|
|
|
|
English will follow
Cher.e.s membres, ami.e.s, partenaires et allié.e.s,
Le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale poursuit ses actions sans relâche, malgré la situation actuelle. Depuis le début de l’année, nous sommes engagées en tant que partenaires dans les différents initiatives :
Lors de la Journée Martin Luther King, lundi le 18 janvier dernier, le co-fondateur et président du Réseau pour la paix Brian Bronfman a livré un message. Nous vous invitons à visionner la vidéo sur notre page Facebook. Le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale est fier de collaborer depuis plus de 10 ans avec la Ville de Montréal et Youth in Motion pour rendre hommage chaque année à ce grand homme, visionnaire, pacifiste et rassembleur !
Du 25 au 31 janvier prochain, le Réseau est ravi de participer à la Semaine de la sensibilisation musulmane (SSM) pour une troisième année consécutive. Nous vous invitons à consulter la programmation et à participer aux multiples activités incluant le panel concernant la prévention du racisme, qui se déroulera vendredi le 29 janvier à 19h où notre co-fondateur et président du Réseau prendra la parole.
De plus, février sera consacré au Mois de l'Histoire des Noirs pour souligner « le patrimoine des Canadiens noirs, ceux d’hier et d’aujourd’hui ». À partir du 4 février, Montréal en Action, en partenariat avec le Réseau pour la paix, présentera une série de webinaires reliée à la diversité, l'inclusion et l'anti-racisme (inscription obligatoire).
Merci à nos précieux partenaires pour le développement d’initiatives essentielles pour l’inclusion et un meilleur vivre-ensemble.
L'équipe du Réseau pour la paix et l'harmonie sociale
------------------------------------------------------------
Dear members, friends, partners and allies,
The Peace Network for Social Harmony continues to pursue its mandate unabated, despite the epidemic. Already this year, we have been involved in several exciting initiatives:
On Martin Luther King Day (January 18th), Network co-founder and president Brian Bronfman recorded a heartfelt message that was delivered through social media. We invite you to watch the video on our Facebook page. The Peace Network is proud to have collaborated for more than a decade with the City of Montreal and Youth in Motion to pay tribute each year to this great man of vision, unity and peace!
The Peace Network for Social Harmony is delighted to participate in Muslim Awareness Week (taking place from January 25 to 31) for a third consecutive year. We invite you to consult the program and to participate in the many activities being offered. This includes a panel on the topic of racism prevention taking place on Friday, January 29 at 7 pm that will feature Network co-founder and president Brian Bronfman.
In addition, February is Black History Month, highlighting "the heritage of Black Canadians, past and present." Starting February 4th, Network partner Montreal in Action will be presenting a series of webinars on topics related to Diversity and Inclusion and anti-racism (registration required).
Thank you to our grassroots partners for developing such wonderful initiatives for inclusion and social harmony. We are pleased and proud to be collaborating with you!
The Peace Network for Social Harmony Team
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
