Copy

Un mensaje para los padres y tutores del Distrito Escolar de Eugene 4J

UN MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE CYDNEY VANDERCAR

Estimadas familias del distrito 4J,

Queremos mantenerlos actualizados con la información más reciente, la cal incluye las actualizaciones sobre las métricas de la salud pública, las clases presenciales y las vacunas.

Métricas y medidas de la salud pública

Ayer, el Departamento de Educación de Oregón (ODE) y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) dieron a conocer las actualizaciones para la guía Escuelas Preparadas, Estudiantes Seguros y las métricas de asesoramiento para la salud para el regreso al aprendizaje presencial con un modelo híbrido de aprendizaje en el sitio. (Puede encontrar todos los documentos de orientación actuales en www.oregon.gov/ode).
 
El cambio más significativo ocurrió en las métricas de asesoramiento para la salud, que ahora se han alineado con las recomendaciones del Harvard Global Health Institute. Las nuevas métricas permiten que los distritos escolares decidan reabrir los edificios escolares con un modelo híbrido en niveles de porcentajes de casos comunitarios más altos que los recomendados anteriormente.
 
Los líderes del distrito están analizando los cambios que se recibieron apenas ayer, y están profundizando en los detalles de la guía estatal actualizada mientras consideran cómo esto puede afectar los planes de nuestro distrito para regresar al aprendizaje presencial en el distrito 4J. Esté atento a las próximas actualizaciones.
 
Además de los cambios en las métricas de salud, la mayoría de los elementos de la guía Ready School Safe Learners (escuelas listas y estudiantes seguros) siguen siendo los mismos. Estos elementos incluyen los requisitos de distanciamiento físico, las mascarillas, grupos pequeños de estudiantes y otros más.

Para obtener más información sobre los planes de seguridad de nuestras escuelas del distrito 4J y para entender mejor las medidas que se implementarán cuando los estudiantes regresen a los edificios, consulte el Plan de manejo de enfermedades transmisibles COVID-19 del distrito.

Modelo híbrido

El Distrito Escolar 4J de Eugene se ha estado preparando para las clases híbridas en el sitio desde el verano pasado, y hemos estando atentos a las condiciones de la salud pública local, las cuales influyen en cuándo y cómo podremos reabrir nuestros edificios escolares. Las actualizaciones semanales sobre las tasas locales de COVID se publican en el sitio web del distrito.
 
Muchos padres están al tanto de que el distrito ha estado planeado introducir gradualmente el aprendizaje híbrido en el sitio cuando las condiciones de salud pública lo permitan. El modelo híbrido pudo haber comenzado este 1 de febrero para los grados de primaria más bajos si las condiciones de COVID hubieran mejorado esta semana.
 
Las tasas de casos locales de COVID siguen siendo altas y están aumentando. El modelo híbrido en el sitio/en línea no comenzará el 1 de febrero. El distrito continuará con el aprendizaje a distancia por ahora.
 
Esté atento a las próximas actualizaciones, las cuales incluyen la forma en la que la guía estatal actualizada puede afectar nuestra planificación en el distrito 4J. Se notificará a las familias con al menos dos semanas de anticipación antes de que comience el modelo híbrido.

Clases y apoyos en presenciales limitados

Las escuelas de Oregón que participan en el aprendizaje a distancia pueden proporcionar algunos apoyos específicos y limitados para los estudiantes en sus sitios. Las escuelas del distrito 4J han estado brindando algunos apoyos en sus sitios para un pequeño número de estudiantes desde el otoño, y aumentarán a un número mayor de estudiantes, pero este número seguirá siendo limitado en las próximas semanas.
 
Los estudiantes han sido seleccionados para recibir clases y apoyos presenciales limitados en base a múltiples medidas, las cuales incluyen las necesidades de acceso, necesidades académicas y socioemocionales. Las familias cuyos estudiantes califiquen para recibir el apoyo específico presencial serán contactadas directamente para presentarles sus opciones.

Vacunas

Pronto llegarán las vacunas COVID-19 para el personal escolar.
 
El viernes pasado, la gobernadora Kate Brown renovó su compromiso de dar prioridad al personal educativo K–12 para las vacunas y anunció que la elegibilidad comenzaría el 25 de enero. El distrito está colaborando con los socios de la salud pública y atención médica del condado de Lane en los planes para vacunar a los educadores cuando las vacunas estén disponibles.
 
En este momento, hay dos vacunas altamente efectivas aprobadas para su uso en los Estados Unidos y otras están en desarrollo. Las fuentes de información de la salud pública muestran que las vacunas disponibles han sido probadas minuciosamente, son muy seguras y extremadamente efectivas.
 
Las vacunas están disponibles solo para ciertos grupos por el momento porque actualmente hay un suministro limitado, pero el suministro aumentará en los próximos meses. Pasará algún tiempo antes de que todos los habitantes de Oregón que deseen vacunarse puedan recibir sus dos vacunas.
 
Las vacunas aún no están disponibles para las familias de manera general, y solo están disponibles para los trabajadores de atención médica de primera línea y para otros que actualmente son elegibles en la Fase 1A del plan de implementación de vacunas de Oregón. Actualmente no existe una vacuna aprobada para menores de 16 años de edad, pero se están realizando estudios al respecto.
 
El distrito continuará compartiendo la información disponible sobre las pruebas de COVID y las vacunas.
 
Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID

Gracias

Gracias por su compromiso y apoyo durante este tiempo desafiante.

Reconocemos que cada situación familiar es particular y que algunas familias están ansiosas por que los estudiantes regresen al aprendizaje presencial, mientras que otras están preocupadas por hacer este cambio demasiado pronto.
 
Nuestras prioridades siguen siendo la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, del personal y de las familias, así como el crecimiento académico y el bienestar social y emocional de nuestros estudiantes.
 
En línea o en el sitio, el Distrito Escolar 4J de Eugene continuará brindando la mejor educación y atención que podamos para todos nuestros estudiantes.
 
Cydney Vandercar
Superintendente interino
Distrito Escolar 4J de Eugene

Actualización sobre el regreso a los edificios
Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19
Métricas del COVID-19

El departamento de atletismo de la escuela secundaria comienza entrenamientos opcionales

Los equipos pueden tener oportunidades de entrenamiento y acondicionamiento físico al aire libre

Las escuelas secundarias del distrito 4J reanudarán algunas de sus actividades de atletismo con oportunidades opcionales de entrenamiento y acondicionamiento al aire libre a partir de la próxima semana, esto es en preparación para las temporadas atléticas anunciadas por la Asociación de Actividades Escolares de Oregón.
 
Estos entrenamientos seguirán todas las pautas de seguridad y los protocolos de saneamiento de la Autoridad de Salud de Oregón y OSAA, y serán monitoreados para la salud y el bienestar de los participantes.
 
Se requiere de una preinscripción y un examen físico reciente para participar. Consulte el sitio web de su escuela secundaria o hable con su entrenador o director deportivo para obtener más información.
 

Información de atletismo de OSAA

Trabajos de 4J

Maestros: Bilingües de quinto grado (chino) • Ciencias sociales (inmersión en español)

Especialistas con licencia: Enfermera escolar Psicólogo escolarPasante de psicología escolar

Personal clasificado: Instructor de conductoresAsistente educativoElectricistasTécnico en refrigeración HVACAsistente educativo especial

Entrenadores: Fútbol Soccer (South Eugene)Campo traviesa (Churchill)Voleibol 

Sustitutos: MaestrosAsistentes educativosConserjesConductores de autobúsPersonal para el servicio de alimentosEspecialistas en soporte tecnológico

Trabajos de 4J

Próximamente en 4J

1/29 No hay clases: calificación/entrenamiento
2/3 Reunión de la Junta Escolar
2/11 Reunión del Comité de Equidad
2/17 Reunión de la Junta Escolar
3/3 Reunión de la Junta Escolar
3/11 Reunión del Comité de Equidad
3/17 Reunión de la Junta Escolar
3/19 No hay clases: solo escuela intermedia y secundaria
3/22 al 3/26 No hay clases: vacaciones de primavera

Comentario público a la junta escolar

Más eventos próximos

Me gustaría...

Comunicarme con una esculea
Obtener el calendario escolar
Obtener ayuda con los problemas tecnológicos
Encontrar un cronograma de retiro de comidas
 Obtener información sobre menús y nutrición escolar 
 Donar para apoyar las escuelas locales 
 Suscribirse a las noticias escolares del distrito 4J

Más información
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
Twitter
Twitter
Website
Website

  Eugene School District 4J • 200 N. Monroe St. • Eugene, OR 97402 • USA • www.4j.lane.edu







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eugene School District 4J · 200 N. Monroe St. · Eugene, OR 97402 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp