Bonjour ! Goeiendag!

Le soleil brille ! Pour rêver un peu, retour en images sur quelques activités de l'été dernier. Nous espérons que vous pourrez bientôt revenir ici pour faire des barbecues, jouer au basket, faire de l'artisanat, vous détendre...

De zon schijnt! Om ons al vooruit te doen dromen delen we deze week enkele foto’s van afgelopen zomer. Hopelijk kunnen jullie binnenkort hier weer komen barbecueën, basketten, knutselen, chillen…

Par ailleurs, le Conseil de la Jeunesse de Bruxelles a lancé une grande enquête anonyme sur le comportement des policiers. Vous pouvez la remplir en français ou en néerlandais. Nous pensons qu'il est extrêmement important que vous donniez votre avis, afin que le Conseil de la Jeunesse puisse faire des recommandations aux Ministres et aux chefs de police de Bruxelles !

En nog een belangrijke mededeling! De Brusselse Jeugdraad heeft een belangrijke enquete gelanceerd over politieoptreden. Je kan in het Frans of Nederlands invullen en we vinden het mega-belangrijk dat jullie zoveel mogelijk jullie mening geven, dan kan de Jeugdraad daarmee naar de Brusselse ministers en politie-korpschefs gaan om aanbevelingen te doen!

Comptez 5 minutes pour la remplir. Cliquez ici : https://bevraging.vgc.be/?e=222232&h=C5E266EA6A05329
Invullen duurt 5 minuten, klik hier: https://bevraging.vgc.be/?e=222232&h=C5E266EA6A05329