もうすぐサンクスギビングですね。今年はどこのお宅も家族でこじんまりと過ごすことになりそうです。全米での新型コロナウイルス感染拡大が止まりません。JIA Foundation の本拠地ワシントン州では、新たな４週間の経済活動規制が発令されました。今日はその内容と、日本のコロナ関連情報、コロナ禍の中がんばるシアトルエリアのJIAオーナーのお店情報などをお伝えします。

 

抜粋：Governor Inslee FB 

このグラフは、ワシントン州における毎日の新型コロナウイルス感染新規入院患者数の推移です。入院に至らなくても新規感染者の数は毎日2000人を超えています。3月の最初の経済活動制限時と比べて、感染入院者の数の増加に驚かれることでしょう。このままでは州内の医療施設がパンクしてしまいます。今回の4週間の経済活動制限は、右はしの赤いラインの新規入院患者数の予想を食い止め、青いラインに抑え込むためのものです。3月の制限時にわたしたちは新型コロナウイルス感染の抑え込みに成功しました。今回も同じように抑え込みまｈそう！大人も子供も我慢が強いられる期間ではありますが、なんのために制限期間が設けられたか理解して過ごしていきたいと思います。


ワシントン州の経済活動制限
今週から１２月１４日（月）までの制限が発令されています。要約しますと以下になります。

• レストランでの屋内飲食サービスの禁止。
• レストランでのアウトドア飲食は１テーブル5人まで。
• 個人宅でも同居人以外の室内での集いを禁止。（例外：来客が14日間自主隔離をしていたか、7日間の自主隔離と48時間以内の新型コロナウイルス陰性テスト結果がある。）
• アウトドアの集まりも同居人以外とは5人にまで。
• 屋内スポーツクラブ・ボーリング場・映画館など閉鎖。
• リテールショップは定員25％制限。

また、ワシントン州では不要不急の州外への旅行、州外からの来客を避けることを推奨しています。移動をした場合は14日間の自主隔離が求められています。

くわしくは、こちらから　
在シアトル日本国総領事館
ワシントン州 COVID-19 ガイダンス（英語）

 

日本入国について
ホリデーシーズンに日本に帰国をされる方も多いことでしょう。日本でも新型コロナ感染者が急増しています。空港での水際対策は厳しく、現在日本入国時には空港で新型コロナウイルス抗体検査が実施されています。日本国籍以外の人の入国は制限されています。入国に関する規制状況は変更する可能性がありますので、最新情報を以下のサイトでご確認ください。

厚生労働省水際対策の抜本的強化に関するQ＆A
成田空港から入国する際の検疫手続きについて
関西国際空港新型コロナウイルス感染症に対する注意喚起について
羽田空港における新型コロナウイルス感染対策の取り組みとお客さまへのお願い
厚生労働省「新型コロナウイルス感染症について」

 

 

コロナ禍がんばるJIAのみなさまを「＃助けあおうJIA 」のハッシュタグで応援しています。このニュースレター、またJIA の facebook で情報を発信していますのでみなさまサポートをお願いします。JIAオーナーのビジネスにお声をかけていますが、みなさまも情報提供を、info@japaneseinamerica.org へお願いいたします。
こちらをシェアしてください。：http://japaneseinamerica.org/2020/04/04/supportjia/

またビジネスではなくても助けあいたいこと、求人などもお知らせください。今日は突然また屋内飲食が禁止になってしまったレストランの最新営業情報をご紹介します。

 

Sai Sushi & Sake
25 W Mercer St. Seattle 98119
(206)825-1605
https://www.saisushiandsake.com/home
火曜定休

コロナ禍、今年７月に開店した「Sai (彩) Sushi & Sake 」は、日本から直送されるウニや魚の新鮮さが評判のおまかせコース専門のお寿司屋さん。お米も日本から輸入しているというオーナーシェフ斎藤さんのこだわりがお客様を魅了しています。
「テイクアウトでも、カウンターで出しているおまかせコースのクオリティーをそのまま提供することに全力投球しています。ワサビもカリフォルニア産の生わさびを使っています！」と斎藤さん。これからのホリデーシーズン、ちょっとぜいたくなお寿司を召し上がってみませんか？お寿司と一緒にお酒も10％OFFで購入できます。テイクアウトは、火曜日以外の午後3時から午後7時まで。詳細はWEBをご覧ください。


Umami Kushi
9099 Seward Ave S. Seattle 98118
http://umamikushi.com/

ハロルド＆よしえフィールズさんご夫婦が、日本の懐かしいカレーパンなどを「おかずパン」として売り出し中。シアトル市内のカフェで購入できましたが、いまは、閉店しているカフェも多く、新たに宇和島屋(シアトル・ベルビュー・レントン）で購入できるようになりました。オンラインオーダーならさらにフレッシュなおかずパンが購入できます！

Miyabi sushi
16820 Southcenter Parkway
Tukwila, WA 98188
(206)575-6815
(206)900-3967
http://miyabisushi.com/
毎日営業
 
サウスセンターモールのすぐそばにある「みやびすし」は、遠方からわざわざ訪れるお客さんも多い今年で 15周年を迎えた人気店です。 わざわざテイクアウトに来てくださるお客様に喜んでいただこうと様々な企画を用意しています。ウエッブサイトを頻繁にチェックしてみてください。11月末までギフトカードを100ドルで購入すると15ドル加算されるキャンペーンを実施中です。


 
Sandwich House TRES
1502 145th Place SE, Bellevue, WA 98007
(425)643-7333
https://www.tressandwich.com/jpn/
毎日営業　8amから 2pm
（ホリデー休みあり）
 
日本の懐かしいあの三角形のサンドイッチを毎日手作りしているのがサンドイッチハウス「トレス」
独自のサンドイッチ専用パンを開発し、パンに使用する水もアルカリ性還元水を使っているからカルシウムやミネラルが豊富に含まれているそうです。
「店内は換気を気をつけ、アルコール消毒も入念にしています。お客様のソーシャルディスタンスが保てるよう工夫もしています」「種類豊富なサンドイッチは色どりも豊富です。安心・安全なサンドイッチを目でも楽しんでお食べください」とオーナーの小笠原実（まこと）さんと松村美奈子さん。オンラインオーダーも始まっています。
 

Kamonegi
1054 N 39TH STREET, SEATTLE, WA 98103
(206) 632-0185
https://www.kamonegiseattle.com/
日・月定休

テイクアウトの時間は、火曜から土曜日のランチが11:30am から 2pm、ディナーは 4pm から 8pmです。豊富なメニューをオンラインでごらんください。オーダーはオンラインでも電話でもOK.　Uber Eats でのデリバリーオプションもあります。一軒隣の Hannyatou では日本酒の販売をしています。


山海（Sankai）
111 4th Ave.N
Edmonds, WA 98020
(425)412-3417
https://www.sankaisushi.com/
月・火定休

「普段はお出しできない 手作りメンチカツや照り焼きサーモン、焼うどん、その他たっぷり入った瓶プリンチーズケーキ、モンブランなど充実のデザートセレクションで皆さまのお越しをお待ちしております！」とオーナーの奥様。通常メニューのほかに今だけのスペシャルメニューが用意されています。
インスタで毎日情報発信中！


Nakagawa Japanese Restaurant
1427 228th st #D6
Bothell, WA 98021
(425) 483-2221
月定休
nakagawa-Japanese-restaurant.com

お寿司も洋食もおいしいボセルの人気店をご紹介！
「通常土曜のランチは洋食も提供していますが、今は日曜のランチも洋食メニューを提供しております。
通常メニューはウエブサイトをご覧下さい。
週替わりの弁当や、デザート、スペシャルメニューはインスタやFBに随時お知らせしております。
お客様とのソーシャルディスタンスを保つ為に、駐車場で
ピックアップ出来るようにしておりますので
安心してお越し下さい！」
とオーナーの中川ご夫妻。
次のテイクアウトにぜひ！


I Love Sushi on Lake Bellevue
23 Lake Bellevue Dr.
Bellevue, WA 98005
(425)455-9090
http://ilovesushi.com/
11:30am-8:30pm 毎日営業

テイクアウトに加えて、パティオでの Dine In が可能です！暖かい格好で、おでかけして、出来立てのプロのお料理をいただきましょう！オンラインオーダーも実施中です。

 

★AMAZONでお買い物をしてサポート