Vanaf december 2019 had ons bijbelvertalingsproject een moeilijke tijd. Bijna elke dag kwam de veiligheidsdienst op bezoek. Al het personeel werd bevraagd, alle documenten werden gecontroleerd. Ze waren op zoek naar drukpersen. De overheid had christelijke boeken gevonden die in ons land waren gedrukt, maar waarvoor geen toestemming was gegeven. Na zes weken van deze controles moeten we een hoge boete betalen, maar we mochten doorgaan met ons vertaalwerk.
Hoewel de veiligheidsdienst stopte met hun bezoeken aan ons vertaalbureau, was ze nog steeds vastbesloten de drukkerij te vinden. Op een dag kwam een bevriende voorganger naar ons toe: "Ik heb sterk de overtuiging dat we de drukpersen en boeken moeten weghalen uit ons kerkgebouw" De volgende dag hielpen we om alles uit het kerkgebouw te verhuizen. Twee dagen later stond de veiligheidsdienst op de stoep. Ze waren te laat.
Helaas bleef de veiligheidsdienst hardnekkig doorzoeken naar drukpersen in verschillende kerken. Voorganger werden maandenlang op dagelijkse basis verhoord. Allemaal moesten ze boetes betalen voor het illegaal drukken en verspreiden van literatuur. En toen kwam Corona. De regering heeft nu urgentere zaken die de aandacht vragen en kerken worden met rust gelaten. Goed nieuws, dankzij een pandemie.
|
|
|
Verhaal uit het veld, door Carla
|
|
|
Carla is verbonden met zendelingen in midden-Azië. En zoals haar rol om de verbinder te zijn tussen Nederland en het zendingsgebied, zijn er talloze organisaties van wie de zendelingen en hun verbindingsmensen (lees: kantoormensen) op basis van giften leven.
Door onze training over het vinden en bouwen van een team van partners kunnen ze gezond aan de slag
-zowel degenen die uitgezonden worden als de verbinders.
|
|
|
|
