Nieuwsbrief november 2020

SPREKENDE STENEN

een boek over de Stolpersteine in de Schilderswijk

In de loop van 2021 verwachten we ons Stolpersteineproject te voltooien. Het is de bedoeling om op dat moment een boek uit te brengen waarin we het verhaal vertellen van de slachtoffers in de Schilderswijk en verantwoording afleggen voor onze werkwijze. We willen dat boek breed verspreiden, ook op scholen en bibliotheken in het noorden van het land. Daarvoor is geld nodig. Wilt u een bijdrage leveren, dan stellen we dat zeer op prijs!

Sprekende Stenen.
Stolpersteine in de Schilderswijk in Groningen

Met het boek Sprekende Stenen. Stolpersteine in de Schilderswijk in Groningen gedenken we alle 261 wijkgenoten die in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen: 235 Joodse mensen, 21 verzetsstrijders en 5 slachtoffers van de Arbeitseinsatz. Het boek omvat 240 pagina's en zal in de loop van 2021 verschijnen bij uitgeverij Van Gorcum.

De levensverhalen achter de steentjes

De onderzoeksactiviteiten van de Stichting richten zich in de eerste plaats op de elementaire gegevens die in de Stolperstein worden gestanst: naam, geboorte- en sterfdatum. Daarnaast proberen we zoveel mogelijk biografische informatie van de slachtoffers boven water te krijgen.

Daardoor ontstaat een beeld van het leven dat zij in onze wijk hebben geleefd. Verhalen over huwelijken en geboortes, over het oprichten van bedrijven en verhuizen naar nieuwe woon- en werkomgevingen. Verhalen die duidelijk maken hoe mensen ondanks moeilijke omstandigheden veerkrachtig blijven: de behangwinkelier die in de oorlogsjaren verduisteringspapier gaat verkopen, de hoteleigenaar die gedwongen wordt te stoppen met zijn werk en vervolgens een pension begint.

Carel Hildesheim | Kraneweg 44A

De Stolperstein geeft de harde realiteit aan: hier is wijkgenoot weggevoerd en vervolgens vermoord. Dat mag nooit vergeten worden. Dit boek vertelt verhalen bij de namen op de steentjes, bijzondere verhalen waarmee we niet alleen de dood maar ook het leven van de mensen willen memoreren. Dat is het belangrijkste doel van dit boek.

De kleine en de grote geschiedenis

De impact van ons onderzoek gaat verder. Geleidelijk aan zijn we veel te weten gekomen over het functioneren van de Schilderswijk in de jaren voor en in de oorlog. Vrijwel alle aspecten van de Tweede Wereldoorlog zijn op microniveau binnen de grenzen van onze wijk terug te vinden: vluchtelingenproblematiek, collaboratie en verzet, het doorgaan van het dagelijks leven (accommodatie), Arbeitseinsatz, Jodenvervolging, onderduiken, een vergissingsbombardement, zware gevechten bij de bevrijding. Dat geeft het boek een extra dimensie. Het is een beschrijving van de oorlog op een heel concreet niveau.

De zusters Bertha en Auguste Mugdan | Wassenberghstraat 24

Onderdrukking en uitsluiting: een actueel verhaal

Het verhaal van dit boek is ook het verhaal van onderdrukking en uitsluiting. Dat zijn helaas nog steeds actuele fenomenen. In die zin is dit boek ook een waarschuwing: de Naziterreur uit de Tweede Wereldoorlog laat zien waar onverdraagzaamheid, discriminatie en racisme toe kunnen leiden.

Om die reden willen we dit boek ook verspreiden op scholen en bibliotheken in Groningen en omgeving. We hopen op die manier een (bescheiden) bijdrage te kunnen leveren aan de discussie over onze toekomstige manier van samenleven.

Helena Wilhelmina en Abraham Aron Polak
Jan Lutmastraat 2

Fondsenwerving

We zijn druk bezig met het werven van fondsen voor de realisatie van dit boekproject, én voor verspreiding van het boek en bijbehorend lespakket op scholen en bibliotheken in het noorden van het land. Voor dit project is een apart bankrekeningnummer geopend. Wilt u een bijdrage leveren, dan stellen we dat zeer op prijs!

DRAAG UW STEENTJE BIJ AAN HET STOLPERSTEINEBOEK!
Maak uw bijdrage over op:
Stichting Stolpersteine Schilderswijk Groningen
Rekeningnummer: NL 18 INGB 0009 5518 68
Bij de donatie graag vermelden: inzake wijkboek

"EEN MENS IS PAS VERGETEN, WANNEER OOK ZIJN NAAM IS VERGETEN"

Bezoek onze website: www.stolpersteineschilderswijkgroningen.nl
U vindt daar achtergrondinformatie, biografieën van in de Tweede Wereldoorlog vermoorde wijkgenoten, en eerdere edities van deze nieuwsbrief.