Campaign URL
Copy
Twitter
0
tweets
Subscribe
Past Issues
RSS
Translate
English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
Curated News
for Tourism Professionals
-2121.01.14
昨日配信したJATAの記事は、予想していたことではありますが、昨年9月末にこのプラットフォームでのメール配信を開始して以降で最もクリックされた記事となりました。鬱積した不満の顕在化かそれともセンセーショナリズムになってしまったか分かりませんが、この状況下で「藁にでもすがりたいのに」と多くの方が感じておられることは間違いないのだろうと思います。
月曜日から本日までシンガポールから配信してきましたが、本日の夜便で日本に向かいます。到着が9時頃で、検疫等々のことを考えると明朝はおそらく配信できない可能性が高いと思いますので、予めご了承ください。貴重な機会を通して得た学びは来週以降、様々な形でお届けしてまいります。
注目ニュース
◯World’s Safest and Most Health Compliant Airlines for 2021 - Travel Off Path
・コロナ対策が優れている航空会社20社、ANAとJALも選出
・airlineratings.com調べ、同サイトの安全な航空会社1位のQFは入らず
・他はNZやAK、BA、CX、DL、EK、EY、BR、KL、KE、LH、SQなど
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
航空・空港関連ニュース
◯American, JetBlue reach antitrust agreement with DOT for partnership | Routesonline
・アメリカン航空とJetBlueの提携が米運輸省から承認
・米北東部の約200路線をコードシェア、FFPも連携、乗継利便も向上
※JFKの発着枠を
合計7便分返上
、再参入のUAに追い風か
(出典:Routes Online)
READ MORE
◯British Airways Is Selling Suitcases With Parts Of Retired 747s - Simple Flying
・BA、グローブ・トロッターと限定スーツケース、B747機体の一部を使用
・英国海外航空(BOAC)をテーマにデザイン
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯Qantas says 87% of flyers willing to take COVID vaccine if required - Executive Traveller
・カンタス調査、豪州国民の87%は国際線搭乗に必要ならワクチン接種
・85%は、国によっては渡航前に接種が必須化されるべきとも
(出典:Executive Traveller)
READ MORE
◯New DOT Rule Raises Involuntary Denied Boarding And Mishandled Bag Compensation - View from the Wing
・米国、オーバーブック等で搭乗できない際の最低補償額が確定
・国際線で4時間以内なら675米ドル、4時間超なら1350米ドル
・2017年にUAが強制降機させたことを発端に議会で議論進む
(出典:View from the Wing)
READ MORE
◯Breaking: Qatar Airways CEO Says Half Its A380 Fleet Will Be Retired - Simple Flying
・カタール航空、保有する10機のA380のうち半分はこのまま退役へ
・CEOが明言、環境負荷が大きいことも理由に
・現在は全機が運航停止中
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯SAS CEO leaves airline after 10 years at the helm | World | roanoke.com
・スカンジナビア航空のCEOが退任へ、在任10年(ただし56歳)
・今年上半期中を予定、後任は未定
(出典:roanoke.com)
READ MORE
◯Virgin Australia reopens Perth, Gold Coast lounges - Executive Traveller
・ヴァージン・オーストラリア、パースとゴールドコーストのラウンジ再開
・10ヶ月ぶり、温かい食事は提供中止、バリスタのコーヒーや酒類は提供
(出典:Executive Traveller)
READ MORE
観光局・デスティネーション関連ニュース
◯'No travel until late May', warns German government - The Local
・ドイツ、5月末まで旅行が認められない可能性
・夏には大勢が旅行できるようになるはずとも
(出典:The Local)
READ MORE
◯Thai minister proposes 'golf quarantine' to boost tourism | Reuters
・タイ、ゴルフリゾートでの隔離プランを検討、観光大臣がコメント
・リゾート内なら自由に行動可能に、内閣が承認なら実現へ
(出典:Reuters)
READ MORE
◯Naomi Campbell's Kenya tourism role causes row - BBC News
・ケニア、観光大使にナオミ・キャンベル起用、国内で議論呼ぶ
・ナオミ・キャンベルは英国籍、ケニア人のモデルや女優もいたとの声
(出典:BBC)
READ MORE
旅行会社関連ニュース
◯10 of the best virtual travel experiences for 2021 | Travel | The Guardian
・英紙The Guardianが選ぶバーチャルツアートップ10
・ワインが届くワインテイスティングツアーなど
・10選以外にも各提供会社の他のツアーも言及
(出典:The Guardian)
READ MORE
◯TravelPerk Acquires NexTravel to Grow U.S. Footprint | Business Travel News
・テック系TMC/経費精算のTravelPerk、米国の同業NexTravelを買収
・TravelPerkはバルセロナ発で米国市場強化、買収で契約者数は700超に
(出典:BTN)
READ MORE
ホテル・宿泊関連ニュース
◯Hilton Honors 2021 status match unlocks fast-track to Gold, Diamond - Executive Traveller
・ヒルトン、他チェーンのロイヤルティ上級会員を対象にステータスマッチ
・ヒルトン・オナーズのゴールドまたはダイアモンドの資格を提供
(出典:Executive Traveller)
READ MORE
◯Aman launches partnership with Luggage Free – Business Traveller
・アマン、荷物宅配のLuggage Freeと提携、世界110ヶ国超から荷物直送
・ゴルフクラブやスノーボード、自転車などの輸送も可能
(出典:Business Traveller)
READ MORE
◯Four Seasons launches hypoallergenic rooms in Singapore – Business Traveller
・フォーシーズンズ、シンガポールでアレルギー対応客室を設定
・揮発性有機化合物を極小化、高性能の空気清浄機なども
(出典:Business Traveller)
READ MORE
クルーズ関連ニュース
◯Adventures by Disney Announces First-Ever Dedicated Expedition Cruises | Travel Agent Central
・ディズニー、南極クルーズを初設定、今年後半から運航へ
・ファミリー層に照準、ブエノスアイレス発着11泊12日
・来年にはガラパゴスも
(出典:Travel Agent Central)
READ MORE
◯No Cayman Islands Cruises in 2021 | TravelPulse
・ケイマン諸島、今年中のクルーズ受入再開は不可、首相が発表
・カリブ海クルーズで最も人気の高いデスティネーションの一つだが
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
◯Royal Caribbean Brands Extend Suspension Through April 30 | TravelPulse
・ロイヤルカリビアン、グループ各社のクルーズを4月末まで運航停止
・RCIのほかセレブリティとアザマラ
・シンガポールと中国に配船したクアンタムとスペクトラムは航海を継続
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
MICE関連ニュース
◯The Next Phase of the Virtual Event Tech Sector Is Here
・資金も注目も集まるバーチャルイベント界隈、今後の注目点は
・HopinとBizzaboだけで3億米ドル超、既存の中小企業の厳しさ増す
・一方、2社はデジタル発なのでリアルイベント復活時にどうなるかも課題
(出典:Event Manager Blog)
READ MORE
その他旅行・観光関連ニュース
◯Kambr adds $3M in funding | PhocusWire
・航空会社向けレベニューマネジメントソフト開発のKambrが300米ドル調達
・オランダ発、エアアジアやブエリングなどが利用
(出典:PhocusWire)
READ MORE
日本語媒体より
◯NY市、トランプ家企業との契約解消へ スケート場など: 日本経済新聞
◯米の州・自治体、コロナで財政難: 日本経済新聞
◯米労働市場、ワクチン普及まで今後数カ月停滞=ボストン連銀総裁 | ロイター
◯米エアビー、首都ワシントンの宿泊予約をキャンセル 就任式控え | ロイター
これまでの配信分
✈ ハワイ行き事前入国審査、開始は年内か|米旅行業協会、対AAで新展開|マンチェスターに直行便?
✈ 米で禁止法案可決のTikTok、観光分野の現状は?|世界中で旅行需要変わらず好調|短距離国内線の禁止案、スペインでも
✈ 米国で「セルフ保安検査」テスト開始|AI関連ニュース続々|世界のホテル建設計画が過去最多
✈ 干ばつが旅行観光産業に打撃|パーソナライズの最新事例|米旅行会社の航空券発券額が1月最多に
✈ ライアンエアーが宿敵のOTAと対立解消|フライトの遅延・欠航、コロナ前の4倍水準|訪日需要、24年も順調な滑り出し
新規登録はこちら
Copyright © 2021 TRVLWIRE, All rights reserved.
Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences
or
unsubscribe from this list
.