Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Nov 23 - Nov 27 - Thanksgiving Break
  • Dec 14 - Dec 18 - Finals - grades are final after this!
  • Dec 19 - Jan 5 - Winter Break
  • Tuesday, January 6 - Semester 2 Resumes

Fechas siguientes

 (Oprima aquí para ver el calendario de DPS)
  • 23 de noviembre - 27 de noviembre - Receso de Acción de Gracias
  • 14 de diciembre - 18 de diciembre - Finales - ¡las calificaciones son finales después de esto!
  • 19 de diciembre - 5 de enero - Vacaciones de invierno
  • Martes 6 de enero - Se reanuda el segundo semestre
 
Celebration of the Week 
We want to celebrate all the students that were inducted into the National Honors Society this week - congratulations! Enjoy the North JROTC Newsletter for October 2020. Written and published by our Battalion Publicity Officer 1LT Emilio Carrasco. 
 
Also, don't forget to check out the North JROTC Check out our website at: http://northjrotc.com
Celebración de la Semana
Queremos celebrar a todos los estudiantes que fueron incorporados a la Sociedad Nacional de Honores esta semana. ¡Felicitaciones! Disfrute del Boletín del JROTC Norte de octubre de 2020. Escrito y publicado por nuestro Oficial de Publicidad del Batallón 1LT Emilio Carrasco. Además, no olvide visitar el JROTC del norte. Visite nuestro sitio web en: http://northjrotc.com
Click Here
 Help Us Ensure Our Families In Need Have A Bright Holiday. 
While we are not able to connect in person, we are still a Viking Strong community. A lot of our families are struggling to meet their needs and the extended virtual learning is taking everyone by surprise. 
Help us support families living food insecurity in our community making a donation.
Grocery stores gift card
Cash donation on North Venmo account: NHSViking and write “Thanksgiving” in the subject.
Restaurant Gift Cards
If you have questions, please contact Ms. Guevara at Graciela_Guevara@DPSK12.org  
You can support by telling others:
Pass the word about this fundraising to your company, club, or church meeting, or organize a collection at your company, remember teamwork makes the biggest impact in our community.

 Ayúdenos A Asegurarnos De Que Nuestras Familias Necesitadas Tengan Unos Días Festivos Felices
Si bien no podemos conectarnos en persona, seguimos siendo una comunidad Viking Strong. Muchas de nuestras familias están luchando por satisfacer sus necesidades y el aprendizaje virtual extendido está tomando a todos por sorpresa.
Ayúdanos a apoyar a las familias que viven con inseguridad alimentaria en nuestra comunidad haciendo una donación.
• Tarjeta de regalo de supermercados
• Donación en efectivo en la cuenta de North Venmo: NHSViking y escriba "Thanksgiving" en el tema.
• Tarjetas de regalo de restaurante
• Cheques con la North High Alumni Association
 Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Guevara en Graciela_Guevara@DPSK12.org 

Puede Apoyar Diciéndoles A Otros:
Pase la voz sobre esta recaudación de fondos a su empresa, club o reunión de la iglesia, u organice una colecta en su empresa, recuerde que el trabajo en equipo tiene el mayor impacto en nuestra comunidad.

English

Important Announcements

Happy Thanksgiving!
We wish you and your families a happy Thanksgiving and we hope that you are able to spend time reflecting on all the things that you are grateful for.  In addition, we need to remember that Thanksgiving is not the joyous occasion the media portrays it as to our Native American Community.  CLICK HERE to learn more about how Thanksgiving is a time of mourning and how it is important that we understand the cultural implications of holidays like Thanksgiving.  Thank you for always working as a community to build our collective awareness together so that our empathy turns to action!
Complete Outstanding Work to Demonstrate Learning
While we definitely want you to spend time safely together as a family next week when there is no school, please provide structure for your student to complete any outstanding work as grades become final in 3 weeks.  Now is a great time for students to get caught up on work.  You can check the status of grades and assignments at myportal.dpsk12.org where you can access Schoology which gives you a breakdown of every assignment for your student.  If you need any assistance with this, reach out to Graciela_Guevara!dpsk12.org.  
DPS Remote Learning Announcement - What it means for North
DPS announced that we will be fully remote through the end of this semester.  This means that our AN and MI Center programs will move to remote.  We will look to bring our Learning Center back online as soon as we determine that it is safe to do so.  Some teachers may provide students with in-building support and those teachers will work directly with students and families to coordinate.  We have not received any guidance from DPS on what second semester will look like, so assume that it will be a continuation of what is currently taking place.
Gear UP Info Meeting, Zoom meeting& Thursday, Nov. 19 @ 6:00 P.M.  
Freshman families, join the GEAR UP pre collegiate advisors in a zoom meeting to learn more about the programs they offer and how students can apply to take advantage of all the resources. 
North Future Design Planning
North will be hosting a future design planning season on Tuesday, November 24 from 9am - 12pm.  If you are interested in participating to be a part of the future visioning for North, please email principal Wolf at Scott_Wolf@dpsk12.org!  

Español

Anuncios Importantes

¡Feliz día de acción de gracias!
Le deseamos a usted y a sus familias un feliz Día de Acción de Gracias y esperamos que puedan pasar tiempo reflexionando sobre todas las cosas por las que están agradecidos. Además, debemos recordar que el Día de Acción de Gracias no es la ocasión alegre que los medios lo retratan como para nuestra comunidad nativa americana. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información sobre cómo el Día de Acción de Gracias es un momento de duelo y cómo es importante que entendamos las implicaciones culturales de los días festivos como el Día de Acción de Gracias. ¡Gracias por trabajar siempre como comunidad para construir juntos nuestra conciencia colectiva para que nuestra empatía se convierta en acción!
Complete un trabajo excepcional para demostrar el aprendizaje
Si bien definitivamente queremos que pasen tiempo juntos de manera segura como familia la próxima semana cuando no haya clases, proporcione una estructura para que su estudiante complete cualquier trabajo sobresaliente a medida que las calificaciones se vuelvan definitivas en 3 semanas. Ahora es un buen momento para que los estudiantes se pongan al día con el trabajo. Puede verificar el estado de las calificaciones y las tareas en myportal.dpsk12.org, donde puede acceder a Schoology, que le brinda un desglose de cada tarea de su estudiante. Si necesita ayuda con esto, comuníquese con Graciela_Guevara! Dpsk12.org.
Anuncio de aprendizaje remoto de DPS: lo que significa para North
DPS anunció que estaremos completamente remotos hasta el final de este semestre. Esto significa que nuestros programas de AN y MI Center se moverán a remoto. Intentaremos volver a poner en línea nuestro Centro de aprendizaje tan pronto como determinemos que es seguro hacerlo. Algunos maestros pueden proporcionar a los estudiantes apoyo en el edificio y esos maestros trabajarán directamente con los estudiantes y las familias para coordinar. No hemos recibido ninguna orientación de DPS sobre cómo será el segundo semestre, así que asuma que será una continuación de lo que está sucediendo actualmente.

Reunión De Información De Gear Up, Noviembre 19, 6:00 PM
Familias de primer año, únase a los asesores preuniversitarios de GEAR UP en una reunión de zoom para obtener más información sobre los programas que ofrecen y cómo los estudiantes pueden postularse para aprovechar todos los recursos.
Planificación del Diseño Futuro de North
North organizará una temporada de planificación de diseño futuro el martes 24 de noviembre de 9 a.m. a 12 p.m. Si está interesado en participar para ser parte de la visión futura de North, envíe un correo electrónico al director Wolf a Scott_Wolf@dpsk12.org.

Energy Assistance Program
If you or someone that you know needs help paying their energy bill, Energy Outreach Colorado and DPS may be able to help.
Programa de asistencia para el pago de Energia
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para pagar su factura de energía, Energy Outreach Colorado y DPS pueden ayudarlo.
Covid Check Colorado
With the Thanksgiving holiday around the corner, the Center for Disease Control and Prevention (CDC) has recommendations for staying healthy and still enjoying the holiday. To help prepare, now is a good time to schedule a COVID test for before and after the holiday. If you plan to gather with friends or family, help prevent the spread of COVID-19 by limiting the size of the gathering and testing beforehand. When together, wear masks, keep some distance and wash hands. If you think you have been exposed to COVID and need to access a testing center, click here to schedule an appointment in the Denver Metro Area.
Covid Check Colorado
Con las vacaciones de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tiene recomendaciones para mantenerse saludable y aún disfrutar de las vacaciones. Para ayudar a prepararse, ahora es un buen momento para programar una prueba de COVID para antes y después de las vacaciones. Si planea reunirse con amigos o familiares, ayude a prevenir la propagación de COVID-19 limitando el tamaño de la reunión y las pruebas de antemano. Cuando estén juntos, use máscaras, mantenga cierta distancia y lávese las manos. Si cree que ha estado expuesto a COVID y necesita acceder a un centro de pruebas, Oprima aquí para programar una cita en el área metropolitana de Denver.

Career and College Corner

We ordered 787 AP tests this year for 482 students.  Last year we ordered 600 tests, so there are more students taking AP classes this year!  Shout out to all of our teachers who work to prepare students for AP and advanced courses in addition to the teachers who teach those courses!

Rincon del Colegio

Este año pedimos 787 exámenes AP para 482 estudiantes. El año pasado ordenamos 600 exámenes, ¡así que hay más estudiantes tomando clases AP este año! ¡Felicite a todos nuestros maestros que trabajan para preparar a los estudiantes para los cursos AP y avanzados, además de los maestros que enseñan esos cursos!

Future Center Newsletter 


Click here to read the latest updates from Denver Scholarship Foundation counselors
Click Here
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2020 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp