Copy
View this email in your browser

ロックダウン中も営業しているレストラン

12月4日からお持ち帰り開始
レストランKAMO

美しくデザインされたお料理は、KAMO流の包丁で、素材の味と食感を楽しめる作品に仕上がっています。

シンプルに2つのご提案。「お任せ寿司&刺身の盛り合わせ」と、3コースに分かれたお料理「前菜の盛り合わせ&本日の魚料理&肉料理」。

金・土曜のみの営業です。前日までにお電話(日本語)か、メールにてご予約ください。TEL 02 648 78 48 resto.kamo@gmail.com お引き渡しは15:00 - 18:00。
Chaussée de Waterloo 550a, 1050 Ixelles

店舗営業は再開するも、飲食やコンタクト職業はクリスマス年末もロックダウン

11月27日に開催された協調委員会は、ベルギーの年末シーズンのコロナ対策、経済対策、家族の集まり、冬のお祭りなど、本来であれば楽しいはずの時期に政府がどう制限と緩和を設けるか、難しい判断に議論が長引いた。

19時からはじまった記者会見でアレクサンダー・ドゥクロー首相と地方行政の首長たちは、「慎重」「責任」「安全」という言葉を繰り返し使った。

具体的に緩和されたのは、12月1日からの非エッセンシャルな店舗、美術館、プールの再開だけ。他の業種は2020年の営業は厳しい制限か、完全なる閉鎖で終わることになる。

>>>続きを読む。

寂しい冬に癒しの聖人が登場。ニコラの季節

クリスマスも近づき寒い季節になると、スーパーに聖ニコラの姿を象ったチョコレートが登場します。「ニコラ? サンタじゃないの? えっ、この人だれ?」と思った方も多いはずです。

クリスマスといえば、日本ではサンタクロースですよね。サンタさんがトナカイにひかれて空を飛び、子供が寝ている夜中に煙突から入ってクリスマスツリーの下(もしくは枕元においた靴下の中)にプレゼントを置いてくれる。ママがサンタさんに事前に要望を伝えてくれるご家庭も多いことでしょう。

で、サンタおじさんと聖ニコラって、雰囲気が似ているんですけど、一体どういったご関係なんでしょうか?

>>>「え、だれ?」と思ったら、青い鳥サイトをチェック!

日本食レストランのお持ち帰り&宅配リスト

日本食レストラン、日本人オーナーのお店のロックダウン中の活動を応援すべく、各店の営業内容を一覧リストにしてご紹介します。

>>>続きを読む

青い鳥読者のおすすめ口コミ情報募集!

コロナで自宅で過ごす日が多いですね。毎日、料理するも大変なので、お持ち帰りやデリバリーを提供しているレストランに助けてもらおうという日もあっていいはず。

これは美味い! いいお店を見つけた!」という感動を、日本人コミュニティー・サイト、ベルギー青い鳥でシェアしてみませんか?

素敵なお店の名前、好きな料理を書いてお送りください。ジャンル問わず、スイーツも歓迎。

お店に一言確認をとってから発表します。

※住所や電話番号などは、こちらで調べますので、無記入でも結構です。

>>>参加はこちらから!

【チルチルのひとりごと】

ブリュッセルは夜間禁止令。22時以降は、外出してはいけないはずなのですが、それなりに車が走っていますね~。

私もこの前、出先で話が長引いて、時計を見ると21時50分。やべ、早く帰らなきゃと、息をきらしながら走って帰路についたのです。

もちろん、医療関係者や、どうしても移動しなければならない方は、夜間禁止令だろうがなんだろうが、命を救うために動くでしょう。

それにしても、今晩はちょっと車が多め? あれ、普通に歩いているけど、みんなドクターやナース? そんなわけないよな・・・と、不思議な気持ちがします。お金持ちすぎて、250ユーロの罰金なんて小銭なんでしょうか。道行く人に、ひとりひとり聞いてみたいわ。

人間の移動の自由と、こうした健康クライシスや交通事故を防ぐための規制。これら両者は、なかなか相性が悪くて、どちらかを優先すると、どちらかが苦しむわけです。壮大な社会実験の様相を呈しております。ユートピア先進国、ベルギーの面目躍如といったところでしょうか。

2.dec.2020

Twitter
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2020 AOITORI.BE, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp