View this email in your browser

Geschätzte Engagierte und Interessierte

Vieles ist in der Schweiz anders, z.B. die Sprache, das Schulsystem oder die Arbeitswelt. Möchten Sie Co-Pilotin oder Co-Pilot werden und einer geflüchteten Person mit Rat und Tat beiseite stehen? Dann lesen Sie hier nach.

Besitzen Sie ein Smartphone oder einen Computer und wissen nicht mehr weiter? Caritas Aargau startet ab Februar 21 an verschiedenen Standorten im Kanton einen Digi-Treff, der allerlei digitale Angelegenheiten untersützt. Erfahren Sie mehr.

Wissen Sie was HSK sind? In Kursen in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) erweitern mehrsprachige Kinder und Jugendliche die Kompetenz in ihrer Muttersprache. Seit den Sommerferien wird in Wohlen ein Sprachkurs von eritreischen Eltern organisiert. Lesen Sie hier nach.

Eine schöne Vorweihnachtszeit und frohe Festtage wünschen Ihnen

Laura Pascolin, Fachmitarbeiterin Integration, für die Toolbox Freiamt
Patrik Biber, Fachmitarbeiter Integration, für die KoFFF
Shirin Hegetschweiler, Fachmitarbeiterin Integration, für die Toolbox Freiamt & KoFFF

Haben Sie eine Projektidee, die das Zusammenleben fördert und benötigen Sie dafür Unterstützung oder die nötige Finanzierung? Dann melden Sie sich bei der Toolbox. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage (Toolbox / Kofff) und auf unserer Facebook-Seite.

Neuigkeiten rund um Integration und Migration:

Infoveranstaltung Mentoring-Projekt Co-Pilot

am Donnerstag, 28. Januar 2021, um 19 Uhr in Wohlen

Caritas Aargau startet in Zusammenarbeit mit der KoFFF das Mentoringprojekt Co-Pilot. Die erste Informationsveranstaltung für interessierte Freiwillige findet am 28. Januar in der Toolbox Freiamt statt. Gesucht werden Freiwillige, die geflüchtete Menschen mit Rat und Tat begleiten möchten. Mehr Infos.

Unterstützung Lehrstellensuche

Kennen Sie ein junge Person mit Fluchthintergrund, die Unterstützung bei der Lehrstellensuche benötigt? Dann schauen Sie sich das neue Coaching des Jugendrotkreuzes Aargau an. Als Freiwillige oder Freiwilliger unterstützen Sie einen jungen Menschen in der Schweizer Arbeitswelt und in der Gesellschaft Fuss zu fassen. Mehr Informationen entnehmen Sie der Webseite.

Digi-Treff in Bremgarten AG

ab dem 01. Februar 2021, um 16 Uhr in Bremgarten

Im Digi-Treff gibt es eine individuelle Begleitung und Unterstützung bei Fragen rund um Smartphone-, Tablet- oder Laptopanwendungen (z.B. wie schreibe ich ein E-Mail, wie bewerbe ich mich online, wie nutze ich die Job- oder Wohnungsangebotsplattformen etc.) Der Treff steht allen Interessierten offen und wird vom KRSD Mutschellen-Reusstal im Reisezentrum Bremgarten, 1. Stock, Zürcherstrasse 10, jeweils am Mittwoch von 16 - 18 Uhr durchgeführt. Mehr .

Tigrinya Schule

jeden Samstag von 10 - 12 Uhr in Wohlen

Eritreische Eltern haben sich zusammengeschlossen und einen Muttersprache-Kurs in Tigrinya gestartet. Jeden Samstag (ausser in den Schulferien) findet von 10 - 12 Uhr der heimatliche Sprach- und Kulturkurs in der Toolbox, Sorenbühlweg 4a in Wohlen statt. Bitte leiten Sie die Information Interessierten weiter. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Flyer.

Aktuelle Veranstaltungen und Weiterbildungen:

Erzählstunde in Deutsch und Arabisch

am Mittwoch, 16. Dezember 2020, um 14.30 Uhr in Wohlen

Der zweisprachige Gschichtekoffer hat nach den Sommerferien gestartet. Das nächste Mal erwartet Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eine Geschichte in Deutsch und Arabisch mit anschliessendem Sirup und Kaffee im Emanuel-Isler Haus in Wohlen. Weitere Details entnehmen Sie dem Flyer.

Elternkurs in Arabisch

ab Dienstag, 05. Januar 2021, um 14 Uhr in Aarau

Eine vierteilige Kursreihe für Eltern zu Erziehungsfragen und Früher Förderung auf Deutsch und Arabisch. Der Kurs richtet sich an arabisch-sprechende Eltern von Kindern im Alter von 1-10 Jahren. Er dauert jeweils 2.25 Stunden und stärkt Eltern, Kinder und die ganze Familie. Kursteilnahme und Kinderbetreuung sind kostenlos. Flyer.

Social Media für Einsteiger*innen

am Samstag, 16 und 23. Januar 2021 von 9 - 12 Uhr, online

Social Media bringt viele Vorteile für Vereine und Organisationen z. B. bei der Mitgliedergewinnung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Bewerbung von Veranstaltungen und spielt eine immer wichtigere Rolle im Kommunikationsmix.

Der Kurs richtet sich an Verantwortliche von Vereinen, die Social Media noch nicht oder nur im persönlichen Rahmen nutzen und zeigt anhand von konkreten Praxisbeispielen, wie Facebook, Instagram und Co. genutzt werden können. Mehr.

Kennen Sie die offene Lernstube der Machbar schon?

Lernstuben sind ein offenes und kostenloses Lern- und Beratungs-Angebot für die erfolgreiche Meisterung des Alltags.

In der «Lernstube» gibt es wichtige Informationen, Beratung und freie PC-Stationen – hier können Sie lernen, was Sie schon lange interessiert und was Sie für Ihren Alltag brauchen. Kindebetreuung vor Ort ist vorhanden.

Für das detaillierte Programm klicken Sie direkt auf den Flyer.

Was ist vitamin B?

vitamin B unterstützt ehrenamtliche Vereinsvorstände in ihrer anspruchsvollen Arbeit, ermutigt sie und fördert ihre Vernetzung. Sie bieten Bildung, Beratung und Information an. Gerne machen wir Sie auf das vielfältige Weiterbildungsangebot 2021 von vitamin B aufmerksam. Link.

«Kein Plan vom Massnahmenplan?» - Einführung ins Case Management von geflüchteten Menschen

Mittwoch, 19. Februar 2020, 18.30 – 20.30 Uhr

Was macht eigentlich das Case Management Integration? Susanne Breitschmid, Leiterin CMI beim Kantonalen Sozialdienst, wird uns in die Materie einführen. Wie werden vorläufig aufgenommene Ausländer*innen und Flüchtlinge begleitet? Welche Mittel und Massnahmen stehen von Seiten des Kantons zur Verfügung? Und schliesslich: Wo braucht es die Freiwilligen? Flyer.

Freiwilliges Engagement:

Kostenlose Integrationsangebote:

Die KoFFF infomiert jeden Monat über die zahlreichen, kostenlosen Integrationsangebote im Freiamt, die durch das grosse Engagement zahlreicher Freiwilligen ermöglicht wird.

UNO-Tag der Freiwilligen:

Der 5. Dezember ist den Freiwilligen gewidmet. Als Dankeschön für das Engagement zahlreicher Freiwilliger haben wir den iranisch-kurdischen Künstler und Karikaturist Nahro gebeten, ein Bild als Dankeschön zu gestalten. Voilà!
Wer mehr von Nahro's Kunst erfahren möchte, besucht seine Facebookseite.

Die KoFFF sucht Freiwillige und vermittelt:

Sind Sie an einem freiwilligen Engagement interessiert? Oder möchten Sie ein Angebot für Geflüchtete aufbauen? Oder braucht Ihr Angebot noch mehr freiwillige Helfer*innen? Dann melden Sie sich bei Patrik Biber, info@toolbox-freiamt.ch.

hilfreiche Links und Lektüretipps:

Aargauer Zahlen
Die handliche Broschüre "Aargauer Zahlen" liefert in knapper Form Angaben zu Bevölkerung, Schülerinnen und Schülern, Gemeindefinanzen, Bauausgaben, Motorfahrzeugen und vielem mehr. Neben diversen Zeitreihen, die sich ausschliesslich auf den Kanton beziehen, enthält die Broschüre hauptsächlich Tabellen zu den Gemeinden, Bezirken und regionalen Planungsverbänden. Grafiken zu ausgewählten Themen ergänzen das Zahlenmaterial. Bestellen.

Online Beratung der Caritas Aargau
Auf online-hilfe.caritas-aargau.ch finden Sie Antworten zu wichtigen Fragen einfach und übersichtlich erklärt. Die Antworten finden Sie in den sieben aufgeführten Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbo-Kroatisch und Englisch. Eine sehr hilfreiche und übersichtliche Webseite.

Geschafft! - Geschafft?
Wie ergeht es eigentlich eritreischen Flüchtlingen, die nach einem rechtskräftig gewordenen Negativentscheid die Schweiz verlassen und in einem anderen Dublin-Staat Asyl suchen? Dies erzählt Katharina Müller-Herrenschwand in ihrem Buch "geschafft! - geschafft?" eindrücklich am Schicksal des Eritreers Simon nach. Ergänzt ist ihr autobiographischer Bericht mit zahlreichen Informationen zum Asylsystem, der Geschichte Eritreas sowie Berichten zur Lage in Belgien, wo derzeit mehrere hundert Menschen darauf hoffen, nach Grossbritannien zu gelangen.
Das Buch kostet SFr. 19.- zuzüglich SFr. 2.- Versandgebühren. Da die Autorin den Buchdruck gesponsert hat, fliesst der Erlös aus dem Verkauf zu 2/3 in die Ausbildung von Simon und zu 1/3 an den Verein Give a Hand.ch.

Über uns

Toolbox Freiamt

Die Toolbox Freiamt wurde 2009 im Rahmen des nationalen Programmes periurban lanciert. Nach einer mehrjährigen erfolgreichen Projektphase wird die Integrationsfachstelle seit 2017 in den Gemeinden Wohlen, Villmergen, Dottikon und Dintikon im Rahmen des KIP (Kantonales Integrationsprogramm) angeboten.

Toolbox Freiamt ist die Anlaufstelle im Freiamt für Migrations- und Integrationsfragen. Wir informieren und beraten Neuzugezogene, Migrant*innen, Institutionen und Privatpersonen zu folgenden Themen: Deutscherwerb, das Schweizer Schulsystem, Freizeit, Gesundheitswesen, Arbeit, Aufenthaltsbewilligung usw. Bei Bedarf werden unsere Schlüsselpersonen beigezogen.

Mehr Infos unter: www.toolbox-freiamt.ch

KoFFF (Koordination für Freiwilligenarbeit im Flüchtlingswesen Freiamt)

Die KoFFF wurde 2017 im Rahmen des Kantonalen Integrationsprogramm (KIP) geschaffen. Die vom VJF umgesetzte KoFFF ist für die Region Freiamt zuständig. Die KoFFF ist die Ansprechsperson für Freiwillige und Anfragen im Mentoringbereich. Sie unterstützt die Freiwilligen in folgenden Themen:

Unterstützung in der Akquise und Vermittlung von Freiwilligen
Beratung im Bereich der Sozialen Integration
Umsetzung einer neuen Idee für eine Aktivität im Bereich Zusammenleben
Fragen und Unklarheiten betreffend Asyl- und Flüchtlingswesen
Organisation und Durchfühung von Weiterbildungen

Mehr Infos unter: www.kofff.ch