:: Hanau, Erinnerung, Kunst, Festivals, Jobs und mehr ::
Es dauerte nur 12 Minuten, bis das Leben von neun Menschen am 19. Februar 2020 zu einem brutalen Ende führte. Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar und Kaloyan Velkov - das sind die Menschen, die Opfer eines rassistischen Terroranschlag in Hanau wurden.
Wir trauern und erinnern, wir fordern Taten statt Worte und sprechen unsere Solidarität aus. #Saytheirnames #Erinnerung #Gerechtigkeit #Aufklärung #Konsequenzen
Den Stream zum Jahrestag könnt ihr hier verfolgen.
Within only 12 minutesthe lives of nine people came to a brutal end on 19 February 2020. Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar and Kaloyan Velkov - these are the people who were victims of a racist terrorist attack in Hanau.
We mourn and remember, we demand action instead of words and we express our solidarity.
#saytheirnames #remembrance #justice #enlightenment #consequences.
SUNDAY STREAM: FLAMMEN ist eine Hörsendung mit Susu AbdulMajid angelehnt an das klassische Radioplay. “Schalte dich ein, erzähle mir, was dich bewegt oder höre einfach mit und zu. Ich möchte etwas loswerden, weißt du. Geschichten, die keinen Platz gefunden haben. Geschichten, die Platz sprengen und auch nicht so sexy sind, momentan. Aber ehrlich sind sie schon. Das verspreche ich dir.” Die Veranstaltung ist Teil des von der Künstlerin in Zusammenarbeit mit Oyoun produzierten Projekts „Flammen". Die Premiere findet am Sonntag, 21.02.21, um 17 Uhr statt. Hier geht‘s zum Link.
SUNDAY STREAM: FLAMMEN is a listening session with Susu AbdulMajid adapted from the classic radio play. "Tune in, tell me what moves you, or just follow along and listen. I want to get something off my chest, you know, stories that haven't found a place, stories that are blowing up space and aren't that sexy either, for now. But honest they are, I promise you that." The event is part of "Flammen", a project produced by the artist in collaboration with Oyoun. The premiere launches on Sunday, 21.02.21, at 5 p.m. Link here.
:: BLACK HISTORY MONTH ::
Im Februar, dem Black History Month, dreht sich alles um das Schwarzsein und es wird 28 Tage lang auf Themen geblickt, die von der breiten Mehrheitsgesellschaft sonst allzu selten wahrgenommen werden. Obwohl der Black History Month nun schon seit 30 Jahren in Deutschland gefeiert wird, wird die deutsche Geschichte immer noch “weiß” erzählt. Wir finden: 28 Tage von 365 im Jahr sind zu wenig. Schwarze Geschichte ist jeden Tag. Schwarze (deutsche) Geschichte ist (deutsche) Geschichte. mehr lesen
February, Black History Month, centers around Blackness and dedicates 28 days to examining issues that are otherwise all too rarely noticed by the broader majority society. Although Black History Month has been celebrated in Germany for 30 years now, German history is still being told "white". We think: 28 out of 365 days in a year are too less. Black history is every day. Black (German) history is (German) history. Read more here.
:: a'21 Festival_Post-Digital Ignorance ::
Warum etwas lernen und verstehen, wenn es ohnehin immer zugänglich ist? Hinter dem Potential steht ein mächtiges Werkzeug, das Unwissenheit generiert. Das Phänomen heißt “Post-Digital Ignorance”: die wachsende gesellschaftliche und individuelle Ignoranz von Erkenntnis durch digitale Technologien. Es betrifft den Umgang mit unbequemen Themen wie Klimawandel, Big Data und Biohacking. Die Auswirkungen dieser Ignoranz ist auch eine Frage von Solidarität und Empowerment.
Von März bis Mai 2021 bringen Oyoun x amber 69Künstler*innen und 8 Partnerorganisationen in 7 Ländern zusammen, mit einem LAB - einen offenen, moderierten und kollektiven Prozess der Wissens- und Kunstproduktion - sowie über 50 Veranstaltungen in physischen und digitalen Räumen.
Why learn and understand something when it is always accessible anyway? There is a powerful tool behind the potential that generates ignorance. The phenomenon is called "Post-Digital Ignorance," the growing social and individual ignorance of knowledge through digital technologies. It affects how we deal with uncomfortable issues like climate change, Big Data, and biohacking. The impact of this ignorance is also a question of solidarity and empowerment.
From March to May 2021, Oyoun x amber bring together 69 artists and 8 partner organizations in 7 countries, with a LAB - an open, facilitated and collective process of knowledge and art production - and 50 events in physical and digital spaces.
Oyouns kuratorischer Schwerpunkt Embodied Temporalities ist ein fortlaufendes Forschungs-, Archivierungs-, Ausstellungs- und Performance-Projekt, das den aktuellen Status Quo mit einem 10-tägigen Festival feiert.
Das Programm untersucht die verkörperten Erinnerungen, Traumata und Identitäten durch diasporische, dekoloniale und gender-kritische Perspektiven. Der Körper taucht als eine sich verändernde Beziehung auf und entfaltet sich gleichzeitig als ethischer Horizont und Herausforderung für das (Un-)Gemachte des Selbst, der Identität und der Zugehörigkeit. Embodied Temporalities wird die Möglichkeiten mit den Mitteln der Sprache der Kunst aufdecken und dabei Kollaborationen durch intersektionale, antifaschistische und dekoloniale Perspektiven erforschen und diversifizieren.
Acht Monate künstlerischer und wissenschaftlicher Forschung mit physischen und webbasierten Residenzen werden in ein wachsendes Archiv und einem Festival vom 8. bis 18. April 2021 verwandelt, das in Berlin, Bangalore, Beirut und online stattfindet. Mehr Infos folgen bald.
Schon jetzt könnt ihr unsere OyoUniverse Podcasts zu diesem Thema hören:
Oyoun's curatorial focus Embodied Temporalities is an ongoing research, archive, exhibition and performance project that celebrates the current status quo with a 10-day festival.
The program explores embodied memories, traumas and identities through diasporic, decolonial and gender-critical perspectives. The body emerges as a shifting relationship while unfolding as an ethical horizon and challenge to the (un)doing of self, identity and belonging. Embodied Temporalities will uncover possibilities through the means of the language of art, exploring and diversifying collaborations through intersectional, anti-fascist and decolonial perspectives.
Eight months of artistic and scientific research with physical and web-based residencies will be transformed into a growing archive and festival from 8-18 April 2021, taking place in Berlin, Bangalore, Beirut and online. More info to follow soon.
You can already have a listen of our OyoUniverse podcasts on this subject:
Oyoun feiert einjähriges Bestehen, wir blicken auf ein aufregendes Jahr zurück und freuen uns auf einen Tapetenwechsel: mit einem neuen Look und einer neuen, barrierarmen Webseite, die im März 2021 online gehen wird!
As Oyoun celebrates its first anniversary, we look back to a stirring year and look forward to a change of scenery: with a new look and a new, accessible website that will go live in March 2021!
:: JOBS ::
Wir suchen ab sofort drei neue Teammitglieder und zwei Resident*innen!
Im Rahmen des Programms "Erasmus für Jungunternehmer" kann Oyoun zwei Resident*innen aus allen EU-Ländern und ÜLGs für 6 Monate aufnehmen. Bewerbt euch und erzählt es euren Freund*innen!
We are looking for three new team members and two residents!
In the realm of “Erasmus for Young Entrepreneurs” program, Oyoun will be hosting two residents from any EU country and OCTs for 6 months. Apply and spread the words!
Wollt ihr mitmachen? Habt ihr Ideen? Für Fragen, Anregungen oder Kommentare könnt ihr uns direkt anschreiben, wir freuen uns von euch zu hören!
---
Do you want to join in? Do you have any ideas? If you have any questions, suggestions or comments, please get in touch, we look forward to hearing from you!
Lucy-Lameck Str. 32, 12049 Berlin
Tel +49.30.6805.0860
hallo@oyoun.de
www.oyoun.de
Das Projekt Oyoun - Kultur NeuDenken wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Im Februar, dem Black History Month, dreht sich alles um das Schwarzsein und es wird 28 Tage lang auf Themen geblickt, die von der breiten Mehrheitsgesellschaft sonst allzu selten wahrgenommen werden. Obwohl der Black History Month nun schon seit 30 Jahren in Deutschland gefeiert wird, wird die deutsche Geschichte immer noch “weiß” erzählt. Wir finden: 28 Tage von 365 im Jahr sind zu wenig. Schwarze Geschichte ist jeden Tag. Schwarze (deutsche) Geschichte ist (deutsche) Geschichte. 
