Copy
View this email in your browser
dia3.gif

Newsletter

Novembre / November 2020

© Filip Dujardin

Territoire Nord: la parole est à vous !

Consultation publique en ligne jusqu'au 7 décembre

Le Territoire Nord est aujourd’hui en pleine mutation. C’est l’occasion de s’appuyer sur les énergies des habitants et acteurs de ce territoire pour écrire ensemble son futur.

Lire plus

Territorium Noord: het woord is aan u!

Neem deel aan de online bevraging tot 7 december

Vandaag is het Territorium Noord in volle ontwikkeling. Een uitgelezen kans om de krachten van de inwoners en de betrokken partijen in dit gebied te bundelen en samen de toekomst vorm te geven.

Lees meer

Recherche sur les tendances et les dynamiques culturelles dans 5 quartiers bruxellois

Les résultats sont disponibles

Quelles sont les pratiques culturelles dans le territoire du Canal ? Quelles sont les motivations et les barrières de chacun ? Une étude innovante autour de ces questions a été réalisée et les résultats sont maintenant disponibles.

Lire plus

Onderzoek naar culturele patronen en dynamieken in 5 Brusselse wijken

Resultaten beschikbaar

Welke culturele praktijken kenmerken de Brusselse kanaalzone? Wat drijft de mensen en wat houdt ze tegen? Er werd een innoverende studie over dit onderwerp uitgevoerd, de resultaten zijn nu beschikbaar.

Lees meer

© Edison McCullen/Google Earth

OPEN Brussels, un réseau d'espaces ouverts dans et autour de Bruxelles

Premier volet de l'étude disponible

Le consortium BUUR-Antea-Hesselteer a finalisé la 1ère phase de l'étude OPEN Brussels et a présenté, lors de la journée d’étude du 02/10/20, un certain nombre d'éléments de la vision commune.

Lire plus

OPEN Brussels, een netwerk voor open ruimte in en rond Brussel

Eerste fase van de studie beschikbaar

Het consortium BUUR-Antea-Hesselteer rondde de eerste fase van de studie OPEN Brussels af en presenteerde tijdens een studiedag op 02/10/2020 een aantal visie-elementen.

Lees meer

L’Aperçu conjoncturel d’octobre est en ligne !

Savez-vous combien d’indépendants bruxellois bénéficient du droit passerelle et combien de salariés bruxellois sont au chômage temporaire suite au Covid-19 et aux mesures mises en place pour l’endiguer ? En deux pages, l’Aperçu conjoncturel de l'IBSA vous offre une vision globale de la situation économique actuelle de la Région bruxelloise et de son évolution récente.

Lire plus

Het Conjunctuuroverzicht van oktober staat online!

Weet u hoeveel Brusselse zelfstandigen gebruik maken van overbruggingsrecht en hoeveel Brusselse werknemers tijdelijk werkloos zijn ten gevolge van Covid-19 en de genomen maatregelen om het in te dijken? In twee pagina’s biedt het Conjunctuuroverzicht van het BISA een algemeen overzicht van de huidige economische toestand van het Brussels Gewest en de recente evolutie ervan.

Lees meer

© BSI-BCO

Un piéton ... c'est magistral sur le Steenweg !

Une recherche pour un projet de chaussée historique

perspective.brussels et Brussels Centre Observatory du Brussels Studies Institute (BCO-BSI) ont travaillé sur un diagnostic complet sur le Steenweg qui a permis entre autres de l’inscrire comme magistrale piétonne dans le plan régional de mobilité GOOD MOVE.

Lire plus

Voetgangersboulevard in aantocht op de Steenweg!

Projectonderzoek voor een historische steenweg

perspective.brussels en Brussels Centre Observatory van het Brussels Studies Institute (BCO-BSI) werkten aan een volledige diagnose van de Steenweg, wat er onder meer toe leidde dat de Steenweg als voetgangersboulevard kon worden opgenomen in het gewestelijk mobiliteitsplan GOOD MOVE.

Lees meer

Agenda

16.11.2020 > 29.11.2020
Prochaine étape pour le projet urbain Bordet : une consultation en ligne
Volgende stap voor het stadsproject Bordet: een online raadpleging

19.11.2020
Autour de Simonis : prochaine étape, un atelier en ligne !
Rondom Simonis: volgende stap, een online workshop!

27.11.2020
Les territoires belges face au Covid-19
Belgische regio's geconfronteerd met Covid-19