View this email in your browser

ベルギー産のワクチンが欧州と世界を救う

ファイザー・バイオンテック社の新型コロナウイルスに対するワクチンが、欧州委員会で許可され、加盟国で接種が開始されると発表された。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は21日、少量ではあるが、今年度中に加盟国が「同時に、同じ条件で」接種を開始すると宣言した。

このワクチンが製造されたのは、ベルギーのアントワープ州にある小さな村ピュールス（Puurs）である。ここが米国ファイザー社の欧州におけるワクチン製造の拠点で、同社の欧州におけるワクチンの大部分が作られている。ファイザー社（ベルギー）の従業員3300人のうち3000人近くがピュールス工場で働いている。

＞＞＞続きを読む。

ベルギーのコロナ事情

9月に新学期がはじまり、急速に高まった第二波の高波は10月頃にピークを迎えたが、その後のソフトロックダウンともいうべき感染対策の効果があり、陽性者や入院患者数などすべてのバロメーターは順調に下落した。欧州近隣諸国に比べても、感染は抑え込めているほうだ。
しかし残念ながら、12月中旬に入ってその下落の傾向には強いブレーキがかかった。感染者は増加に転じ、入院者数、死亡数ともに横ばいである。12月21日版の報告では、ベルギー全土の1日あたりの感染陽性者数は2547人、入院は179人、死亡は93人。
12月最初からクリスマスに向けて非エッセンシャルの店舗の営業を許可することで、人々の活動はふたたび活発になった。ベルギー政府が目指す感染800人以下、入院75人のレベルに到達できそうもない。
集中治療室は544床が占有され、キャパシティに問題はないが、長引くコロナ禍に医療現場の心身のストレスは大きい。
英国の変異株は感染力が強く、容易に人から人へとコロナウイルスを感染させてしまう。欧州大陸にもすでに上陸しているという報告もあるため、より注意が必要になってくる。

ドーバー封鎖

当初から危惧されていたことが現実になった。COVID-19の変異体が英国で発生し、新たな感染拡大の脅威となっている。ベルギーを含む欧州諸国の多くが、英国からの渡航および経由を即時禁止とする措置をとっている。
ベルギーは英国からの渡航者を完全にシャットダウンするが、陸続きという欧州の性質上、変異体の侵入を完全に防ぐのは難しい。
英国と大陸をつなぐ高速鉄道ユーロスターはロンドンとパリ、リール、ブリュッセル、アムステルダム間をつなぐ重要な移動手段だが、現在大幅な減便を余儀なくされている。

オランダの危機管理組織の声明

コロナ・ウイルスが再度、急速に拡大しております。この数週間のうちに感染者数が急増し、1日あたり9000人に達しています。病院や介護施設にも患者が毎日やってきます。医療体制にとって大きな負担です。すでに100万以上の病院での治療が延期されているのです。残念ながら、感染源を常に特定できるわけではありません。しかし、接触が多ければ多いほど、感染が増えることは事実です。医療を利用可能な状態にとどめておくには、接触を可能な限り抑えるよう取り組まなければなりません。そのため、オランダは12月15日から少なくとも1月19日まで、これまでで一番厳しいロックダウンに入ります。

※ベルギーの新規感染陽性者数は2200人前後。両国の人口はベルギー1200万人弱に対してオランダ1700万人。（参考）

スキー旅行は「中止を強く奨励」。2020-21年冬の欧州旅行事情

EUに加盟していないスイスでは、独自のスタンスでコロナ対策を行っている。スキー場は「野外活動」であるので、営業できる。午後7時までと多少の制限があり、小売店など関連施設の営業も制限つきで許可されている。

＞＞＞続きを読む。

サンカントネール博物館の浮世絵展

葛飾北斎の有名な富嶽三十六景の神奈川沖浪裏を含む保存状態のいい浮世絵をブリュッセルの博物館がポップアップ企画で12月26、27日に公開。テレビで紹介されてアクセスが集中し、予約はたちまち完全に売り切れ。日本の文化人気です！

＞＞＞博物館の企画展ページ

時間旅行にサンジル地区へ

1903年に書かれた絵ハガキと、2020年に撮影された写真。
こうして世紀を超えた時間旅行ができるって、楽しいですね。
みなさんも、古い絵ハガキをもって、定点撮影、してみませんか？

来年、コロナがおさまったら、軽いアールヌーヴォー散策を企画しようかなと思います。少人数で、素敵な建物を見て回る集いです。

ご興味がある方は、お気軽にメールいただければ嬉しいです。

お子様連れでも大丈夫。のんびり歩きます。

日本食レストランのお持ち帰り&宅配リスト

日本食レストラン、日本人オーナーのお店のロックダウン中の活動を応援すべく、各店の営業内容を一覧リストにしてご紹介します。

＞＞＞続きを読む

青い鳥読者のおすすめ口コミ情報募集！

コロナで自宅で過ごす日が多いですね。毎日、料理するも大変なので、お持ち帰りやデリバリーを提供しているレストランに助けてもらおうという日もあっていいはず。

「これは美味い！　いいお店を見つけた！」という感動を、日本人コミュニティー・サイト、ベルギー青い鳥でシェアしてみませんか？

素敵なお店の名前、好きな料理を書いてお送りください。ジャンル問わず、スイーツも歓迎。

お店に一言確認をとってから発表します。

※住所や電話番号などは、こちらで調べますので、無記入でも結構です。

＞＞＞参加はこちらから！

【チルチルのひとりごと】

年末、なにかと忙しいですね。みなさん、いかがお過ごしですか？

天気も悪いし、仕事は忙しい。年末に家族友人で楽しく遊ぶのもままならないとなれば、楽しみは食事くらいですね。

レストラン清野では、クリスマス＆年末のスペシャルお持ち帰りメニューを用意しているので、ぜひ今からでもご連絡ください。前日予約で大丈夫。自宅でお料理するのも限界がありますし、ここはプロに頼ってしまいましょう。清野さん、美味しいですよ～。

年末、あと一回くらいこのメルマガがお送りできるかどうか。

青い鳥も冬眠モードに入りつつありますが、できる限り、読者の皆様に寄り添っていきたいなと思っています。

ちょっぴり気が早いですが、メリークリスマス！　そしてよいお年を！

皆さんの素敵な青い鳥が見つかりますように。

たくさんの幸せをお祈りしております。

23.dec.2020