Copy
View this email in your browser
Press release | Communiqué de presse
For immediate release: February 11, 2021
 
 
Moncton (NB) – Frank McKenna, Deputy Chair of the TD Bank and former Premier of New Brunswick, will be the keynote speaker of the `Recovery Road – Driving Our Economy Forward` summit on Feb. 25.
 
The summit, presented by the Chamber of Commerce for Greater Moncton, will feature experts and entrepreneurs of three main sectors of our economy impacted by the COVID-19 pandemic: Restaurant and Food Industry, Tourism and Hospitality, and Retail. They will discuss during the virtual summit the best practices, challenges and needs they learned dealing with the pandemic as the region plans an economic recovery.
 
Other keynotes presentations will include the Hon. Mélanie Joly, Minister of Economic Development and Official Languages; economist David Campbell, president of Jupia Consultants, as well as two senior executives from Google, Joan Kremer, Global Events Team Lead and Megan Henshall, Global Events Accounts Manager.
 
The summit will be presented virtually, but like an in-person event, breaks have been scheduled during the half-day to give participants the chance to pause. The event has also been designed so participants can hop on and off the virtual platform as their schedule permits, John Wishart, CEO of the Chamber of Commerce, noted.
 
“This is an a la carte event - It’s a half-day in length but we have designed the program so participants can catch the sessions that most interest them throughout the day“, said Wishart.
 
Program of the Recovery Road Summit:
  • 9 AM - Restaurant and Food Services panel;
  • 9:50 AM - David Campbell, Jupia Consultants;
  • 10:35 AM – Hon. Mélanie Joly, Minister of Economic Development and Official Languages;
  • 11:20 AM - Tourism and Hospitality panel;
  • 12:05 PM - Retail Industry panel;
  • 12:50 PM - Joan Kremer and Megan Henshall, Google;
  • 1:25 PM - Frank McKenna, Deputy Chair of the TD Bank and former Premier of New Brunswick.
The sectorial roundtable on the restaurant industry will be moderated by Luc Erjavec of Restaurants Canada, with Gene Cormier of Euston Park Social & Clos, and Jesse Howatt of Local By Atta.
 
The second panel will address the tourism and hospitality industry and will be moderated by the President and CEO of the Tourism Industry Association of NB, Carol Alderdice. The panellists will be Jeff Appleton, CEO of D.P. Murphy Group, Kathy Weir of Broadleaf Ranch, and Luc LeBlanc from Pays de la Sagouine.
 
The last sectorial panel of discussion will tackle the retail industry. Discussions will be led by Michael LeBlanc of the Retail Council of Canada, and feature Alvin Léger of Home Hardware Group, Jeff Kelly of Global Pet Foods, and Michelle Parker of Stile Fashion Accessories.
 
After concentrating efforts mostly on resiliency in 2020, the Chamber of Commerce is looking to focus largely on `recovery` in 2021. Wishart thinks it is the right moment to address this transition to recovery.
 
“Last year was a rough year for entrepreneurs, and we think it is the time to unite, share and plan as a business community”, said Wishart. “The purpose of this summit is to give all entrepreneurs the opportunity to feel connected and discuss our road back to recovery”, he added.
 
The Chamber of Commerce for Greater Moncton can count on the partnership of Commercial Properties Ltd, CPA New Brunswick, Liberty Utilities, and Wilson Insurance to present this half-day summit. Sponsorship opportunities are still available and businesses interested in partnering with the Chamber of Commerce can contact the Chamber at 506 857-2883 or by email
events@ccgm.ca.
 
You can register for the `Recovery Road – Driving Our Economy Forward` summit by contacting the CCGM at 506 857-2883,
events@ccgm.ca or http://ccgm.ca. For members of the Chamber, the cost to participate is $25 plus taxes, and non-members will be charged $30 plus taxes. The Chamber of Commerce is also offering a new method of registering and participating in educational workshops events by subscribing to the new `Super Pass`. Details of this benefit are now also available on the Chamber website: http://ccgm.ca.
 
-30-
For more information

Sylvain Montreuil
Director of Communications & Policy
Chamber of Commerce for Greater Moncton
(506) 856-4004 or (506) 312-2602

smontreuil@ccgm.ca
Pour publication immédiate : 11 février 2021
 
Moncton (N.-B.) – Frank McKenna, président suppléant de la Banque TD et ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick, sera le conférencier d’honneur du sommet « Chemin de la reprise - Propulser notre économie vers l’avant » le 25 février.
 
Le sommet, présenté par la Chambre de commerce pour le Grand Moncton, mettra en vedette des experts et des entrepreneurs de trois principaux secteurs de notre économie touchés par la pandémie COVID-19 : la restauration et l'industrie alimentaire, le tourisme et l'hôtellerie et le commerce de détail. Ils discuteront pendant le sommet virtuel des meilleures pratiques, des défis et des besoins qu'ils ont appris en faisant face à la pandémie alors que la région planifie une reprise économique.
 
D’autres conférenciers prendront la parole lors du sommet, tels que l'hon. Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles; l'économiste David Campbell, président de Jupia Consultants, ainsi que deux cadres supérieurs de Google, Joan Kremer, Global Events Team Lead et Megan Henshall, Global Events Accounts Manager.
 
Le sommet sera présenté virtuellement, mais comme un événement en personne, des pauses ont été prévues pendant la demi-journée pour permettre aux participants de prendre des moments de repos. L'événement a également été conçu pour que les participants puissent se connecter à la plate-forme virtuelle selon leur horaire, a noté John Wishart, PDG de la Chambre de commerce.
 
« Il s’agit avant tout d’un événement à la carte, a déclaré John Wishart. Oui, la durée est d’une demi-journée, mais nous avons conçu le programme pour que les participants puissent assister aux sessions qui les intéressent le plus tout au long de la journée », a-t-il ajouté.
 
Programmation du sommet Chemin de la reprise :
  • 9h - Table ronde sur l'industrie de la restauration;
  • 9h50 - David Campbell, Jupia Consultants;
  • 10h35 – Hon. Mélanie Joly, ministre du Développement économique et Langues officielles;
  • 11h20 - Table ronde sur le tourisme et l’hôtellerie;
  • 12h – Table ronde sur le commerce de détail;
  • 12h50 - Joan Kremer & Megan Henshall, Google;
  • 13h25 - Frank McKenna, Président suppléant de la Banque TD et ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick.
La table ronde sectorielle sur l'industrie de la restauration sera animée par Luc Erjavec de Restaurants Canada, avec Gene Cormier d'Euston Park Social & Clos et Jesse Howatt de Local By Atta.
 
Le deuxième panel portera sur l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie et sera animé par la présidente-directrice générale de l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick, Carol Alderdice. Les panélistes seront Jeff Appleton, PDG de D.P. Murphy Group, Kathy Weir du Broadleaf Ranch et Luc LeBlanc du Pays de la Sagouine.
 
Le dernier panel de discussion sectoriel portera sur le commerce de détail. Les discussions seront dirigées par Michael LeBlanc du Conseil canadien du commerce de détail et mettront en vedette Alvin Léger de Home Hardware, Jeff Kelly de Global Pet Foods et Michelle Parker de Stile Fashion Accessories.
 
Après avoir concentré ses efforts principalement sur la résilience en 2020, la Chambre de commerce cherche à se concentrer principalement sur la reprise en 2021. M. Wishart pense que c'est le bon moment pour aborder cette transition vers la reprise.
 
« L'année dernière a été une année difficile pour les entrepreneurs et nous pensons qu'il est temps que notre communauté d’affaires s’unisse, partage et planifie, a déclaré M. Wishart. Le but de ce sommet est de donner à tous les entrepreneurs la possibilité de sentir une connexion avec les autres gens d'affaires et de pouvoir discuter de notre chemin vers la reprise », a-t-il ajouté.
 
La Chambre de commerce pour le Grand Moncton peut compter sur le partenariat de Commercial Properties Ltd, CPA Nouveau-Brunswick, Liberty Utilities et Assurance Wilson pour présenter ce sommet d'une demi-journée. Des possibilités de commandite sont toujours disponibles et les entreprises intéressées à établir un partenariat avec la Chambre de commerce peuvent contacter la CCGM au 506 857-2883 ou par courriel à events@ccgm.ca.
 
Vous pouvez vous inscrire au Sommet Chemin de la reprise - Propulser notre économie vers l’avant en communiquant avec la Chambre au 506 857-2883, events@ccgm.ca ou http://ccgm.ca. Pour les membres de la Chambre, le coût de participation est de 25 $ plus taxes, et les non-membres seront facturés 30 $ plus taxes. La Chambre de commerce propose également une nouvelle méthode d'inscription et de participation à des événements d'ateliers pédagogiques en vous abonnant au nouveau «Super laissez-passer». Les détails de cet avantage sont maintenant également disponibles sur le site Internet de la Chambre à http://ccgm.ca.
 
-30-
Pour plus d'informations
 
Sylvain Montreuil
Directeur des communications et politiques
Chambre de commerce pour le Grand Moncton
(506) 856-4004 ou (506) 312-2602
smontreuil@ccgm.ca
Twitter Twitter
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
Website Website
1273 rue Main Street, Suite 200
Moncton, NB, E1C 0P4
Copyright © 2021 Chamber of Commerce for Greater Moncton | Chambre de commerce pour le Grand Moncton, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp