Hallo hier ist wieder Vera mit den Neuigkeiten vom Tanz.

Der Winter zieht sich zurück - hoffentlich sehr schnell - und wir beginnen dann wieder mit unseren Workshops, sobald es erlaubt ist.  Wahrscheinlich zuerst im Freien und später drinnen.

Am 14. Februar werden wir bei One Billion Rising diesmal online dabei sein.

Wir haben für den Frühling schon viele Pläne und wir hoffen auf Jattle, BAM + Poetry. vielleicht auch eine Open Air-Version und wir haben ein paar Interventionen im öffentlichen
Raum geplant (Slow Dance, Aktion zum Brus-Day, ...).

Im Sommer kommt das ImPulsTanz-Festival, sie schmieden dort schon die Pläne, und eine Sache wird sein, dass Alito Alessi kommen und DanceAbility-Trainerinnen und -Trainer ausbilden wird.
Es wäre super, wenn viele von Euch das machen, dann bekommen wir neue Kolleg*innen, um unser Team zu verstärken.

Ich bin auch ein Teil von MAD und ich bin ein bisschen stolz: wir haben den Outstanding Artist Award bekommen und ich bedanke mich bei Allen, die dabei waren, die mitgeholfen haben, dass wir das schaffen - es freut mich sehr!

Ich muss Euch sagen, dass ich Euch Alle hier - Alle und noch Viele mehr - dass ich Euch schmerzhaft vermisse und dass Ihr mir wahnsinnig fehlt. 
Darum habe ich Eure Bilder ausgedruckt und ausgeschnitten, aber Ihr seid entweder am Bildschirm oder Ihr hört da beim Hals auf - - - und ich hätte gern wieder den ganzen Körper
von Euch.

Ich hoffe, dass das nächstes Mal schon der Fall ist.

Bis dahin: Ciao - Baba
Eure la PrimaVera

--------------- english ---------------

Hello this is Vera again with the news about dance.

Winter will retreat - hopefully very quickly - and we will start our workshops again as  soon as it is allowed.
Probably first outdoors and later indoors.

On 14 February we will be at One Billion Rising this time online.

We already have many plans for spring and we hope for Jattle, BAM + Poetry,  maybe an open air version. 
And we have planned a couple of interventions in the public space (Slow Dance, Brus-Day, ...).

ImPulsTanz is coming up in the summer, they are already making plans there, and one thing will be that Alito Alessi will come and teach new DanceAbility trainers.
It would be great if many of you do this training, then we will get new colleagues for our group to join our team.

I am also a part of MAD and I am proud, we have received the Outstanding Artist Award and I want to thank everybody who was in the work with us to make this honour possible - I'm very happy!

I have to tell you that I miss all of you here - all of you and many more 
I miss you terribly!
That's why I printed out your pictures and cut them out, you're either on the screen or you stop below the neck.
- - - and I would like to have your whole bodies again.

I hope that next time it will already be the case.
Until then: Ciao - Baba
yours la PrimaVera