El Cordero Presbyterian Church
Weekly Newsletter
Febrero 15 al 21, 2021
|
|
Camino a la ciudadanía.
Por el Rev Angel Ortiz
Como siempre, muchos temas son acicate para la misión de la iglesia en estos tiempos que le están dando forma al año 2021. Para responder eficientemente a cada uno de ellos nos faltan recursos de todo orden, como liderazgos con energía, financieros, tiempo mejor organizado y capacidad local para estar abiertos a las diferentes formas en que la alianza entre Dios y los seres humanos se manifiesta en nuestro mundo inmediato.
Aunque lo intentemos, de la mayoría de estos asuntos no podemos escapar. Por ejemplo, siendo una iglesia de inmigrantes o hijos de padres que han llegado a Estados Unidos procedentes de otras tierras de América, esa que se encuentra en el Sur del hemisferio occidental, seguimos muy de cerca toda propuesta para reformar la leyes migratorias de nuestra nación, que nos ha adoptado con generosidad.
Cada cuatro años se abren esperanzas y desepciones referentes al camino para la ciudadanía en los Estados Unidos de millones de personas, no sólo latinoamericanas, que se encuentran por años en un limbo legal migratorio, a pesar del tiempo de sacrificios, trabajos y espectativas que se despliegan con intensidad inextiguible. Pero como la espera ha costado tanto para muchos como los dreamers, por ejemplo, vale recordar a la comunidad hispana que, con documentos o sin éstos, el valor del sacrificio por la familia y por una tierra que la vamos haciendo nuestra a golpe de sudor, desvelos, innovación y el cumplimiento de los deberes ciudadanos, pasa por entender el sacrificio de todos los que nos precedieron en esta tierra norteamericana y que prepararon nuestro camino a la ciudadanía.
Para conocer esos ejemplos históricos, cada persona, no importa de donde vienen sus raíces, debe profundizar más allá del cuestionario con el que la examinan para probar sus conocimientos civiles sobre la historia y la Constitución. Usted escoja la situación o personalidad, de cualquier raza o grupo étnico, que más le llama la atención. En mi caso, me he preguntado por qué se ha planteado dedicar un billete de nuestra moneda a destacar la figura de Harriet Tubman.
Harriet Tubman (1822-1913), fue una mujer que se convirtió en una activista política a favor de la abolición de la esclavitud. Nació como esclava en Dorchester County, Maryland, por lo que su ciudadanía no era reconocida. Escapó en 1849 a Philadelphia, donde se respetaba su condición de ser humano; desde allí organizó 13 misiones de rescate de 70 esclavos, incluido su grupo familiar. Esta hazaña hizo que los esclavos le pusieran el sobrenombre de “Moisés”.
Durante la Guerra Civil, ella sirvió como exploradora armada para el ejército de la Unión. También fue enfermera, aplicando la medicina que las plantas le ofrecían para curar la disentería en los soldados. Y en sus últimos años, Tubman se convirtió en activista a favor del movimiento que buscó que las mujeres pudieran tener derecho a votar, esfuerzo que realizó en colaboración con Susan B. Anthony y Emily Howland, mujeres blancas, líderes como ella. Por su vida y acciones a favor de la unión de la nación es considerada una de las precursoras del Acta de los Derechos Civiles de 1965, por la que luchó Martin Luther King Jr.
La Sra. Tubman fue una ferviente cristiana, que participaba activamente en la Iglesia Metodista. Celebró su segundo matrimonio en 1869 en la Central Presbyterian Church de Auburn, New York.
En el proceso de toma de decisiones sobre la esclavitud, al que se enfrentaba el Presidente Abraham Lincoln, la Sra. Tubman expresó: “El amo Lincoln es un gran hombre y yo soy una negra pobre; pero la negra puede decirle al amo Lincoln cómo ahorrar el dinero y salvar la vida de los jóvenes. Puede hacerlo liberando al negro. Supongamos que hay una gran serpiente espantosa ahí abajo, en el suelo. Ella te muerde. La gente está asustada porque mueres. Mandaste a llamar a un médico para que cortara la picadura; pero la serpiente rodó hasta allí, y mientras el doctor lo hacía, te volvió a morder. El médico volvió a desenterrar ese mordisco; pero la serpiente sigue mordiéndote, hasta que la matas. Eso es lo que el amo Lincoln debería saber”, (Bound for The Promise Land. Harriet Tubman, Portrait of an American Hero, Kate Clifford Larson, page 206. Books.google.com).
Después de conocer todo lo que hizo la Sra. Tubman para que su ciudadanía sea reconocida, no debo olvidar que ella hizo la vida presente más fácil para su gente y para nosotros los hispanos latinos, también.
|
|
ESTA NOTICIA ES NUEVA PARA MÍ…¿Y PARA TI?
Miami-Dade commissioners unanimously approved renaming the county’s “Dixie” highways after Harriet Tubman, replacing a name branded as celebrating a racist legacy with the name of a legendary liberator of Americans subjected to slavery.
The resolution (02/20/20) by Commissioner Dennis Moss officially creates Harriet Tubman Highway out of stretches of road currently named Old Dixie Highway in South Dade and West Dixie Highway in Northeast Dade.
The Dixie Highway name remains on U.S. 1 in South Dade, which is part of a federal network of north-south highways but is controlled by Florida. County lawyers have drafted state legislation to replace “Dixie” with “Harriet Tubman” on Florida roads in Miami-Dade, and the Moss resolution instructs the county’s lobbying team in Tallahassee to pursue the change.
|
|
|
A museum in Macon, Georgia, displays a statue of Harriet Tubman, a Civil War hero and famed conductor of the Underground Railroad, a network of safe houses that helped slaves escape to freedom.
|
|
|
Path to citizenship.
By Rev Angel Ortiz
As always, many issues are spurs to the mission of the church in these times that are shaping the year 2021. To respond efficiently to each of them we lack resources of all kinds, such as energetic, financial leaders, better organized time, and local capacity to be open to the different ways in which the covenant between God and human beings manifests itself in our immediate world.
Try as we might, most of these issues we cannot escape. For example, being a church of immigrants or children of parents who have come to the United States from other lands of America, that which is located in the South of the Western Hemisphere, we closely follow any proposal to reform the immigration laws of our nation, who has generously adopted us.
Every four years, hopes and decisions are opened regarding the path to citizenship in the United States of millions of people, not only Latin Americans, who find themselves in legal immigration limbo for years, despite the time of sacrifices, jobs and hopes that they display. with unequaled intensity. But since the wait has cost as much for many as the Dreamers, for example, it is worth reminding the Hispanic community that, with or without documents, the value of sacrifice for the family and for a land that we are making our own through sweat, sleeplessness, innovation, and the fulfillment of citizens' duties, goes through understanding the sacrifice of all those who preceded us in this North American land and who prepared our way to citizenship.
To know those historical examples, each person, no matter where their roots come from, must delve beyond the questionnaire with which they are examined to test their civil knowledge about the history and the Constitution. You choose the situation or personality, of any race or ethnic group, that most attract your attention. In my case, I have wondered why he has considered dedicating a note of our currency to highlight the figure of Harriet Tubman.
Harriet Tubman (1822-1913) was a woman who became a political activist in favor of the abolition of slavery. She was born a slave in Dorchester County, Maryland, so her citizenship was not recognized. He escaped in 1849 to Philadelphia, where his human condition was respected, from where he organized 13 rescue missions for 70 slaves, including his family group. This feat led the slaves to nickname him "Moses."
During the Civil War, she served as an armed scout for the Union army. She was also a nurse, applying for the medicine that plants offered her to cure dysentery in soldiers. And in her later years, Tubman became an activist in favor of the movement that sought for women to have the right to vote, an effort that she carried out in collaboration with Susan B. Anthony and Emily Howland, white women, leaders like her. For her life and actions in favor of the union of the nation, she is considered one of the forerunners of the Civil Rights Act of 1965, for which Martin Luther King Jr. fought.
Mrs. Tubman was a fervent Christian, actively involved in the Methodist Church. He celebrated his second marriage in 1869 at the Central Presbyterian Church in Auburn, New York.
In the decision-making process on slavery, faced by President Abraham Lincoln, Mrs. Tubman stated: “Master Lincoln, he´s a great man, and I am a poor negro; but the negro can tell master Lincoln how to save the money and the young men. He can do it by setting the negro free. Suppose that was an awful big snake down there, on the floor. He bites you. Folks all scared because you die. You sent for a doctor to cut the bite; but the snake, he rolled up there, and while the doctor doing it, he bites you again. The doctor dug out that bite you again; so he keeps doing it, till you kill him. That´s what master Lincoln ought to know”. (Bound for The Promise Land. Harriet Tubman, Portrait of an American Hero, Kate Clifford Larson, page 206. Books.google.com).
After knowing everything that Mrs. Tubman did to have her citizenship recognized, I must not forget that she made life easier for her people and for us Hispanics Latinos, too.
|
|
|
Nuestra adoración a Dios
también es servicio al mundo
|
|
Les esperamos
Domingos, 11:00 am
2190 SW 14 Ave
Miami, FL 33145
Adoramos a Dios durante la
Cuaresma de la Reconciliación
“En Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación”.
2 Corintios 5:19
__________________
|
|
|
RECUERDEN
RESPETAMOS EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL
Y EL USO DE MÁSCARAS FACIALES.
ADORAREMOS CON ORDEN
Y RESPONSABILIDAD, PUES ESA ES LA VOLUNTAD DE DIOS.
|
|
El Cordero Online Ministry
Visite
www.elcorderopcusa.org
Nuestra gratitud a usted y su familia por su contribución para la misión de la iglesia, a través de
online-giving de nuestro website
Email: info@elcorderopcusa.org
Suscríbase a nuestro canal de YouTube y comparta con sus familiares amigos cada una de nuestras transmisiones. Muchas gracias.
|
|
|
En diálogo con la Palabra
Febrero 17
|
|
|
TRANSITANDO EL CAMINO DE LA ESPERANZA
PARA CONSTRUIR CON DIOS
CONVERSIÓN PARA LA ESPERANZA
CONVERSIÓN = Arrepentimiento + Perdón = Reconciliación = ESPERANZA
La conexión entre:
2 Crónicas 30:9
“El Señor su Dios es compasivo y misericordioso. Si ustedes se vuelven a Él, jamás los abandonarán”.
Ezequiel 18:32
“Yo no quiero la muerte de nadie. ¡Conviértanse, y vivirán! Lo afirma el Señor omnipotente”.
y
Mateo 3:8
“Produzcan frutos que demuestren arrepentimiento”.
|
|
|
Audio meditación para nutrir tu esperanza
Febrero 18
“Tú pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios”.
Rut 1:16
__________________
Zoom praying
Viernes, 8:00 pm
Dedicado a compartir experiencias sobre el coronavirus COVID 19, la recuperación física y espiritual después de pasar la enfermedad y la campaña de vacunación en la ciudad de Miami.
Conéctese, hablemos y oremos juntos
|
|
|
Reflexiones para ENLAZARNOS
|
|
|
Febrero 21
TUS RAÍCES TE RENUEVAN
“Si se derriba un árbol, queda al menos la esperanza de que retoñe y de que no se marchiten sus renuevos. Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muere en su terreno, pero, al sentir el agua, florecerá; echará ramas como árbol recién plantado”, Job 14:7-9
|
|
|
EVENTOS DE LA IGLESIA
Convocamos a los miembros de la
Iglesia Presbiteriana El Cordero para la
Asamblea Congregacional 2021
Febrero 28, 2021
11:30 am
“Mirad cuán bueno y cuán agradable es que
los hermanos habiten juntos en armonía.”
Salmos 133:1
|
|
Cuaresma de la reconciliación
Febrero 17 - Abril 3
El 17 de febrero se inició la Cuaresma en el Calendario Litúrgico del Movimiento Cristiano. La Cuaresma concluye el 3 de abril, e incluye desde el Domingo de Ramos al Sábado de Gloria, y nos prepara para el Domingo de Resurrección.
En el 2020, celebramos la Cuaresma y la Semana Santa en nuestros hogares, en cuarentena por la pandemia de coronavirus COVID 19. Al miedo se sumaron empleos perdidos, crisis hospitalarias y el rápido aumento de los contagios. La Iglesia se mantuvo en oración de intercesión, ayuno y estudio de la Palabra, para alimentar la esperanza de que Dios nos permitiría pasar por esta prueba; y desde la incertidumbre renació la confianza en Dios y somos más solidarios y compasivos que antes, gracias a Dios.
Nuestro Dios ha respondido con el milagro de la vacuna en tiempo récord y los científicos y médicos han respondido al desafío de colaborar con Dios. La Iglesia ha salido fortalecida espiritualmente, pero todos hemos sufrido la partida de hermanos y hermanas, decenas de miles de personas de todas las edades, han regresado a fundirse espiritualmente con el Creador de la vida, sólo en Estados Unidos. Millones se han contagiado y aún sufren las consecuencias.
Continuamos rogando por misericordia y gracia porque la batalla contra la pandemia de coronavirus COVID 19 continúa y no podemos olvidarnos de las enseñanzas que Dios nos ha dado, para servirle con fe, para el bien de la humanidad.
Los cristianos en Estados Unidos debemos, a partir de esta Cuaresma:
- Amar a Dios y a nuestros conciudadanos, como la mejor vía para sanar nuestros cuerpos y espíritus.
- Practicar la oración y la meditación de las enseñanzas de Jesucristo, para realizarnos como personas exitosas.
- Imitar a Jesús, pues es el mejor modelo civil que tenemos. Su ejemplo no es sustituible por nada ni nadie.
“En Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándole en cuenta sus pecados y encargándonos a nosotros el mensaje de la reconciliación”.
2 Corintios 5:19
|
|
|
“Del mismo modo que, al final del invierno, cuando vuelve la primavera, el navegante arrastra hasta el mar su nave, el soldado limpia sus armas y entrena su caballo para el combate, el agricultor afila la hoz, el peregrino fortalecido se dispone al largo viaje y el atleta se despoja de sus vestiduras y se prepara para la competición; así también nosotros, al inicio de este tiempo, casi al volver una primavera espiritual, limpiamos las armas como los soldados; afilamos la hoz como los agricultores; como los marineros disponemos la nave de nuestro espíritu para afrontar las olas de las pasiones absurdas; como pereginos reanudamos el viaje hacia el cielo; y como atletas nos preparamos para la competición despojándonos de todo”.
Juan Crisóstomo
Semana Santa
Marzo 28 a Abril 4
|
|
Estudios recientes evalúan realidad y proyecciones de los latinoamericanos en Estados Unidos.
El Peterson Institute for International Economics (PIIE) corroboró en un estudio una tendencia que se está mostrando desde antes de que Donald Trump asumiera la presidencia de Estados Unidos: la comunidad hispana ha contribuido y seguirá contribuyendo “de forma significativa”, durante los próximos 10 a 20 años, al crecimiento económico del país.
El estudio, titulado “Los beneficios económicos de la inmigración latina: cómo los indicadores demográficos de población hispana migrante contribuyen al crecimiento de Estados Unidos”, estima que el aumento de la fuerza laboral latina podría contribuir hasta 0,21% al Producto Interno Bruto anual en las próximas tres décadas, “si la comunidad hispana se pone al día en la productividad laboral”. “Para 2025, el aumento de la fuerza laboral hispana podría contribuir más al crecimiento del PIB de Estados Unidos que la fuerza laboral no hispana”.
“La impresionante contribución de los inmigrantes hispanos al crecimiento económico de Estados Unidos deriva de la calidad de la fuerza laboral, no solo de la cantidad”, agregan los investigadores, citados por Forbes.
Según la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, los hispanos son la segunda fuerza laboral con más empleo, después de la población blanca: 17,3% del total de personas empleadas en el país.
Por otra parte, datos de la organización civil Unidos US estiman que los hispanos representarán más del 75% de la fuerza laboral en los próximos ocho años y, para 2024, uno de cada cinco trabajadores será latino.
Estos indicadores se deben a diversos factores, incluidos los demográficos, de acuerdo con la investigación: que los latinos son la minoría más grande y la más joven de Estados Unidos, que su participación en la fuerza laboral de toda la nación está en crecimiento, que tiene mayores tasas de fertilidad y a la inmigración neta.
Jacob Funk Kierkegaard, uno de los responsables de la investigación, concluye que, “No esperamos que los índices de participación en la fuerza laboral hispana caigan al promedio de todo Estados Unidos, pero si así fuera, todavía esperaríamos que los hispanos contribuirán casi a la mitad del crecimiento de los empleados en Estados Unidos para 2048”.
El estudio detectó que ha crecido el liderazgo empresarial hispano, en particular desde la Gran Recesión de 2008, lo cual los ha convertido, “en motores del empresariado de Estados Unidos”, en momentos en que “una de cada cinco compañías es propiedad de extranjeros”.
Los hallazgos sobre los indicadores demográficos demuestran también que la inmigración hispana, en particular la proveniente de México, ha disminuido en comparación con otros grupos. “Los datos sugieren que en Estados Unidos ya ha pasado el ‘pico hispano de la inmigración’, “mientras Asia y África se están convirtiendo en fuentes de migrantes más importantes hacia los Estados Unidos”. Por esto, y la disminución de la tasa de fertilidad en la comunidad hispana, se estima que la población latina será menor a la proyectada por el Censo del 2020 de Estados Unidos: 71,5 millones en vez de 77,5 millones para 2030; y 103 millones en vez de 119 millones en 2060.
En cuanto a la educación, los investigadores Huertas y Kierkegaard encontraron, por otra parte, que, en los últimos 20 años, la tasa de graduación del bachillerato de los jóvenes hispanos ha subido de 60% a 90%, “apenas un poco por debajo de la tasa nacional, que es de 93%”. Sin embargo, advierten, “los latinos todavía tienen mucho terreno que cubrir para alcanzar el promedio de los Estados Unidos en la obtención de títulos de educación superior”.
La situación de la comunidad hispana descrita en la investigación explica la tendencia hacia “mayores oportunidades empresariales entre los hispanos que el resto de la población, que aumenta la importancia de dar a esta comunidad un total acceso a financiamiento y otros servicios de apoyo a sus negocios para hacerlos crecer y como la expectativa de vida de los latinos es mayor que otros grupos demográficos, se movilizan en mayor medida la oferta de servicios financieros como planes de retiro y seguros”.
*Fragmentos del artículo de Mayra Rodríguez para la Revista Forbes,www.Iqlatino.org.
Nota de SENDEROS: Investigaciones como éstas contribuyen a que la iglesia también organice la misión y sus programas desde todos los ángulos posibles, de manera interdisciplinar y con énfasis en el desarrollo de los laicos, que es el mejor y más eficiente vínculo entre el espacio de adoración institucional y la comunidad, espacio de adoración pública.
|
|
|
PARA LOS NIÑOS TRABAJAMOS
|
|
|
“Para los niños trabajamos,
porque los niños son los que saben querer,
porque los niños son la esperanza del mundo”.
José Martí
(1853-1895)
ORACIÓN POR LOS ESTUDIANTES
Padre nuestro, Todopoderoso, te damos gracias porque Tú nos has acompañado, ayudado y fortalecido en medio de tiempos difíciles.
Te pedimos aceptes nuestro ruego que intercede por los estudiantes, en especial por los niños y jóvenes, porque su camino durante esta pandemia que nos ha azotado
a todos ha sido mucho más difícil para ellos.
Te rogamos que te acerques a nuestros niños y jóvenes con misericordia, pues confiamos que tu mano los levanta y restablece en ellos la fe en Ti y la confianza en ellos mismos de que sus esfuerzos no son en vano.
Concédeles salud y fuerza física e intelectual.
Prospera a sus familias en tu amor y bendición.
Te rogamos que Tú Espíritu ilumine a los maestros, trabajadores sociales responsables de la educación de niños y jóvenes en cada escuela, colegio y universidad.
Oramos a Ti unidos a Jesucristo, tu Hijo, quien vive y reina contigo. Amén.
|
|
|
Tempo, es la velocidad con la que se ejecuta una pieza musical.
En el cine, la literatura y el teatro, el Tempo es el ritmo de una acción.
Mire a su alrededor. El mundo se está moviendo de acuerdo con el Tempo de las mujeres. El ritmo de sus acciones continuarán impulsando a la sociedad, empresas e iglesias.
|
|
|
Nos ha tocado vivir una época en la que se ha puesto de manifiesto el indiscutible liderazgo de la mujer. La Iglesia Presbiteriana El Cordero, promueve la participación de las mujeres en la vida congregacional y les da las gracias por el esfuerzo desplegado a través de la pandemia.
Nuestra gratitud a Dios por ellas y sus familias. Sin la cordura, la prudencia y la dirección de ellas, nuestras familias no habrían resistido a los embates del coronavirus COVID 19.
Confiamos en que Dios permitirá que continúen siendo una fuerza creativa e innovadora para el florecimiento del nuevo momento de la misión de Dios, a través de El Cordero, en la ciudad de Miami.
|
|
|
Es importante que todos sigamos usando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia mientras aprendemos más acerca de cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19 en condiciones reales. Cúbrase la boca y la nariz con una mascarilla al estar con otras personas, manténganse al menos 6 pies de distancia de los demás, evite las multitudes y lávese las manos con frecuencia.
Centros para el control y prevención de enfermedades (cdc.gov).
|
|
|
Cuando te corresponda, vacúnate, por tu bien y el de todos.
Estemos atentos a las orientaciones de las autoridades de salud del condado y nuestras respectivas ciudades sobre la vacunación contra el coronavirus COVID 19.
Felicitamos a los que ya se han vacunado y a los que han decidido hacerlo, cuando sean convocados.
|
|
|
“Uno a uno, todos somos mortales.
Unidos, somos eternos”.
Apuleyo
(124-170)
|
|
|
EN LA ZONA DE DIOS
ESTAMOS CONSTRUYENDO LA VIDA
|
|
“Apártate del mal y haz el bien busca la paz y persíguela”.
Salmos 34:15
|
|
|
Reconciliation: the call to live the impossible possibility.
Living Wittily Podcast.
|
|
|
Teología para la reconciliación humana en el año 2021
“La reconciliación está relacionada con la justificación, con la redención y con la paz. Se trata de categorías diversas
que definen la acción divina que ya tuvo lugar en Cristo…
Debemos preguntarnos, ¿qué sucede con la enemistad y con los enemigos después de la reconciliación?
¿Cómo se debe entender el mundo y la creación después de la reconciliación?
Después de la reconciliación se nos anuncia la vida en términos de salvación y conocimiento”.
José Manuel Granados Rojas, La teología de la reconciliación en las cartas de Pablo, Editorial Verbo Divino, Colección Estudios Bíblicos, 2016.
|
|
|
Shenandoah, Miami, El Cordero Presbyterian Church neighborhood
|
|
|
EL CORDERO PRESBYTERIAN CHURCH
2091 SW 14th Ave. Miami, Fl 33145
Pastor, Rev. Angel Ortiz
Email: aortizlopez59@gmail.com
|
|
|
|
“Señor, guíame en tu justicia…
allana delante de mí tu camino.”
Salmo 5:8
|
|
|
|
|
