Copy
Regular updates for the local business community. 

This is a special Business Bulletin for Haringey's Somali community regarding London's move into Tier 4.

It has the same content as the Business Bulletin we sent on Monday (21 December 2020). You can read the English language version here.

Gacaliye Milkiilaha Ganacsiga Haringey,

Ku soo dhowow Buugga Ganacsiga ee Golaha Haringey.

Daabacadan gaarka ah waxay cusbooneysiin doontaa sharciyada cusub ee hoos imanaya Heerka 4 (Tier 4), kaas oo la hirgaliyay 20 Diseembar 2020. Waxaan sidoo kale ku soo darnay xusuusin ah in qorshayaasheena deeqda ah ee ikhtiyaariga ah ay bilaabeen oo Codsiyadana ay hada ku diaar ah khadka tooska ah.

Ogeysiiskaan waxaa soo aruuriyay kooxda horumarinta dhaqaalaha ee golaha. Fadlan nala soo socodsii haddii aan si toos ah kuu caawin karno, ama haddii aan u ololeyn karno dawladda anaka oo adiga ku metelayna si aan u siino taageero dheeraad ah oo la xiriirta xaaladdaada ganacsi.

Waxaan rajeyneynaa inaad ka heshay Quraalkan wax waxtar leh oo aan soo dhaweyno ra'yigaaga - waxaan leenahay koox taageero ganacsi u heellan oo laga heli karo business@haringey.gov.uk.

Weydiimaha ku saabsan xeerarka ugu dambeeyay iyo furitaanka, fadlan email noogu soo dir covid19concerns@haringey.gov.uk.

Weydiimaha gaarka ah, fadlan la xiriir kooxda ay khuseyso:

Xaddidaadyada Tier 4-ta Cusub ee London

 

Tan maxay uga dhigan tahay adiga iyo ganacsigaaga

Heerka 4 (Tier 4): 'Gurigaaga joog'

London waxaa la hoos geeyay xeerarka Heerka 4 (Tier 4 rules) Laga bilaabo 00:01 markay tahay 20 Disember 2020. Tani waxay ka dhigan tahay xayiraad adag oo la saaray shakhsiyaadka iyo ganacsiyada si loo yareeyo faafitaanka COVID-19.

Waa kuwan qaar ka mid ah isbeddelada muhiimka ah ee ganacsiyada:

Ganacsiyada ay tahay inay hadda xiraan ama ku shaqeeyaan adeeg xaddidan

  • Tafaariiqda aan muhiimka ahayn waa inay hadda xirnaadaan, in kastoo laga yaabo inay sii wadaan inay ku shaqeeyaan adeegyada gujinta-iyo-so qadashada (click-and-collect) iyo adeegyada gaarsiinta.
  • Xarumaha jimicsiga iyo isboortiga (sida xarumaha firaaqada iyo jimicsiga gudaha) waa inay xirnaadaan
  • Goobaha daryeelka shakhsi ahaaneed iyo adeegyada xiriirka dhow (goobaha cidiyaha/ timaha, qolalka lagu qoro tattoo) waa inay xirnaadaan. Adeegyadan waa inaan lagu bixin guryaha dadka kale
  • Dhammaan kuwa horeyba looga baahnaa inay xiraan ama xaddidaan adeegyada hoos yimaada tilmaamaha Heerka 3 (Tier 3)

Ganacsiyada sii furnaan kara

  • Tafaariiqda muhiimka ah iyo suuqyada xarashka (sida dukaamada cuntada, dukaamada waaweyn, farmashiyaasha, xarumaha beeraha, ganacsatada dhismaha, dukaamada lisamada leh)
  • Ganacsiyada bixiya adeegyada dayactirka halka ay tani tahay hawsha koowaad
  • Kaalimaha shidaalka, maydhashada gawaarida otomaatiga ah, dayactirka gawaarida iyo MOT, dukaamada bushkuleeti, taksi iyo kirada gawaarida
  • bangiyada, bangiyada dhismaha bulshooyinka , xafiisyada boostada, bixiyeyaasha amaahda muddada-gaaban iyo ganacsiyada xawaaladda
  • agaasimayaasha aaska
  • dharka lagu dhaqo iyo nadiifiyeyaasha qallalan
  • adeegyada caafimaadka iyo ilkaha
  • Dakhtarka xayawaanka iyo dukaamada xayawaanka
  • xarumaha badbaadinta xayawaanka, tas-hiilaadka la fuulo, iyo xirayasha xayawaanka (waxaa laga yaabaa in loo sii isticmaalo daryeelka xoolaha, halkii laga isticmaali lahaa ujeedooyin bilic leh)
  • dukaamada alaabada beeraha
  • dukaamada taakuleynta dhaqdhaqaaqa iyo naafada
  • tas-hiilaadka kaydinta iyo qaybinta
  • jardiinooyinka baabuurta, musqulaha dadweynaha iyo meelaha adeegga waddooyinka
  • garoomada bannaanka
  • jimicsiga banaanka, barkadaha, xarumaha isboortiga iyo tas-hiilaadka
  • xarumaha golf-ka
  • qaansoleyda / wadista / safafka toogashada (banaanka)
  • xarumaha fuulista banaanka
  • goobaha cibaadada
  • xarumaha meydadka lagu gubo iyo meelaha lagu aaso

Xeerarka guud ee dadweynaha iyo shaqaalaha

  • Haddii aad ku nooshahay Heerka 4 (Tier 4) waa inaadan ka bixin ama ka baxsaneyn gurigaaga ama beertaada marka laga reebo halka aad ku haysato 'cudurdaar macquul ah'. Cudur daar macquul ah waxaa ka mid ah:
  • Shaqo iyo tabaruc
  • Hawlaha aasaasiga ah sida dukaamaysiga cuntada
  • Oofinta waajibaadka sharciga ah
  • Waxbarashada iyo daryeelka carruurta
  • La kulanka dadka kale (eeg hoos) iyo daryeel
  • Jimicsi iyo madadaalo
  • Sababo caafimaad, waxyeelo iyo booqashooyin naxariis leh
  • Cibaadada bulshada iyo dhacdooyinka nolosha.
  • Waad jimicsi ku samayn kartaa ama kula kulmi kartaa meel bannaan oo dadweyne ah dadka aad la nooshahay, xumbadaada taageerada (ama qayb ka mid ah xumbada daryeelka carruurta), ama qof kale
  • Waa inaadan kula kulmin guriga dhexdiisa qoys ama saaxiibbo inay ka tirsan yihiin qoyskaaga ama ay taageeraan xumbada mooyee
  • Dadka kulama kulmi kartid beer gaar ah, ilaa aad la noolaato mooyee ama aad la sameysid xumbo taageero iyaga mooyee
  • Waxaa jira hagitaan gaar ah oo loogu talagalay xumbada taageerada iyo xumbada xanaanada cunugga ee dhammaan heerarka kale
  • Kama bixi kartid gurigaaga ama goobta aad ku nooshahay fasaxyada ama ma joogi kartid gurigaaga asaasiga ah ilaa aad u heysato cudurdaar macquul ah oo aad sidaas ku sameyso
  • Si looga caawiyo xakameynta fayraska, qof kasta oo si hufan uga shaqeyn kara guriga waa inuu sameeyaa
  • Meesha dadku aysan sidaas sameyn karin - oo ay ku jiraan, laakiin aan ku xaddidnayn, dadka ka shaqeeya kaabayaasha qaran ee muhiimka ah, dhismaha, ama wax soo saarka - waa inay sii wadaan inay u safraan goobahooda shaqada.
  • Meesha ay lagama maarmaanka u tahay inaad ka shaqeysid guryaha dadka kale - tusaale ahaan, xanaanaka caruruta, nadiifiyeyaasha ama dadka ka ganacsada - waad sameyn kartaa sidaas. Haddii kale, waa inaad ka fogaataa la kulanka shaqada guri gaar ah ama beero, halkaas oo COVID-19 tallaabooyin ammaan ah aysan ku jiri karin
  • Haddii aad u baahato inaad safarto waa inaad joogtaa maxalliga - macnaheedu waa inaad ka fogaato socdaalka banaanka tuuladaada, magaaladaada ama qeyb ka mid ah magaalada aad ku nooshahay - oo fiiri inaad yareyso tirada safarada aad guud ahaan sameyneyso.
  • Dugsiyada iyo kulleejooyinka ayaa sii furnaan doona inta lagu jiro xilliga teeramka ee aagga Tier 4
  • Aroosyada, xafladaha shuraakada madaniga ah iyo aaska waa inay ka dhacaan kaliya COVID-19 goobaha aaminka ah ama meelaha banaan ee caamka ah mooyee duruufo gaar ah mooyee
  • Aaska waxaa ka qeyb geli kara ugu badnaan 30 qof. Dhacdooyinka diiniga ah, aaminaad-ku-saleysan ama xuska, sida goobaha dhagxaanta iyo firidhida dambaska ayaa sidoo kale sii socon kara ilaa 6 qof oo goobjoog ka ah
  • Waad tagi kartaa goobaha cibaadada adeeg ahaan. Si kastaba ha noqotee, waa inaadan ku dhex milmin qof ka baxsan reerkaaga ama taageerida xumbada
  • Weli waad u guuri kartaa guri kale Dadka ka baxsan reerkaaga ama xumbada taageerada waa inaysan ka caawin guriga guuritaanka iyadoo aan loo baahnayn daruuri.

Si aad u hesho hagitaan buuxa oo ku saabsan xaddidaadda Tier 4 fadlan booqo GOV.UK

Daahfurka qorshooyinka deeqda ikhtiyaariga ah

Codsiyada Deeqda Xaddidaadda Dheeraadka ah iyo Deeqaha Taageerada Xaddidaadda Maxalliga ah (ee ganacsiyada furan) ayaa hadda kujira boggayaga deeqaha ganacsiga.

Codsiyada sidoo kale waxay u furan yihiin ganacsiyada looga baahnaa inay xiraan, sababo la xiriira xaddidaadyo qaran ama xaddidaadyo maxalli ah (heerka feejignaanta COVID-19: Sare ama Aad Sareeya).

Waxaan fududeynay nidaamka dalabka si xaq loogu yeesho dhamaan qorshayaasha waxaa lagu go'aamin doonaa hal foom oo elektiroonig ah. Haddii aadan hubin deeqda aad u-qalanto, si fudud u buuxi foomka sida lagu faray oo waxaad heli doontaa go'aan ku saabsan qorshe kasta.

U-qalmitaanka aasaasiga ah ee deeq kasta waa sida soo socota:

  • Deeqaha Taakulaynta Xaddidan ee Maxalliga ah (Waa laxiray xirnaanshaha qaran awgeed) - Ganacsi kasta oo la faray inuu xirmo 5ta Noofambar - 2 Diseembar
  • Deeqaha Taakulaynta Xaddidan ee Maxalliga ah (Waa la xidhay xaddidaadda maxalliga ah awgeed) - Ganacsi kasta oo loo igmaday inuu ku hoos xidho labada midkood
    • Xaddidaadda Tier 2 laga bilaabo 16 Oktoobar ilaa 4 Noofambar
    • Xaddidaadda Tier 2 laga bilaabo 2 Diseembar ilaa 15 Diseembar
    • Xaddidaadda Tier 3 laga bilaabo 16 Diseembar
  • Deeqaha Taakulaynta Xaddidaadda ee Deegaanka (Furan laakiin si xun u saameynaya) - Marti-gelinta, hoyga iyo ganacsiyada firaaqada ah ee / loo oggolaaday inay ku sii furnaadaan xayiraadaha maxalliga ah (Sare ama Aad Sare) laakiin si aad ah saameyn loogu yeeshay
  • Deeqda Xaddidaad Dheeraad ah:
    • Tafaariiqda, martigalinta iyo xarumaha midadalada iyo qaybta dhacdooyinka (kuwa lacagta diiwaangashan iyo kuwa aan qiimeyn bixin)
    • Ganacsiyada aan canshuur bixiyaha ahayn ee looga baahan yahay inay xirmaan
    • Ganacsi-shaqsiyadeed looma baahna inuu xidho laakiin si xun ayay u saameeyeen xayiraadaha.
  • Bixinta Taageerada Kirismaska ​​- Deeq dheeri ah ayaa loo diyaariyey si loogu caawiyo cabitaanka baararka qoyan-socudka ah. Tani waa lacag bixin hal mar ah oo of 1,000 ah oo loogu talagalay baararka aqbaarta wax kayar 50% dakhliga iibkooda cuntada. Tan waxaa loogu talagalay maamulka maxalliga ah ee hoos yimaada Xadgudubyada Sare ama Aad u sarreeya (Tier 2 iyo Tier 3) dhammaan ama qayb ka mid ah muddada u dhexeysa 2 iyo 29 Diseembar 2020.

Faahfaahin buuxda oo ku saabsan shuruudaha u-qalmitaanka, dalabka iyo hagida nidaamka hagida, iyo iskuxirka foomka dalabka, fadlan booqo bogga deeqaha. Codsiyada waxaa la xirayaa saqda dhexe 4ta Janaayo 2021.

Haddii aad hayso wax su'aalo ah oo la xiriira deeqahaas, fadlan emayl ugu dir LRSG@haringey.gov.uk

Codso halkan
Facebook
Twitter
YouTube
Website
Copyright © 2020 Haringey Council, All rights reserved.

Email: business@haringey.gov.uk

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp