Is een bos ooit af?

Beste <<First Name>>,

"Krijg je het wel af?" is een van de meest gestelde vragen in het borduuratelier. Steevast antwoord ik dat het geborduurde bos zeker af komt, alleen waarschijnlijk niet zoals ik het vooraf had bedacht.

Nu we het pop-up atelier in Enschede hebben ingepakt liggen de vier seizoenen van het project achter ons. Een bijzonder moment. Maar, het doek is nog helemaal niet vol! Dus is er een plan, waarover hieronder meer.

In maart is het werk trouwens wel af, hoe dan ook, want dan wordt het ondanks alles feestelijk geopend in Museum Panorama Mesdag. Wees welkom!

Hartelijke groet,
Sara

/// English below ///

/// FEEST ACTIE ///

Een betere wereld begint in je broekzak, volgens SECRID.
En een beter 2021 begint met een fijne actie!

We vieren we dat 2020 voorbij is: bij aanschaf van een wallet krijg je een paar sokken (twv €14,95) cadeau!

Deze gepatenteerde wallet is in Nederland gemaakt door SECRID in een gelimiteerde oplage. Bij aankoop worden er namens jou 25 bomen geplant.

BESTEL ZE NU (en laat ze mooi door ons verpakt nog voor kerst versturen!)

/// TERUGBLIK ///

De natuurverhalenmiddag in De Museumfabriek was zó leuk! Kijk en luister hier terug naar het videoverslag van de middag en hieronder het gedicht van Regine Hilhorst (voormalig stadsdichter van Enschede) dat ze voor het project maakte:

/// NATUURVERHAAL № 241///
Het verhaal van Agaat, verzameld door Liselotte Vaessen:

Gelukkig heb ik de treurbeuk! Als het leven even niet mee zit duik ik in mijn herinnering. Als kind in de tuin van oom en tante. Donkerrode bladeren tot de grond. Een dikke stam, waar je wel drie kinderen voor nodig hebt om te omarmen. Het is er donker. Spannend. Altijd een ander spel; verstoppertje, tikkertje, toneelstukken. Levend in mijn herinneringen.

Campagnebeeld: Takeadetour.eu
Fotografie: Bruno van den Elshout
Initiatief: Sara Vrugt en Stichting Verweven

MEER INFORMATIE:

www.honderdduizendbomen.nl

/// English summary ///

Dear,

"Will you get the work done?" is one of the most frequently asked questions in the embroidery studio. I always answer that the embroidered forest will definitely be finished, just probably not the way I had planned it beforehand.
Now that we packed up the pop-up studio in Enschede yesterday, the four seasons of the project are behind us. A very special moment. But, the fabric far from full! So there is a plan, we will continue to embroider in January en February.
By the way, the work will be finished in March, anyway, because by then it will be festively opened in Museum Panorama Mesdag. Be welcome!

Sincerely,
Sara

/// A HUGE THANK YOU ///
What a year 2020 was, for all kinds of reasons, but for me personally above all because I have set up the biggest project of my life.
The entire project 100.000 trees and a threaded forest has set a lot in motion; with the participants, my team, myself and hopefully soon also in nature.
In addition to all the stitches, we also received wonderful responses and many donations in the studio, so that there is now enough money for the planting of approximately 33,000 trees.
We are on the right way.
I remain optimistic.
See you in 2021!

/// FESTIVE OFFER ///
A better world starts in your pocket, according to SECRID.
And a better 2021 starts with a great promotion!
This patented wallet is made in the Netherlands by SECRID in a limited edition. Moreover, we celebrate that 2020 is over with a present, you will receive a free pair of socks!
When you buy, 25 trees are planted on your behalf.
ORDER HERE

/// NATURE STORY № 241 ///
The story of Agaat, collected by Liselotte Vaessen:

Luckily I have the weeping beech! When life is not going well, I dive into my memory. As a child in uncle and aunt's garden. Dark red leaves to the ground. A thick trunk, for which you need three children to embrace. It is dark there. Exciting. Always a different game; hide and seek, tag, plays. Alive in my memories.