Copy
View this email in your browser

Weekly Family Communication

Comunicación Semanal Familiar 

Remote Learning
Counseling
Parent Portal y Schoology
Aprendizaje a Distancia
Consejeros
Portal para Padres y Schoology
Upcoming Dates
  • Dec 14 - Dec 18 - Finals - grades are final after this!
  • Tuesday, January 5 - School resumes with reflection and goal setting day!
  • Wednesday, January 6 - Periods 1,3,5,7 Meet
  • Tuesday, January 19 - Earliest date we could return for In Person Learning

Fechas siguientes

 (Oprima aquí para ver el calendario de DPS)
  • 14 de diciembre - 18 de diciembre - Finales - ¡las calificaciones son finales después de esta fecha!
  • 19 de diciembre - 5 de enero - Vacaciones de invierno
  • Martes 5 de enero - ¡Se reanuda la escuela!
  • Miercoles 6 de Enero - Periodos 1.3.5.7
  • Martes 19 de Enero - Que dia mas proximo que podriamos regresar a la escuela
 

Celebration of the Week 

Over 100 students received the Viking Champion Award today! During this Challenging time it is especially important to celebrate each other and make time to come together as a community to do so. Every month, we will come together to celebrate our Viking Scholars! Click here to see the Viking Champions Deck!

Celebración de la Semana

Más de 100 estudiantes recibieron el premio Campeones Vikingos hoy! Durante este tiempo desafiante, es especialmente importante celebrarnos unos a otros y hacer tiempo para unirnos como comunidad para hacerlo. ¡Cada mes, nos reuniremos para celebrar a nuestros Viking Scholars! Oprima aquí para ver la presentación.

 


Happy Holidays! 

As we enter into the winter break, this season, especially this year, is filled with lots of heaviness.  Many of us have lost loved ones, have had our lives impacted in unexpected ways, and the future is uncertain.  As a Viking community, please know that we are all here for each other and that we are stronger together.  We will continue to make the best of every situation and I look forward to continuing to lead North to not just be an incredible school, but to be an incredible school community where everyone belongs.  I wish health and safety to all of you and we will be in touch again in the new year!

-Scott

¡Felices Fiestas!

Al entrar en las vacaciones de invierno, esta temporada, especialmente este año, está llena de mucha pesadez. Muchos de nosotros hemos perdido a seres queridos, nuestras vidas se han visto afectadas de formas inesperadas y el futuro es incierto. Como comunidad vikinga, sepan que todos estamos aquí el uno para el otro y que somos más fuertes juntos. Continuaremos aprovechando al máximo cada situación y espero continuar liderando a North no solo para ser una escuela increíble, sino también para ser una comunidad escolar increíble a la que todos pertenecen. ¡Les deseo salud y seguridad a todos y estaremos en contacto nuevamente en el nuevo año!


Scott
 

Climate Change Video 
North student Allison Jones created a video about Climate Change as her final work for the Spanish Class 3110. Click here to see the video and turn on your subtitles. The video is totally en Español!   
Video sobre cambio climático
La estudiante de North, Allison Jones, creó un video sobre el cambio climático como su trabajo final para la clase de español 3110. Haga clic aquí para ver el video y activar los subtítulos. ¡El video es totalmente un español!

English

Important Announcements


Friday, December 18 - No Scheduled Classes
There are no scheduled classes for Friday, December 18.  Students can work to finish assignments or work with teachers to be supported with unfinished learning.  If there is not this work to be done, students can begin their vacation - make sure they have finished the Fall Semester Survey!
Semester 2 Details
Thank you for all of the feedback that you have provided related to scheduling for Semester 2.  CLICK HERE for an overview slide deck with details related to what to expect.  We will be in touch with more details when we return in January.  Here are the highlights:
  1. Classes - Students will take 4 classes at one time starting with periods 1,3,5, and 7 from January 5 - March 12.  Even periods will take place March 15 - May 28.
  2. Schedule - We will follow essentially the same schedule to the one that we have right now, but students will attend their classes every day, so they will see their odd period classes Mon - Thu.
  3. Fridays - Fridays will be more flexible to meet individual needs of students.  We will provide club opportunities, student support sessions, and other learning opportunities like career and college advising.  
  4. In Person Learning Schedule Change - When we are allowed to return to in person learning (the earliest date being January 19), we plan to shift to a different schedule that allows for students to have all their classes before lunch since there are many complications with in person lunch.  All students, whether they are remote or in person will follow the same schedule.  
  5. Questions - If you have any questions at all, please email Scott_Wolf@dpsk12.net and I will get back to you as soon as I can!
Semester 2 Town Hall, 12/10
If you missed our meeting regarding Updates for Semester 2, click here to see the Student and Family Town Hall Deck or Listen to the Town Hall Recording from 12.10.20.   If you have any questions, please don't hesitate to reach out!
Finishing Incomplete Learning
Students who do not earn credit for classes this semester can still earn credit for their class!  If students have not finished work or assignments, please work with them to do this work and engage in this learning over break as DPS has provided flexibility to have grade changes knowing that many students and families are experiencing unprecedented hardships.  
Mental Health Resources Over Break
North High School’s staff and faculty thank you all for doing your best and staying connected through this unprecedented semester and wish you a healthy and happy Winter Break. If you find yourself struggling and needing to talk with someone while school is out, please reach out to Colorado Crisis Services at 1-844-493-8255 or by texting TALK to 38255. This service is available at no cost to anyone who would benefit from talking with a mental health professional. Additionally, if you or your loved ones are in need of community resources such as food, clothing, or emergency housing, you can reach the United Way help line by dialing 2-1-1 from any local telephone. We look forward to seeing you again soon, and will be thinking of our entire community over the holiday season. 
Holiday Resource List 2020!
For a full list of Holiday Toys and Gift events, visit this webpage
For a full list of Christmas Basket Resources, visit this webpage:
Click the link for how to register for CO National Guard December meal assistance
https://co.ng.mil/Family/Holiday-Assistance/
Servicios de la Raza (303)-458-5851: call to make appointment for Christmas basket
Clothing resources:
Urban Outreach Denver: 720-989-1827; https://www.lovedenver.org/
Volunteers of America: 303-295-2165; https://www.voacolorado.org/gethelp

Español

Anuncios Importantes


Viernes Diciembre 18  - No Hay Clases Programadas
No hay clases programadas para el viernes 18 de diciembre. Los estudiantes pueden trabajar para terminar sus asignaciones o trabajar con los maestros para recibir apoyo con el aprendizaje no terminado. Si no hay este trabajo por hacer, los estudiantes pueden comenzar sus vacaciones - ¡asegúrese de que hayan terminado la encuesta del semestre de otoño!
Detalles del Semestre 2
Gracias por todos los comentarios que ha proporcionado en relación con la programación para el Semestre 2. OPRIMA AQUÍ para obtener una presentación general de diapositivas con detalles relacionados con lo que puede esperar. Nos pondremos en contacto con más detalles cuando regresemos en enero. Estos son los aspectos más destacados:
  1. Clases: los estudiantes tomarán 4 clases a la vez comenzando con los períodos 1, 3, 5 y 7 del 5 de enero al 12 de marzo. Los períodos pares tendrán lugar del 15 de marzo al 28 de mayo.
  2. Horario: seguiremos esencialmente el mismo horario que el que tenemos en este momento, pero los estudiantes asistirán a sus clases todos los días, por lo que verán sus clases de períodos impares de lunes a jueves.
  3. Viernes: los viernes serán más flexibles para satisfacer las necesidades individuales de los estudiantes. Proporcionaremos oportunidades de clubes, sesiones de apoyo a los estudiantes y otras oportunidades de aprendizaje, como asesoramiento profesional y universitario.
  4. Cambio de horario de aprendizaje en persona: cuando se nos permite regresar al aprendizaje en persona (la fecha más temprana es el 19 de enero), planeamos cambiar a un horario diferente que permita que los estudiantes tengan todas sus clases antes del almuerzo, ya que hay muchas complicaciones con almuerzo en persona. Todos los estudiantes, ya sean a distancia o en persona, seguirán el mismo horario.
  5. Preguntas: si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Scott_Wolf@dpsk12.net  y me pondré en contacto con usted lo antes posible.

Semestre 2 Reunión Virtual, 12/10
Si se perdió nuestra reunión con respecto a las actualizaciones para el semestre 2, haga clic aquí para ver la plataforma del ayuntamiento para estudiantes y familias o escuche la grabación del ayuntamiento del 12.10.20. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.
Recursos de salud mental durante las vacaciones
El personal y la facultad de North High School les agradece a todos por hacer su mejor esfuerzo y mantenerse conectados durante este semestre sin precedentes y les desean unas felices y saludables vacaciones de invierno. Si tiene dificultades y necesita hablar con alguien mientras termina la escuela, comuníquese con Colorado Crisis Services al 1-844-493-8255 o envíe un mensaje de texto TALK al 38255. Este servicio está disponible sin costo para cualquier persona que se beneficie de hablar con un profesional de la salud mental. Además, si usted o sus seres queridos necesitan recursos comunitarios como alimentos, ropa o vivienda de emergencia, puede comunicarse con la línea de ayuda de United Way marcando 2-1-1 desde cualquier teléfono local. Esperamos volver a verte pronto y estaremos pensando en toda nuestra comunidad durante la temporada navideña.
Terminar el aprendizaje incompleto
¡Los estudiantes que no obtengan crédito por las clases este semestre aún pueden obtener crédito por su clase! Si los estudiantes no han terminado el trabajo o las asignaciones, trabaje con ellos para hacer este trabajo y participe en este aprendizaje durante las vacaciones, ya que DPS ha brindado flexibilidad para tener cambios de grado sabiendo que muchos estudiantes y familias están pasando por dificultades sin precedentes.

Lista de recursos navideños 2020!
Para obtener una lista completa de los eventos de regalos y juguetes navideños, visite esta página web
Para obtener una lista completa de los recursos de la cesta navideña, visite esta página web
Haga clic en el enlace para saber cómo registrarse para la asistencia de comidas de diciembre de la Guardia Nacional de CO
https://co.ng.mil/Family/Holiday-Assistance/
Servicios de la Raza (303) -458-5851: llamar para concertar cita para canasta navideña
Recursos de ropa:
Alcance Urbano Denver: 720-989-1827; https://www.lovedenver.org/
Voluntarios de América: 303-295-2165; https://www.voacolorado.org/gethelp

Career and College Corner


Denver Scholarship Foundation Newsletter
The Denver Scholarship Foundation Newsletter for December is HERE
Also, click here to access TONS of information on scholarships available!

Rincon del Colegio

El boletín de la Fundación de Becas de Denver para diciembre está AQUÍ!

Además, oprima  aquí para acceder a TONELADAS de información sobre becas disponibles.
 
Covid Check Colorado
With the Thanksgiving holiday around the corner, the Center for Disease Control and Prevention (CDC) has recommendations for staying healthy and still enjoying the holiday. To help prepare, now is a good time to schedule a COVID test for before and after the holiday. If you plan to gather with friends or family, help prevent the spread of COVID-19 by limiting the size of the gathering and testing beforehand. When together, wear masks, keep some distance and wash hands. If you think you have been exposed to COVID and need to access a testing center, click here to schedule an appointment in the Denver Metro Area.
Covid Check Colorado
Con las vacaciones de Acción de Gracias a la vuelta de la esquina, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tiene recomendaciones para mantenerse saludable y aún disfrutar de las vacaciones. Para ayudar a prepararse, ahora es un buen momento para programar una prueba de COVID para antes y después de las vacaciones. Si planea reunirse con amigos o familiares, ayude a prevenir la propagación de COVID-19 limitando el tamaño de la reunión y las pruebas de antemano. Cuando estén juntos, use máscaras, mantenga cierta distancia y lávese las manos. Si cree que ha estado expuesto a COVID y necesita acceder a un centro de pruebas, Oprima aquí para programar una cita en el área metropolitana de Denver.

Energy Assistance Program
If you or someone that you know needs help paying their energy bill, Energy Outreach Colorado and DPS may be able to help.
Programa de asistencia para el pago de Energia
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para pagar su factura de energía, Energy Outreach Colorado y DPS pueden ayudarlo.
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2020 North High School, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp