Campaign URL
Copy
Twitter
0
tweets
Subscribe
Past Issues
RSS
Translate
English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
News Clippings
for Tourism Professionals
-2020.11.11
昨日も当欄でワクチンのニュースについて触れましたが、早速旅行業界でも株価が上がったり歓迎のコメントが聞かれたりしています。とはいえ、よくよく聞くとマイナス70度、80度という超低温での輸送が必要で、発送から到着までの「コールドチェーン」が確立できている航空会社は限られるなど難しさもあるようです。
また、世界中にワクチンを運ぶには
B747の貨物機で8000便分の輸送力が必要
とも言われ、さらに超低温となるとどういうことになるのか想像もつきません。たしか友人が医薬品の輸送に関わっていた気がするので、聞いてみてなにか分かればこちらでお知らせします。
注目ニュース
◯UK transport secretary reveals progress on ‘test to release’ plan | Business Travel News Europe
・英国、検査による隔離の短縮をロックダウン明けに実現へ
・到着時に旅客の負担で検査をし、陰性であれば隔離不要に
・多国間での統一へ協議も
(出典:BTN Europe)
READ MORE
◯Travel stocks jump on Pfizer's positive vaccine news: Travel Weekly
・Pfizerワクチンのニュースで旅行系の株価が急上昇
・Carnivalは37%、RCCも30%、Disneyは11.3%など
・このほかSabre25%、Amadeus16%、Expedia23%なども
(出典:Travel Weekly)
READ MORE
航空・空港関連ニュース
◯TTG - Travel industry news - WTM Virtual: O'Leary predicts 75-80% summer '21 recovery following vaccine news
・Ryanair、来夏の短距離需要は19年比75-80%まで回復を予想
・ファイザーのワクチンニュースを歓迎
(出典:TTG)
READ MORE
◯Boeing 737 MAX Certification Reportedly Just Days Away - Simple Flying
・B737MAX、米FAAも2週間以内に承認の見通し、11月18日か
・パイロットのトレーニングなどが必要なため商業飛行はさらに30日以上後
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯Eva Air wants to play Cupid in the skies: Travel Weekly Asia
・BR、年末年始に婚活チャーターを計画、「1人で乗って2人で降りる」
・クリスマスと大晦日、元旦に3本
・定員40名、費用は約300米ドル相当
(出典:Travel Weekly)
READ MORE
◯China Airlines To Sell Remaining Boeing 747s - Simple Flying
・CI、残った4機のB744も売却へ、21年1Qに退役予定
・他の航空会社でもB747の退役が続いている(BAも先月終了)
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯The Safest Airlines in the Time of COVID-19 | TravelPulse
・ウィズコロナで安全な北米系航空会社トップ10
・1位はDL、2位AC、以下SouthwestやASなど
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
◯Air Canada warns a further 95 routes are under threat | Routesonline
・AC、95路線を追加運休へ、国内9ヶ所の拠点も閉鎖
・3Q決算で純損失が6.85億加ドルに(昨年は6.36億加ドルの黒字)
・カナダ政府からの支援が決まれば撤回も
(出典:Routes Online)
READ MORE
◯Airline snapshot: Air Canada | Routesonline
・ACの航空事業データ、空港別の出発座席数など
・内際比率、機材構成なども
(出典:Routes Online)
READ MORE
◯AirAsia Unlimited Pass set to boost domestic tourism and economy recovery — airasia newsroom
・Indonesia AirAsia、国内線乗り放題航空券を販売
・AirAsia Unlimited Pass、150万ルピア(1.1万円ほど)
・11月23日から5月31日まで
(出典:AirAsia)
READ MORE
◯United Airlines Reopens More Airport Lounges, Slashes Price Of One-Time Passes - Live and Let's Fly
・UA、月内に米国内4ヶ所のラウンジを再開
・ヒューストン、デンバー、ワシントンDC、ホノルル
・ワンタイムパスの59米ドルから39米ドルへの値下げも
(出典:Live and Let's Fly)
READ MORE
◯American Adds Three Partner Airlines to AirPass Program | Business Travel News
・AA、前払い制度AirPassでJLなど提携3社の一部便も購入可能に
・JL、AY、IBの3社、AAとのコードシェアが条件
(出典:BTN)
READ MORE
◯Frontier Airlines sees 'great' growth potential in future: CEO | Corporate Travel Community
・Frontierは来年7月は7月として過去最高の業績を記録するはずと予測
・累積需要がそれだけ大きく、同社のコスト構造なら急拡大も可能と
・時期を見てトレーニング機能の倍増も検討
(出典:Corporate Travel Community)
READ MORE
◯Etihad undergoes broad restructure after years of losses | Business Travel News Europe
・EYの経営陣再編、CCOや営業&流通担当SVPらが退任
・一部の担務変更も
・コロナ後には「ワイドボディ機に特化した中規模のFSC」として展開へ
(出典:BTN Europe)
READ MORE
◯Etihad Engineering launches in-house face mask production facility - Aviation Business News
・EY、自前のマスク製造施設を導入へ、1日2万枚を製造可能
・医学的に有効性を証明、運航乗務員や空港職員などに提供へ
(出典:Aviation Business News)
READ MORE
◯Airline Stocks Soar On Hopes Of Norwegian Air Collapse - Live and Let's Fly
・Norwegianが破綻危機で競合他社の株価が上昇
・Norwegianは
ノルウェー政府から支援を拒否された
(出典:Live and Let's Fly)
READ MORE
観光局・デスティネーション関連ニュース
◯Stats: Mexico Tops International Destinations for Thanksgiving Travel | Travel Agent Central
・米国からのサンクスギビングの旅行先、メキシコが大人気
・1位から3位まで独占、カンクン、サンホセデルカボ、プエルトバジャルタ
・昨年比でカンクンは1つ、その他2方面は4つずつ順位を上げる
(出典:Travel Agent Central)
READ MORE
◯Malaysian widens and extends movement restrictions | TTG Asia
・マレーシア、条件付き移動制限令(CMCO)を延長、対象地域の追加も
・本来は9日で終了のはずだった
・旅行だけでなく会議やセミナーなども禁止、州政府からは反発も
(出典:TTG Asia)
READ MORE
◯Destination NSW announces 'The Great Escape' tourism campaign | Corporate Travel Community
・豪NSW州、他州からの需要喚起で「The Great Escape」キャンペーン
・州境開放を受けたもの、州内旅行キャンペーンを拡張
・テレビや紙、デジタルなど複数の広告媒体を活用
(出典:Corporate Travel Community)
READ MORE
◯Okinawa provides grants to lure more workationers | TTGmice
・沖縄の「Telework & Stay」プログラムを紹介
・現在のところ宿泊施設やカフェなど約40軒が政府助成を受けている
(出典:TTG Mice)
READ MORE
旅行会社関連ニュース
◯Travel bubble brings slow recovery for Singapore, Hong Kong inbound | TTG Asia
・香港とシンガポール、バブルを前に少しずつ需要回復の兆し
・旅行会社に予約や問い合わせ
・トラベルバブルの詳細が発表されればさらに増加すると期待も
(出典:TTG Asia)
READ MORE
MICE関連ニュース
◯Business Events Perth rolls out new interactive event planner | TTGmice
・Business Events Perth、オーガナイザー向けに新オンラインツール公開
・ミーティングスペースや宿泊施設、体験などを紹介
・視察先を選択することで「your own adventure」が提供される仕組み
(出典:TTG Mice)
READ MORE
◯Face-to-face events make a comeback in Queensland and NSW | TTGmice
・豪QLDとNSWの両州でリアルイベントが復活の兆し
・ゴールドコーストではすでに600名規模のイベントも
・NSW州も人数制限なく再開可能に、1人あたり4m
2
など条件あり
(出典:TTG Mice)
READ MORE
◯MeetingsBooker.com Launches Remote Workspace Solution | Business Travel News
・会議スペースの予約サイトがリモートワーク用スペースも予約可能に
・MeetingsBooker.com、顧客ニーズに応えるもの
・20名のオフィスを6週間、ホテル客室を1日だけ、などフレキシブルに
(出典:BTN)
READ MORE
クルーズ関連ニュース
◯Celebrity Cruises Unveils New “Always Included” Pricing Model | Travel Agent Central
・Celebrity、完全オールインクルーシブ制に
・WiFiやアルコールを含む飲み物、チップなども込みに
・プレミアムドリンクなどを利用可能なアップグレードプランも
(出典:Travel Agent Central)
READ MORE
◯Some Ocean Cruisers Considering Switch to River Cruising in 2021 | TravelPulse
・海のクルーズ愛好家が来年はリバークルーズに目を向けている
・調査によると、34%が来年のリバークルーズを検討
・うち79%はリバークルーズを優先、乗船客数が少ないことが一因
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
◯First Cruise Line Officially Resumes Operations In The Caribbean - Travel Off Path
・カリブ海クルーズがついに再開、SeaDream Yacht Club
・the SeaDream 1で7日間コース
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
その他旅行・観光関連ニュース
◯Travel startup Float provides comparison of local mobility options | PhocusWire
・スタートアップ紹介、地域の移動手段を比較検討するFloat
・AIで費用や安全性、環境負荷、移動時間などを比較
(出典:PhocusWire)
READ MORE
◯Hertz Reports $1.3B in Q3 Revenue, Cites Improving Leisure Demand | Business Travel News
・Hertz Global HDの3Q、収益は13億米ドル、昨年は28億米ドル
・ただし需要はレジャーを中心に回復傾向
・チャプター11で再建中、年内コスト削減目標を25億から30億に積み増し
(出典:BTN)
READ MORE
日本語媒体より
◯ANAが年末年始に国内線の臨時便運航、JALも運航便数が改善傾向 | ロイター
◯新型コロナで休職、航空会社の女性乗務員が自死か 韓国の航空業界で起きていること | ハフポスト
◯国交相 北海道をGo Toトラベルの対象から外すべき状況にはない | 新型コロナ 経済影響 | NHKニュース
◯日本旅行×西オーストラリア州政府観光局×GOLD INTERCULTURAL LEARNING~世界とつながるオンライン交流をご提案、グローバル学習をサポートします|株式会社 日本旅行のプレスリリース
◯フィリピンがワールド・トラベル・アワード・アジア2020で2冠を達成!|フィリピン政府観光省のプレスリリース
◯コロナ禍でオンライン開催 ソウルで「日韓交流おまつり」:時事ドットコム
◯IHIの今期、営業利益200億円予想 コロナで航空エンジン低迷 | ロイター
新規登録はこちら
This email was sent to
<<メールアドレス>>
why did I get this?
unsubscribe from this list
update subscription preferences
TRVLWIRE · Taishido · Setagaya, Tokyo 154-0004 · Japan