Buon Natale e felice Anno Nuovo pieno di salute e serenità!
Season's safe greetings and Happy and healthy New Year!
Lampada - particolare dell'interpretazione in mosaico di Santo Spartà di Van Gogh 'Mangiatori di patate'
Lamp - detail of the mosaic interpretation by Santo Spartà of Van Gogh’s 'Potato eaters'
Cari soci e amici di Aimc,
mentre ci lasciamo alle spalle il cupo 2020, vogliamo augurarvi tanta salute e normalità per
il Nuovo Anno. Concentrati sulla luce, concentrati sulla speranza, concentrati sulla
creatività, concentrati sulla gioia!
In questo numero troverai nuove partecipazioni al nostro progetto mascherine volanti.
Aspettiamo di ricevere la tua partecipazione entro il 31 gennaio 2021.
Trovi anche un invito a partecipare alla mostra internazionale a cura dall'Organizzazione
tedesca per l'arte del mosaico - DOMO nel maggio 2021 a Bad-Duerkheim, in Germania e
le foto di due mostre virtuali organizzate rispettivamente in Uruguay e Argentina.
Ci vediamo, in salute, il prossimo anno!
----------------------------
Dear members and friends of the AIMC,
as we leave the gloomy 2020 behind us, we would like to cordially wish you health and
normality for the New Year. Focus on the light, focus on hope, focus on creativity, on joy!
In this issue you will see more of our flying masks project. We look forward to receiving
your participation, by January 31, 2021.
You can also find an invitation to participate in the international exhibition organized by the
German Organization for Mosaic Art -DOMO in May 2021 in Bad-Duerkheim,
Germany, and photos from two virtual exhibitions organized in Uruguay and Argentina
respectively.
See you, in health, next year!
È possibile vedere le newsletter precedenti sul nostro sito web https://www.aimcinternational.org/it/archivio-newsletter/
You can see all previous newsletters at our website https://www.aimcinternational.org/archivio-newsletter/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MASCHERINE VOLANTI - FLYING MASKS
ANNIK-CHAIMA APPERT-LIGONNET - FRANCIA/FRANCE
Health through (by) justice and peace
------------------------
MARIE ANDREE ALLISON - CANADA
"Speranza"
-----------------------
TOYOHARU KII - GIAPONNE/JAPAN
"Herb mask"
-------------------------------
LISSI MAIER RAPAPORT - GERMANIA/GERMANY
"The Joker"
-----------------------------------
ELISABETH RAGON - FRANCIA/FRANCE
" L' inverno passerà"
----------------------------
ROSETTA FRANCHETTI - ITALIA/ITALY
"Hope"
-------------------------------
VALERIE McGARRY - CANADA
"Stay Out"
------------------------------
CHRISTOFER ELAM - STATI UNITI /UNITED STATES
"N95"
------------------------------
MARTINE CONSTANS-ROBERT FRANCIA/FRANCE
"Life is back"
------------------------------
ROSETTA BERARDI - ITALIA/ITALY
" Stay away"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTIZIE DAL MONDO - NEWS OF THE WORLD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'ordine e il caos - Cultura e motivi decorativi da un punto di vista contemporaneo
The Order and Chaos - Culture & Patterns from a Contemporary Perspective
Maggio/ May 12-16, Bad Duerkheim, Germania/Germany
Mostra internationale/International exhibition
DOMO ci invita, attraverso la sua presidente e socia AIMC, Tanja Lebski, a partecipare alla suddetta mostra internazionale. Si prega di vedere i dettagli qui
DOMO invites us through its president and AIMC member Tanja Lebski to participate in the above international exhibition. Please see details here
Segnalato da/ submitted by Tanja Lebski
---------------------------------------------------------------------------------------------
EXPOSICIONES DE MOSAICO EN URUGUAY
1-9/15-10-2020
Mostra internationale- International Exhibition
45 artisti hanno partecipato alla mostra virtuale internazionale dal titolo: "PANDEMIC: LA MIA ESPERIENZA PIÙ PROFONDA" , tra loro i soci AIMC: Carolina Kawall, Guillermina Gomez, Mari Sangoi, Patricia Laura Sobrado, Remon Samuel.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENCUENTRO ARTISTAS MOSAICISTAS 2020/VIRTUAL
Sesta edizione dicembre 2020/ sixth edition December 2020
La Plata, Argentina
Mostra - Exhibition
33 artisti argentini partecipano all’ incontro virtuale di quest'anno. Tra di loro i soci attuali e di lunga data dell'AIMC: Monica Mascheroni, Guillermina Gomez, Gabriela Franco, Liliana Waisman.
33 Argentinian artists participate in this year's virtual encounter. Among them current and older AIMC members: Monica Mascheroni, Guillermina Gomez, Gabriela Franco, Liliana Waisman.
Si prega di leggere di più /Please read more qui /here
Segnalato da/submitted by Monica Mascheroni
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|