Copy
Beste <<First Name>>,

Vandaag, 6 maart, zou het geborduurde bos onthuld worden en voor het eerst te ervaren zijn voor publiek, maar we moeten nog even geduld hebben. Over een week bouwen we het op in Museum Panorama Mesdag en daar zal het kunstwerk in volle glorie rustig wachten op haar bezoekers. Zodra het museum heropent ben je van harte welkom!

Ondertussen maken de onvermoeibare harde-kern-borduurders de laatste blaadjes eraan vast, ligt het boekje bij de drukker, worden de opgenomen natuurervaringen in de audiotour mooi afgemonteerd, net als de documentaire, en staat de zaalpresentatie over het hele proces in de steigers. Het belooft een overweldigende beleving te worden. 

Tot die tijd is er gelukkig het echte bos dat begint te ontluiken. Vanmorgen hoorde ik een spechtensymfonie, daar kan geen borduurwerk tegenop. 

Hartelijke groet,
Sara
/// English below ///
Fotografie: Rogier Chang
///   THEORIE vs PRAKTIJK///

Bovenaan deze brief zie je de helft van het ontwerp dat ik vooraf maakte. Op bovenstaande foto zie je een deel van het resultaat. Het is zó leuk om de vertaling van idee naar materiaal onder je handen te zien groeien. Maar niet alles lukte zoals het vooraf was bedacht; een groot deel van het doek is veel minder vol dan op de tekening. Toch heeft ook dat zijn eigen kwaliteit, de transparantie van de lege stof laat de rest van het werk juist extra goed tot zijn recht komen. Dat had ik vooraf dan weer niet kunnen verzinnen.
Voordat het doek zo mooi op de foto kon naaide ik het eerst aan elkaar. Kijk helemaal onderaan voor een kiekje.

 
Voorbereiding: het opbouwen van de spiraalvormige constructie waaraan het doek straks komt te hangen.
In januari wijdde NRC Handelsblad een groot artikel aan het project, mijn uitgangspunten en drijfveren. Je kunt het hier online teruglezen of hier downloaden als pdf
Nog steeds wordt er gul gedoneerd voor levende bomen.  Soms voor duizenden tegelijk, zoals door de onafhankelijke hypotheekadviseurs van Viisi.
Er is nu voldoende voor het planten van ruim 67.000 bomen!

Draag ook bij, samen planten we er 100.000.
Doneer
online of maak je donatie over naar:
Stichting Verweven, rekeningnr.: NL48 TRIO 0379 6280 74
O.v.v. Donatie bomen, je naam en je e-mailadres
/// NATUURVERHAAL № 118 ///
Het verhaal van Biekram, verzameld door Roos Berendsen:


Zo blij van bomen
Klom ik stiekem 
Voor die vrucht
Tot die tak brak
Knak!
Campagnebeeld: Takeadetour.eu
Fotografie: Bruno van den Elshout
Initiatief: Sara Vrugt en Stichting Verweven
Facebook
Instagram
Website
/// English summary ///

Dear,


Today, March 6th, the embroidered forest would be revealed and experienced by it's audience for the first time. But we have to remain patient. In a week's time we will be building it up in Museum Panorama Mesdag and there the artwork will wait quietly for its visitors in all its glory. You are very welcome as soon as the museum reopens!

In the meantime, the tireless hard-core embroiderers attach the last leaves to it, the booklet is at the printer, the recorded nature experiences in the audio tour are nicely edited, just like the documentary, and the retrospective presentation about the entire process is in the making. It promises to be an overwhelming experience.

Until then, fortunately, there is the real forest that is starting to open up. This morning I heard a woodpecker symphony, no embroidery can beat that.

Sincerely,
Sara


/// THEORY vs PRACTICE ///

At the top of this letter you can see half of the design I made beforehand. The next photo shows part of the result. It is so nice to see and feel the translation from idea into material under your hands. But not everything worked out as planned; a large part of the canvas is much less full than in the drawing. Yet that also has its own quality, the transparency of the empty material does justice to the rest of the work. I could not have come up with that beforehand.

///

Check the video, it shows the preparation of building up the spiral-shaped construction on which the canvas will soon be hung.

///

Generous donations are still made for living trees. Sometimes for thousands at a time, such as by Viisi's independent mortgage advisers. There is now enough to plant more than 67,000 trees!

Make a contribution too, together we can plant 100,000 trees.
Donate online or transfer your donation to: Stichting Verweven, account no .: NL48 TRIO 0379 6280 74. Pleas mention: 'Donation for trees', your name and your email address


/// NATURE STORY № 118 ///
The story of Biekram, collected by Roos Berendsen:

So happy about trees
I climbed secretly
For that fruit
Until that branch broke
Snap!

///


www.honderdduizendbomen.nl/home/english






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
studio vruGt · Saturnusstraat · 89 · The Hague, Zh 2516 AG · Netherlands

Email Marketing Powered by Mailchimp