Copy

SOCIAL HEALTH INSURANCE POLICY AND MEDIA UPDATES

Edition No.5* covering the period February 5 - 25, 2021
WHAT IS IN THIS EDITION?

In this edition, you will find updates on:
  • the MOH's Draft Circular regulating HIV testing for pregnant women, and care and treatment for HIV-infected women during  pregnancy, childbirth, and breast-feeding;
  • the MOH report on the results of HIV/AIDS prevention and control in 2020 sent to the Office of the Government;
  • Ho Chi Minh City continues to  provide financial subsidy on SHI premiums and SHI ARV copayments for PLHIV;
and more....
HIV/AIDS-RELATED UPDATES

TIN HIV/AIDS
MOH's Draft Circular regulating HIV testing for pregnant women and care and treatment for HIV-infected women during pregnancy, childbirth, and breastfeeding

On February 22, 2021, the Ministry of Health posted the Draft Circular on HIV testing for pregnant women and the care and treatment for HIV-infected women during pregnancy, childbirth, and breastfeeding on the Government's e-portal for comments. According to the Draft Circular, all pregnant women should be tested for HIV. HIV counseling and testing, and measures to reduce mother-to-child HIV transmission shall be integrated into the prevention of mother-to-child hepatitis B and syphilis transmission intervention programs. Providing the first HIV tests to all pregnant women right at the first prenatal visit or as soon as possible after the first prenatal visit in case of failure to provide HIV test at the first prenatal visit. If a pregnant woman is not tested for HIV during her pregnancy, she should be tested for HIV during labor and delivery. The Draft Circular states that pregnant women with confirmed HIV infection at any time before or during pregnancy and childbirth need to get on ARV treatment as soon as possible and for the rest of their lives. [Read more]

Dự thảo Thông tư quy định xét nghiệm HIV cho phụ nữ mang thai và chăm sóc, điều trị cho phụ nữ nhiễm HIV trong thời kỳ mang thai, khi sinh con, cho con bú

Ngày  22/2/2021, Bộ Y tế đăng tải Dự thảo Thông tư quy định xét nghiệm HIV cho phụ nữ mang thai và chăm sóc, điều trị cho phụ nữ nhiễm HIV trong thời kỳ mang thai, khi sinh con, cho con bú trên cổng thông tin điện tử của Chính phủ để lấy ý kiến góp ý. Theo dự thảo, tất cả phụ nữ khi mang thai cần được xét nghiệm HIV. Thực hiện lồng ghép tư vấn xét nghiệm HIV và các biện pháp làm giảm lây nhiễm HIV từ mẹ sang con với chương trình can thiệp dự phòng lây nhiễm viêm gan B, giang mai từ mẹ sang con. Xét nghiệm lần đầu cho tất cả phụ nữ mang thai trong lần khám thai đầu tiên hoặc càng sớm càng tốt sau lần khám thai đầu tiên. Trường hợp phụ nữ mang thai không được xét nghiệm HIV trong quá trình mang thai thì cần được xét nghiệm HIV khi chuyển dạ, khi sinh con. Dự thảo nêu rõ, phụ nữ mang thai đã được khẳng định nhiễm HIV tại bất cứ thời điểm nào trước hoặc trong giai đoạn mang thai và sinh con cần được điều trị thuốc kháng vi rút HIV (thuốc ARV) càng sớm càng tốt và điều trị suốt đời. [Tìm hiểu thêm]
 
Report on the results of HIV/AIDS prevention and control in 2020

On February 4, 2021, the Ministry of Health submitted the report on HIV/AIDS prevention and control in 2020 and expected key tasks in 2021 to the Office of the Government. The report is attached. [Read more]

Báo cáo kết quả công tác phòng chống HIV/AIDS năm 2020

Ngày 4/2/2021, Bộ Y tế báo cáo tổng hợp kết quả công tác phòng chống HIV/AIDS năm 2020 và dự kiến nhiệm vụ trọng tâm năm 2021 gửi Văn phòng Chính phủ. Báo cáo được gửi kèm. [Tìm hiểu thêm]
 
SHI AT NATIONAL LEVEL 

TIN BẢO HIỂM Y TẾ CẤP QUỐC GIA
Vietnam Social Security (VSS) guides the implementation of some regulations in Article 22 of the Law on Social Health Insurance

Following the Ministry of Health's Official Letter 627/BYT-BH dated January 27, 2021, and the Official Letter 666/BYT-BH correcting the first bullet of point b, item 3 in the Official Letter 627, VSS issued an  Official Letter 296/BHXH-CSYT dated February 2, 2021, to provincial social security agencies to guide the implementation of Article 22 of the Law on Social Health Insurance. In the Official Letter 296, VSS asked provincial social security (PSS) agencies to cooperate with health facilities in the implementation process to ensure benefits of SHI cardholders as they get medical examination and treatment, not at the registered levels of care. In addition, VSS also requires PSSs to implement other related tasks. [Read more]

BHXH Việt Nam hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Điều 22 Luật BHYT

Sau khi Bộ Y tế có Công văn số 627/BYT-BH ngày 27/01/2021 về việc hướng dẫn thực hiện một số quy định tại Điều 22 Luật Bảo hiểm y tế (BHYT) và Công văn số 666/BYT-BH đính chính điểm b Mục 3 Công văn số 627, BHXH Việt Nam ban hành Công văn 296/BHXH-CSYT ngày 2/2/2021 về việc hướng dẫn một số quy định tại Điều 22 Luật BHYT. Tại công văn 296, BHXH Việt nam đề nghị BHXH các tỉnh nghiên cứu, phối hợp cùng các cơ sở khám, chữa bệnh BHYT nhằm thống nhất trong tổ chức thực hiện, đảm bảo quyền lợi cho người tham gia BHYT khi đi khám, chữa bệnh, đồng thời thực hiện một số nội dung khác. [Tìm hiểu thêm]
 
PEPFAR PROVINCIAL UPDATES 

TIN TẠI TỈNH TRỌNG ĐIỂM CỦA PEPFAR
Ho Chi Minh City (HCMC) continues to provide financial subsidy on SHI premiums and SHI ARV copayments for PLHIV

On January 1, 2021, the HCMC People Council's Resolution 14/2020/NQ-HDND on the subsidy of social health insurance (SHI) premiums and ARV copayment cost for PLHIV in HCMC in 2021, was effectuated. Accordingly, HCMC will continue to provide 100% subsidy for the cost of SHI premiums for PLHIV not having SHI cards, including (1) those having permanent residential registration book in HCMC, and (2) those having temporary residential registration book in HCMC and getting HIV/AIDS treatment at public and non-public outpatient clinics in the city for six months or more. The city also provides a subsidy for the copayment amount of the SHI ARVs for PLHIV having SHI cards issued by the HCMC Provincial Social Security. [Read more]

Hỗ trợ 100% chi phí mua BHYT cho nhiều đối tượng nhiễm HIV/AIDS tại TP.HCM

Ngày 01/01/2021, Nghị quyết 14/2020/NQ-HĐND về hỗ trợ chi phí mua thẻ BHYT cho người nhiễm HIV/AIDS và hỗ trợ chi phí cùng chi trả thuốc kháng vi rút HIV cho người nhiễm HIV/AIDS có thẻ BHYT trên địa bàn TP.HCM có hiệu lực thi hành. Theo đó, hỗ trợ 100% chi phí mua thẻ BHYT cho người nhiễm HIV/AIDS chưa có thẻ BHYT là các đối tượng bao gồm người nhiễm có hộ khẩu tại TP.HCM, người nhiễm có sổ tạm trú tại TP.HCM tham gia điều trị HIV/AIDS tại các phòng khám ngoại trú công lập và ngoài công lập thuộc mạng lưới phòng chống HIV/AIDS trên địa bàn Thành phố từ 06 tháng trở lên. Bên cạnh đó, hỗ trợ chi phí cùng chi trả thuốc kháng vi rút HIV được mua sắm tập trung cấp quốc gia sử dụng nguồn quỹ khám bệnh, chữa bệnh BHYT cho người nhiễm HIV/AID có thẻ bảo hiểm y tế do Bảo hiểm xã hội Thành phố Hồ Chí Minh phát hành. [Tìm hiểu thêm]
 
* To track chronology and timing of the ‘Social health insurance policy and media updates’, the updates will be numbered from now on forward. This is fifth edition, from the start of the LHSS project. 
(Để tiện theo dõi, từ số này Bản tin cập nhật chính sách BHYT và tổng hợp thông tin liên quan từ báo chí sẽ được đánh số thứ tự. Đây là Bản tin số 5 của Dự án LHSS).

Visit the LHSS twitter 

Visit: https://www.usaid.gov/vietnam/documents/fact-sheet-local-health-system-sustainability-project
 

Update your preferences or Unsubscribe from this list.