Dear Wildcat Families,

The last week has certainly been challenging for everyone; I wanted to email you briefly with four important updates.

First, there is (virtual) school tomorrow, November 11, even though it is Veteran's Day. (CPS honored veterans last week by giving everyone a day off for election day.) It will be the first of our support days: students are expected to log into every class, but will spend most of the day working asynchronously and catching up on assignments.

Second, report cards should be mailed late this week or early next week, and parent-teacher conferences will be next Thursday, 11/19. Expect an email by Monday with links to SignupGenius, the tool we are using to have families sign up for individual conferences on 11/19.

Third, our LSC elections are also taking place next Thursday, 11/19. You should be receiving a paper ballot in the mail with our parent and community representative candidates on it; please make sure you mail that ballot back to school so that it can be counted. More information about the LSC is on our webpage, www.lakeviewhs.com/lsc.

Finally, our LSC is having two meetings in the coming weeks: this Thursday, for Principal Evaluation, and next Thursday, for our State of the School address. Click here for the agenda and login information for Thursday's meeting.

Below, please find some extra information about housing rental assistance that may be helpful to your family (or your friends) as we continue to navigate this ongoing pandemic. Please stay safe, and make sure your child knows they can reach out to their teachers, counselors, or any other adult in the building with any concerns or problems they may be having.

Sincerely,

Paul J. Karafiol, Ed.D.
Principal

The Chicago Department of Family and Support Services is now accepting applications for their Rental Assistance Program (RAP)
The deadline to apply online is Sunday, November 15 at 11:59 p.m.

Please go to the following links for more information:
- RAP flyer
- RAP FAQ
- City DFSS website (English)
- City DFSS website (Spanish)

Estimadas Familias Wildcats, 

La última semana ciertamente ha sido un desafío para todos; Quería enviarte un correo electrónico brevemente con quatros actualizaciones importantes.

Primero, hay escuela (virtual) mañana, 11 de noviembre, aunque es el Día de los Veteranos. (CPS honró a los veteranos la semana pasada dándoles a todos un día libre para el día de las elecciones). Será el primero de nuestros días de apoyo: se espera que los estudiantes inicien sesión en todas las clases, pero pasarán la mayor parte del día trabajando de forma asincrónica y poniéndose al día con las tareas. .

En segundo lugar, las boletas de calificaciones deben enviarse por correo tarde esta semana o principios de la próxima, y las conferencias de padres y maestros serán el próximo jueves 19 de noviembre. Espere un correo electrónico el lunes con enlaces a SignupGenius, la herramienta que estamos utilizando para que las familias se registren en conferencias individuales el 19/11.

En tercer lugar, nuestras elecciones de LSC también se llevarán a cabo el próximo jueves 19 de noviembre. Debería recibir una boleta en papel por correo con nuestros candidatos a representantes de padres y de la comunidad; por favor asegúrese de enviar esa boleta a la escuela para que pueda ser contada. Más información sobre el LSC está en nuestra página web, www.lakeviewhs.com/lsc.

Finalmente, nuestro LSC tendrá dos reuniones en las próximas semanas: este jueves, para la evaluación del director, y el próximo jueves, para nuestro discurso sobre el estado de la escuela. Haga clic aquí para ver la agenda y la información de inicio de sesión para la reunión del jueves.

A continuación, encontrará información adicional sobre la asistencia para el alquiler de viviendas que puede ser útil para su familia (o sus amigos) a medida que continuamos navegando por esta pandemia en curso. Por favor, manténgase a salvo y asegúrese de que su hijo sepa que puede comunicarse con sus maestros, consejeros o cualquier otro adulto en el edificio con cualquier inquietud o problema que pueda tener.

Sinceramente,

Paul J. Karafiol, Ed.D.
Director 

El Departamento de Servicios de Apoyo y Familia de Chicago ahora está aceptando solicitudes para su Programa de Asistencia de Alquiler (RAP)
La fecha límite para presentar la solicitud en línea es el domingo 15 de noviembre a las 11:59 p.m
Puede ir a los siguientes enlaces para obtener más información:
- Folleto de RAP
- Preguntas frecuentes sobre RAP
- Sitio web de City DFSS (inglés)
- Sitio web del City DFSS (español)