of the 100 Novels Project and for Black History Month. It is a fictional account of the experiences of the Empire Windrush generation. In doing so, the themes I’ve chosen are to do with expectations, reality, bigotry, displacement and the longing to belong of each of the characters.



The book explores the lives of two ordinary couples, in Jamaica and England, who are brought together as a result of post-war Caribbean migration. Hortense and Gilbert, who migrate from Jamaica to London in 1948, just as Britain is recovering from World War 2, and an English couple, Queenie and Bernard, in whose house in London Gilbert and Hortense find lodgings.
Hortense and Gilbert feel out of place in their native country of Jamaica and look toward the wider world of England as a place where they can truly thrive. Gilbert having been an airman in the RAF and served during World War 2, feels the calling of the ‘Mother’country where he feels he’ll be treated like a hero. Gilbert's wife Hortense, too, longed to escape and start a better life in England away from the restrictions of Jamaica and fed by the dreams of her mother, of leading a privileged life in England because she is a light-skinned Afro Caribbean, and the wife of a RAF airman who has served to make England safe from Hitler. Queenie Bligh’s marriage to Bernard is her escape from her Lincolnshire farming roots, and when her husband fails to return after the war and wanting to earn a living, she takes in Jamaican lodgers and wants her neighbourhood to be more welcoming towards war refugees and immigrants of colour. Bernard’s modest career as a clerk before the war made him feel valued and he adhered to all the conventional norms expected of a man of his position. He is also an airman in the RAF and when he returns, he finds that his career isn’t valued any longer, and he has returned to a post war Britain that has changed significantly.
Each of the characters individually strive for acceptance from a society that doesn’t live up to their expectations and Gilbert, Hortense and Bernard learn where they can escape to, to achieve a sense of belonging denied to them by the society they’re living in. Only Queenie, also a ‘guest’ in her husband’s home when he returns and wants to remain in the house but the pressures of society forces her to follow her husband’s dream.

Maya Mitter
October 2020

IN CONVERSATION WITH
Jimena Pardo   by Francisco Carrasco

A series of interviews with artists from across the world. In this episode, our Creative Director, Francisco speaks to Jimena Pardo, a Chilean artist based in London. She tells us all about her organisation called "Embroidering for Memory", about her work and how she's being doing during pandemic. This was part of our online streaming for Feria Latina but we thought we share it again in case you missed it.
COMENTARIO


by Francisco Carrasco
VOLUNTEERS CORNER
A sign on my bike   by Estibaliz Moure Abad

On Sunday 25th October 2020, Estibaliz Moure Abad, 6 months pregnant travelled to London to vote for a new constitution in Chile. This is what she wrote as she travelled on the train to London Euston.

Almost 10 years ago I left Chile. My last season there I lived alone in a small apartment near the Plaza de Armas (Army Square). My mode of transportation was a grey bicycle that took me across the great Santiago. It was a beautiful time of youth, freedom and autonomy, even though my minimum wage could hardly pay the rent.


 
In those days there were protests every Thursday, led mainly by students who didn't get tired of demanding quality, free education and social classes. It was the time they danced thriller and ran 1800 hours around La Moneda (Presidential Palace), I saw them day and night, raining, cold, 1800 hours nonstop. It was the time of Black Thursday, Police Violence which I lived through, and it was the return of the Cacerolazos (banging  pans).
 
During those days I put a cardboard poster on the basket of my bicycle that said NEW CONSTITUTION NOW!. We knew this, especially students, the Pinochet constitution was (I love talking about it in the past tense) the main block for many profound changes that are long needed in Chile.
 
Today, almost 10 years later, I see myself traveling on a train from Liverpool to London, living in a country I never imagined would be my home, pregnant with my second daughter and amid a pandemic.
I might not have come, the almost 400 kilometers separating us from London were not very encouraging, or the current health situation, nor were the obstacles they give us Chileans abroad... but I remembered that poster, the amount of tear gas that my friends have had to breathe every Friday protest, the reasons why Chile is not my home today, and I decided to pick myself up and go, make the journey and vote for this, that we have been asking for so long. @London, United Kingdom
 
Estibaliz Moure Abad
October 2020

Copyright © 2020 LUMA Creations, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp