我校2020年网上朗诵比赛在大家的共同努力下于10月31日圆满结束。感谢各位同学的积极参与，感谢各位评委老师认真负责的评审，感谢各位家长的大力支持和配合，感谢家长会的鼎力协助。
       本次朗诵比赛共有56名学生报名，实际参赛49人。最小的选手只有6岁，最大的14岁。不论是初次参赛的小选手，还是久经赛场的“老”选手，每位同学的精彩表演都向观众展现了自信、勇气、以及对学习中文的热爱。五位评委严格按照比赛评分标准，对每位参赛学生进行了认真、公平的计分。最后，根据每位学生的总平均分决出了每组获胜的学生。下面是获奖学生名单：

低年级组（6-8岁）：
      一等奖：白俊皓 J.J. Bai  （猴子学样）
      二等奖：曾乐陶 Daniel Zeng  （丑小鸭）
                     林旭佳 Summer Lin   （卖帽子的人和猴子们的故事）
                     郭羽珊 Abigail Guo   （保护地球妈妈）
      三等奖： 彭慧中 KATHERINE PENG   （保护地球妈妈）
                     郑梦琦 Fiona Zheng   （保护地球妈妈）
                     赵珂馨 Erin Zhao   （学会感恩）
                     张景菽 Michelle Zhang   （红斗鸟威威大战秃鹰怪怪）
                     潘资恒 Derek Pan   （捞月亮）
                     胡好雨 Anthony Hu   （春天来了）
                     邹琪琪 Sophia Zou   （狐狸和乌鸦）
                     高睿孺 Claire Kao   （雨声说些什么）
 
中年级组 （9-12岁）：
      一等奖： 白芳维 Maggie Bai  （告别）
                     吕笑笑 Claire Lu   （猴子吃西瓜）
 
      二等奖：傅玉昕 Fiona Fu   （假如我是一朵花）
                     崔佳易Jiayi Cui   （如果我是一滴水）
                     余承泽 William Yu   （桃花源记）
                     侯文月 Heather Hou   （小草梦）
 
      三等奖：崔佳容 Jiarong Cui   （白衣赞歌）
                     傅裕  Aleena Fu  （秋天的雨）
                     马悦婷 Alice Ma   （雨的降临）
                     蒯若非 Alex Kuai   （记一次玄武湖开船 ）
                     陆文彬 Ethan Lu   （春）
                     方智翰 Henry Fang   （海燕之歌）
                     向奕铭 Jason    （致橡树）
                     李子轩 Ethan Li   （海上日出）
 
高年级组 （13-18岁）：
          一等奖： 何明耀 Victor Ho   （如果-----席慕容）
                          高唯芸 Selina Kao   （保护地球妈妈）
 
          二等奖：吕贝贝 Ellen Lu   （秋，是一首诗）
                        侯文阳 Alina Hou   （小草的心）
                         莎米娜 Shamina Abdullah   （荷花）
 
     向本次获奖的各位学生及家长表示热烈的祝贺！
 

考试时间：11/15/2020 @ 12:30 --1:30 PM
考试地点：Zoom Classroom
Zoom Link: 将提前发给参加考试学生的家长

特别提醒：
1. 学生考前要做⼀次网上练习（practice），以熟悉题型和操作程序。
2. 考试将在 Zoom class 进行。
3. 请已经完成注册的考生随时关注您的 email. 
     
       本次考试由于是在网上进行，出现技术问题的可能性不能完全排除。学校会尽最大努力做好组织工作，同时也需要家长的密切配合。谢谢！
 

Thank you to everyone who has already filled out the tutoring and extracurricular survey. Your feedback is very much appreciated. After this week, SEP will match students with volunteer tutors. Free tutoring will start at the end of November of 2020 and continue throughout the school year. 
 
The free online tutoring and extracurricular program at NCLS is for students in elementary and middle school. Students from SEP will help tutor children in Kindergarten through 8th grade in a variety of subjects and extracurriculars. This survey with the help of SEP which allows parents to show their interest in this program, so SEP can figure out how to accommodate the needs of the students. Please fill it out if you are interested in this program.
 
Link to survey: https://forms.gle/NauieCs419Yc7g9s6
 
Thank you for your support.

感谢各位家长和学生与SEP分享反馈。SEP计划近期内回顾反馈信息, 组织培训高年级自愿者。免费辅导计划从2020年11月底开始, 希望持续到2021年八月。
 
NCLS的免费在线辅导和课外活动面向幼儿园至8年级学生。如果您对此活动感兴趣，请填写下面的调查表。
 
 调查表链接：https://forms.gle/NauieCs419Yc7g9s6
 
 谢谢您的支持！

Virtual ZOOM 网络才艺大展

2020-2021 will be the 15^th year for Newton Chinese Language School (NCLS) Support Education Program (SEP). The program runs a talent show to raise funds to support underprivileged students in rural areas in China. Under the current Covid-19 environment, this year’s Talent show will be ON-LINE and expanded to include the traditional on-stage performances; art exhibits such as drawing, photographing, and calligraphy; and cooking, baking, and other artful work products. Performances or art exhibits can be submitted via prerecorded video, picture or PPT.  The submissions will be presented together with the live performances during the talent show. SEP students will help with video/picture editing and PPT presentation.  The entire talent show proceeds will be designated to SEP. Please join us to show your talents, artful hobbies, adventures during Covid-19, and support a great cause!

今年我们除了才艺表演，还欢迎各种才艺作品展览，利用网络这个平台，充分展现个人或家庭在绘画，摄影，书法，时装，厨艺，糕点制作及手工艺术等各个方面的才华，共同分享生活中的点点滴滴，乐观面对当前的疫情。作品可以用视频，照片或者PPT文件的方式递交。支教学生志愿者很高兴帮助编辑视频，照片和PPT文件。 感谢您对支教活动的支持和爱心奉献！




 

网络科技多功能已迅速地渗透到我们生活的各个方面，“在线会议” 、“在线活动”成为后疫情时代的新庞儿。牛顿中文学校的一些大型的公共活动也将陆续移步网络平台。为了保证活动的质量和品质，视频预先制作尤其重要。我们热诚欢迎感兴趣、并有视频制作经验的家长和同学加入视频制作义工团队，为学校的活动制作编辑工作贡献您宝贵的时间。
 
报名链接：https://forms.gle/xmULwpg2JSbS34JYA

 

今年新英格蘭中文學校協會十一月漢字文化節活動的朗誦比賽及正體字抄寫比賽，由於疫情影響，將改由通訊／線上方式舉辦。請注意所有參賽者必須是本會會員學校在校生。

朗誦比賽將采取自行在家中朗誦規定題材並錄影，然後寄 mp4 檔案給協會裁判評分方式舉辦。
正體字抄寫比賽，也是由學生自行在家中抄寫規定題材，然後將原本寄給協會裁判評分方式舉辦。

重要日期如下：

11/07/20 網上報名截止
11/14/20 比賽文件和報名費收件截止 (郵戳為憑)
11/20/20 頒獎典禮 連結寄出
11/21/20 線上頒獎典禮 11:00 am to 12:00 pm 

由於朗誦比賽影片檔案有可能太大用傳送將有困難，協會網頁朗誦比賽報名需須知部分加了一個 Video Submission 的聯結，請用此連結上傳朗誦影片。協會網頁 : www.neacs2016.weebly.com

或用此連結： 朗誦比賽 https://forms.gle/s2zifcEArW5VywTVA
                      正體字抄寫比賽   https://forms.gle/QwZxTfU5w2VBkvHT7

今年協會採用 Google form 報名方式，截止日期是11/07/20，逾期不受理。

 

When you do your shopping at  Amazon, please use link smile.amazon.com/ch/04-3559937, Amazon donates to Newton Chinese Language School.