|
This year, November 28, 2020 is the National Holodomor Memorial Day in Canada and Alberta. We solemnly commemorate millions of victims of one of the most heinous crimes against humanity - man-made famine - the genocide of the Ukrainian people called Holodomor. The word Holodomor means to inflict death by starvation. Between 1932 and 1933, the Stalin communist regime orchestrated a famine-genocide to undermine Ukrainian nation, identity and spirit and ethnically cleanse Ukrainians from vast territories by starving millions of men, women and children. The horrendous atrocities were concealed and denied by Soviet Union and today are being denied by the Russian Federation. Putin regime not only denies the Soviet crimes, it continues the crimes against Ukraine through annexation of Crimea, political repressions, instigating the war in Eastern Ukraine with over 13 thousands killed, tens of thousands being injured and over a million who lost their homes. Today we lay a wreath in memory of millions of victims of a man-made famine genocide Holodomor, we light a candle and we continue raising awareness about the genocide, about communist crimes against Ukraine and today's Russian aggression. We thank Canada and Alberta for establishing the memorial day and recognizing the genocide.
Сьогодні Національний день пам’яті жертв Голодомору 1932-33 років, геноциду українського народу комуністичним режимом Сталіна з метою знищення української нації, ідентичності і духу. Від імені Конґресу Українців Калґарі і всієї української громади нашого міста, було покладено вінок до пам'ятника жертвам Голодомору та запалено свічку пам'яті. Голодомор був один з найстрашніших злочинів проти людства. Радянська влада заморила голодом мільйони людей. Ми поминаємо жертв і активно працюємо над поширенням історичної правди щодо геноциду. Це особливо важливо сьогодні, коли Російська Федерація, як і Радянський союз в свій час, продовжує заперечувати геноцид, що є наругою над пам'яттю мільйонів жертв і приниженням гідності Українського народу. Путінський режим продовжує злочини радянської влади проти України і в теперішній час: анексія Криму, політичні репресії, війна на сході України, тисячі вбитих, закатованих, поранених, покалічених, більше мільйона біженців, які втратили дім. І все це приховується, заперечується офіційною кремлівською пропагандою. На сьогодні Голодомор офіційно визнано геноцидом українського народу в 18 країнах світу. Канада була одною з перших країн визнати Голодомор геноцидом. Альберта, як і інші провінції, встановила День пам’яті голоду та геноциду (Голодомору) 1932–1933 років в Україні, який відзначатиметься четвертої суботи листопада щороку. Наша громада вдячна за встановлення дня пам'яті і визнання геноциду.
Вічная пам'ять! Eternal Memory!
|
