Campaign URL
Copy
Twitter
0
tweets
Subscribe
Past Issues
RSS
Translate
English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
Curated News
for Tourism Professionals
-2020.12.24
本日はめぼしい記事があまりなく、いつも頭を悩ませる「どれを削るか」の苦しみがありませんでした。ホリデーシーズンに入って海外メディアも止まってきているのかもしれません。本当は明日まで配信するつもりでしたが、こんな様子なら今日で年内最後にしようかと思っています。(届かなかったらそうお考えください。)
8月から始めて以降、2700件超の記事をご紹介してきました。目標としていた年内の登録アドレス数500件には届きませんでしたが、サイトもできてきており、それが稼働してから読者増へのマーケティング展開もしていこうと考えております。
もしかすると明日もお送りするかもしれませんが、ひとまず本年もお世話になりました。これまで「良いお年を」と深く考えもせず口にしてきたものの、現時点では来年が良い年になるだろうという期待は高くありません。そのような状況でどういった言葉を選ぶべきか迷いますが、来年が「希望の年」となることを強く願い、年末のご挨拶とさせていただきます。
注目ニュース
◯Alitalia Successor Airline to Fly with Half the Number of Employees | Aviation Pros
・アリタリアの後継会社、来年4月に就航へ、まずは52機で61路線
・Italia Trasporto Aereo (ITA)、従業員数は5300~5500人、AZの半分
・AZが最後に黒字になったのは02年、17年5月以降は政府管理下に
(出典:Aviation Pros)
READ MORE
◯Why Experts Think Travel Bans Won't Stop Coronavirus Variant Spread - The New York Times
・英国の変異種、コロナのゲノム解析に超積極的だから見つかっただけ説
・ウェールズの先週だけで仏の今年の合計より多い(人口は22分の1)
・往来を禁止しても意味ないのではないか、とも
(出典:The New York Times)
READ MORE
航空・空港関連ニュース
◯Will Starlux' Airbus A350 first class be more 'business class plus'? - Executive Traveller
・スターラックス航空のA350、Fクラス搭載も「ビジネスプラス」的存在か
・来年末から受納、就航計画だとA359に306席、SQでは253席なのに
・1席あたりの空間が限られるので最近の豪華なファーストクラスは困難か
※スターラックス航空は「台湾のエミレーツ航空」を目指している
(出典:Executive Traveller)
READ MORE
◯Cebu Pacific green lights Covid tests | TTR Weekly
・セブパシフィック、搭乗前検査を本格稼働、出発前に抗原検査
・約14米ドル、30分で結果
・12月3~14日のテストで1143人を検査、3人が陽性となり搭乗拒否
(出典:TTR Weekly)
READ MORE
◯American Airlines Will Pay Employees Not To Work - View from the Wing
・米航空会社への追加給与助成に疑問の声
・4ヶ月で150億米ドル、一時帰休の4万人で割ると1人あたり37.5万米ドル
・職場復帰とサービス維持・再開が目的なのに、給与は払うが自宅待機と
(出典:View from the Wing)
READ MORE
◯These airlines offer free COVID-19 insurance when you travel - Executive Traveller
・コロナ保険を提供する航空会社、それぞれの条件は?
・JL、CX、EK、EY、VS、WestJetを紹介
(出典:Executive Traveller)
READ MORE
◯Bonergate: 20 Federal Air Marshals Busted In Viagra Smuggling Ring - View from the Wing
・米国のエアマーシャル約20人がバイアグラを密輸、同僚に販売
・ブログ主はエアマーシャルに批判的、1人逮捕するのに2億米ドルと
・また捕まえた犯人より捕まえられたエアマーシャルの方が多いとも
(出典:View from the Wing)
READ MORE
観光局・デスティネーション関連ニュース
◯Brexit and Covid: can British citizens travel in Europe after January 1?
・英国、コロナ変異種で1月以降の欧州との往来に暗雲
・ただでさえBrexitでEU加盟国としての往来の自由を失うのに
(出典:THE CONVERSATION)
READ MORE
◯Agents hope Biden win signals an easing of Cuba travel rules: Travel Weekly
・キューバ旅行関係者、バイデン政権に期待
・オバマ政権での旅行再開がブームを起こしたが現政権が18年に再制限
(出典:Travel Weekly)
READ MORE
◯Tony Blair says ‘prepare for health passports’ | Travel Weekly
・トニー・ブレア英元首相、健康パスポートの導入訴え
・インデペンデント誌に寄稿、ワクチン接種の戦略変更も
・ワクチンを1人に2回打つよりまずはより多くの国民に1回目をと
(出典:Travel Weekly)
READ MORE
◯Quintana Roo Announces New Tourism Tax for 2021 | TravelPulse
・メキシコ・キンタナロー州、10米ドルの観光税を徴収へ、4月から
・業界関係者は他のデスティネーションに客を奪われると懸念
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
旅行会社関連ニュース
◯Navisteps raises $1M to develop its corporate travel technology | PhocusWire
・シンガポール発のTMCスタートアップNavistepsが100万米ドル調達
・出張&経費管理をまとめてサブスク型で提供、中小企業に照準
・トラベロカと提携し仕入れも強化
(出典:PhocusWire)
READ MORE
ホテル・宿泊関連ニュース
◯What vacation rentals need to do in 2021 | PhocusWire
・民泊(バケーションレンタル)市場規模、過去3年間だけで2倍に
・コロナ禍でもAirbnb上場、SonderとVacasaの1.7億と1億米ドルの調達も
・施設側が今後取るべき戦略は、というRateGainの広告
(出典:PhocusWire)
READ MORE
クルーズ関連ニュース
◯Costa takes delivery of the Firenze: Travel Weekly
・コスタクルーズ、新造船コスタ・フィレンツェを受納、来年2月就航へ
・定員5200名、船内にはバー13軒、レストラン7軒
・2323年までに残り3隻が納品予定
(出典:Travel Weekly)
READ MORE
日本語媒体より
◯JALとカンタス航空、共同事業申請 豪州NZー日本間
◯コロナ禍の年末年始の国内線航空券価格、昨年と比べて1割以上低下|@DIME アットダイム
◯JR東・西武HD、非鉄道事業で包括連携 ワーケーション商品開発:時事ドットコム
◯中止の修学旅行 周遊飛行に|NHK 首都圏のニュース
◯ピーチ、国内線全線で定額乗り放題: 日本経済新聞
◯ホテルで電車の旅を疑似体験できるプランを発売 駅長体験は完売 - ITmedia ビジネスオンライン
◯愛媛県、自転車ロードの整備拡大: 日本経済新聞
◯情報通信省公認・元受刑者の有名ハッカーがお手柄、偽の航空券販売サイトをダウン [社会] - VIETJOベトナムニュース
これまでの配信分
✈ 「もう来なくて結構!」オーバーツーリズムが深刻化|世界の旅行観光産業、24年は過去最高の1年に|ホテルのフィー問題、今度はハウスキーピングサーチャージ
✈ ハワイ行き事前入国審査、開始は年内か|米旅行業協会、対AAで新展開|マンチェスターに直行便?
✈ 米で禁止法案可決のTikTok、観光分野の現状は?|世界中で旅行需要変わらず好調|短距離国内線の禁止案、スペインでも
✈ 米国で「セルフ保安検査」テスト開始|AI関連ニュース続々|世界のホテル建設計画が過去最多
✈ 干ばつが旅行観光産業に打撃|パーソナライズの最新事例|米旅行会社の航空券発券額が1月最多に
新規登録はこちら
Copyright © 2020 TRVLWIRE, All rights reserved.
Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences
or
unsubscribe from this list
.