Copy
Research in the archive, Mongolia

The Endangered
Archives Programme
Newsletter

British Library and Arcadia logos
The Endangered Archives Programme (EAP) at the British Library funds the digitisation of archives around the world that are in danger of destruction, neglect or physical deterioration. Our quarterly newsletter will feature news and features about some of the projects we fund and make available for research.

In brief

Welcome to the new EAP newsletter! For us, as with everyone else, 2020 year falls into the period before the pandemic and the period since, starting for us in March 2020. In the unprecedented events of the pandemic and global lockdowns, EAP has continued to function. The current EAP funding round (Round 16) has been postponed for a year, with a small additional round announced in September. We've offered support and extensions to all our current projects, and have been incredibly impressed by their resilience and determination. The EAP team has continued to upload new projects and digital collections onto the website, which now has more than nine million images available. We've also experimented with new online activities, on which, see below...

News

 

Fallou Ngom, a former EAP project lead, receives NEH grant


Professor Fallou Ngom, Boston University has been awarded a National Endowment for the Humanities grant of $250,000 for his project Ajami Literature and the Expansion of Literacy and Islam: The Case of West Africa. The project will both research and publish texts in the West African languages of Fula, Hausa, Mandika, and Wolof that have been written using a modified Arabic script (Ajami). The project team will digitise, transliterate, and translate unique Ajami manuscripts, as well as publish related commentaries and multimedia resources, making this all available online. The resources will help to highlight the role of Ajami literature in the spread of literacy and Islam in West Africa.

Manuscripts digitised through EAP projects EAP334 (Wolof) and EAP1042 (Mandinka) will be included. The project runs from September 2019 to August 2022. You can view Fallou's recent SOAS Festival of Ideas keynote lecture 'The Odyssey of Ajami' here.

Photograph of Fallou Ngom taken in Dakar during EAP334
Boy sitting on camel. Image from Siberian photo collection EAP016

EAP crowdsourcing initiative generates worldwide interest


During the first few months of lockdown we trialled a crowdsourcing project to help enrich catalogue metadata. We chose a project that funded the digitisation of late 19th – early 20th century glass-plate negatives from Siberia. Using the free platform Zooniverse, contributors looked at some of these fantastic images, helped identify them and provided keywords. We hope to further refine and improve this added metadata through working with specialists as well as using computer vision software, or other technologies. The British Library’s Russian language curators were keen to be involved as they were unable to work on collections while at home; they matched the images to the original metadata and also translated core Zooniverse site terms into Russian for possible future crowdsourcing projects.

The project attracted many contributors whose specialist knowledge will enhance this collection, and help make it more accessible to a wider audience.


Photograph from the EAP016 collection of Siberian photographs

Project highlights

This is a selection of some of the recently funded and ongoing projects.
EAP1285 project page
Great Omari Mosque Library, Gaza
The Great Omari Mosque in Gaza City has been a place of worship, knowledge, and culture for thousands of years. The mosque library and archive, which is one of the oldest in the region, hold many unique and rare manuscripts, some dating back to the 14th century. Many of the most valuable of these manuscripts, covering a wide spectrum of Islamic sciences and the humanities, will be digitised in partnership with the Hill Museum & Manuscript Library.
EAP1247 project page
The divine ‘madness’ of the Bauls.
Bengal’s traditional Baul (madmen) folk singers travel from village to village performing music, song, and dance about love, mysticism and spiritual liberation. In 2005, UNESCO recognised the Baul tradition by inscribing it on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This has led to increased efforts to preserve aspects of this culture. The ‘Songs of the Old Madmen’ project team aim to digitise 10,000 hand-written Baul songs from the personal note-books of influential singers/songwriters.
EAP1241 project page
The ‘lontar’ manuscripts of Indonesia
This project will aim to locate, survey, and carry out sample digitisation of lontar (palm-leaf) manuscripts on the islands of Bali and Lombok. These manuscripts are precious and in need of digitisation as they are virtually the only medium through which Old Javanese literature has survived to the present. They also document nearly all aspects of Balinese life and therefore will be a fantastic resource for historians when made available.

EAP collections online

This is a small selection of the projects recently made available online to view. To keep informed about all of the latest newly available projects you can visit our blog and follow us on Twitter.
EAP1251 project page
The Barbadian newspaper archives, 1822-1861, Barbados
EAP890 project page
Traditional Mongolian script newspapers 1936-1945
Documentation of endangered temple art from Tamil Nadu, India
EAP816 project page
Vasile Pârvan Institute of Archeology archive, Bucharest, Romania
EAP1167 project page
Safeguarding colonial plantation records in Malawi
EAP931 project page
Michoacán land privatisation deed books, Mexico
If you have used collections available on the EAP website for research, and/or have found any interesting or significant records that have a story to tell, we'd love to hear from you. You can email or tweet us on the links below.
 
Website Website
Twitter Twitter
Blog Blog
Email Email
Copyright © 2020 Endangered Archives Programme, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp