Copy

View this email in your browser

Die nächsten / Les prochains / Next

#artisttakeover

Kunstschaffende der Ausstellung werden unseren Instagram-Account für je 24 Stunden übernehmen! Viel Vergnügen!
 

Les artistes de l'exposition prendront en charge notre compte Instagram pendant 24 heures chacun·e! Profitez-en!


Artists from the exhibition will take over our Instagram account for 24 hours each! Enjoy it!

Follow us on Instagram: pasquart_
Follow us on Instagram: pasquart_

ANNA ANDEREGG - ALONE TOGETHER

SWISS PAVILION GWANGJU BIENNALE: 26.2.-3.3.2021 (live performance) / 4.3.-9.5.2021 (video installation)

KUNSTHAUS CENTRE D'ART PASQUART: 19.6.2021 / 20.6.2021, 20:00 (live performance)

Die Gwangju Biennale, eine der wichtigsten Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Asien, wird zum ersten Mal einen Schweizer Pavillon beherbergen, unterstützt von der Schweizer Botschaft in der Republik Korea. Der vom Kunsthaus Pasquart und dem Eunam Museum of Art in Gwangju mitorganisierte Pavillon präsentiert die internationale Premiere von ALONE TOGETHER, einer Installation der Schweizer Choreografin und Tänzerin Anna Anderegg.

Das Werk ist als Film und als choreografische Performance konzipiert (präsentiert vom 26. Februar bis 3. März 2021). Vom 4. März bis 9. Mai wird eine Aufzeichnung der Performance als räumliche Videoinstallation präsentiert, die speziell für den Schweizer Pavillon und die Gwangju Biennale geschaffen wurde.

ALONE TOGETHER untersucht das Zusammenleben mit Technologie, Konsum und Celebrity-Kultur. Physische und digitale Körperteile verschmelzen zu hybriden Formen, Bildschirme von Mobiltelefonen verschmelzen mit den Körpern, die sie beherbergen. Was bedeutet es für eine Gesellschaft, sich in einem ständig fragmentierten Bewusstseinszustand zu befinden?

ALONE TOGETHER wurde in Zusammenarbeit eines Teams von Kunstschaffenden aus Europa und Südkorea geschaffen. Die Arbeit lädt das Publikum ein, über digitale Konnektivität, Online-Empathie, Aufmerksamkeit, Isolation und Abwesenheit in einer vielschichtigen Erzählung zu reflektieren. Weiterlesen...

La Biennale de Gwangju, l'une des plus importantes expositions d'art contemporain en Asie, accueillera pour la première fois un Pavillon Suisse, soutenu par l'ambassade de Suisse en République de Corée. Co-organisé par le Centre d'art Pasquart et le Musée d'art Eunam de Gwangju, le pavillon présentera la première internationale de ALONE TOGETHER, une installation de la chorégraphe et danseuse suisse Anna Anderegg.

L'ensemble est conçu comme un film et une performance chorégraphique (présenté du 26 février au 3 mars 2021). Du 4 mars au 9 mai, un enregistrement de la performance sera présenté sous la forme d'une installation vidéo spatiale spécialement créée pour le Pavillon Suisse et la Biennale de Gwangju.

ALONE TOGETHER examine la cohabitation avec la technologie, le consumérisme et la culture des célébrités. Les parties physiques et numériques du corps fusionnent en des formes hybrides, les écrans de téléphones portables se fondent avec les corps qui les accueillent. Que signifie pour une société le fait d'être dans un état de conscience constamment fragmenté?

ALONE TOGETHER a été créé en collaboration avec une équipe d'artistes d'Europe et de Corée du Sud. L'œuvre invite le public à réfléchir sur la connectivité numérique, l'empathie en ligne, l'attention, l'isolement et l'absence dans un récit à plusieurs niveaux. Continuer...

The Gwangju Biennale, one of the most important contemporary art exhibitions in Asia, will for the first time host a Swiss Pavilion, supported by the Embassy of Switzerland in the Republic of Korea. Co-organised by Kunsthaus Pasquart and the Eunam Museum of Art in Gwangju, the pavilion will present the international premiere of ALONE TOGETHER, an installation by Swiss choreographer and dancer Anna Anderegg.

The body of work is conceived as a film and a choreographic performance (presented from 26 February to 3 March 2021). From 4 March to 9 May, a recording of the performance will be presented as a spatial video installation specially created for the Swiss Pavilion and the Gwangju Biennale.

ALONE TOGETHER investigates the cohabitation with technology, consumerism, and celebrity culture. Physical and digital body parts fuse into hybrid shapes, screens of mobile phones melt together with the bodies that host them. What does it mean for a society to be in a constant fragmented state of consciousness?

ALONE TOGETHER was created in collaboration with a team of artists from Europe and South Korea. The work invites the public to reflect on digital connectivity, online empathy, attention, isolation, and absence in a multi-layered narrative. Read more...

CANTONALE BERNE JURA 2020

3.-21.3.2021

Jeanne Jacob, Prix Kunstverein 2020, Ausstellungsansicht / vue d'exposition / exhibition view Cantonale Berne Jura 2020, Foto / photo: Lia Wagner

Mit Arbeiten von / Avec des œuvres de / With works by: 

A TEMPORARY ALLIANCE, Bastien Aubry, Sylvie Aubry, Stéphanie Baechler, Linus Baumeler, Cécile Baumgartner Vizkelety, Karin Borer, Nicolle Bussien, Livio Casanova, Lara Dâmaso, Remy Erismann, Edith Flückiger, Gabriel Flückiger, Leolie Greet, Floyd Grimm, Laurent Güdel, Simone Haug, Géraldine Honauer, Jeanne Jacob, Lea Krebs, Vanessa Kunz, Daniel Kurth, Raphael Loosli & Arnaud Wohlhauser, LULU&WHISKEY, Lea Luzifer, Monod_Marcus, Robin Mettler, Alizé Rose-May Monod, Karen Amanda Moser, susanne muller, Nico Müller, Ernestyna Orlowska, Nina Rieben, Marie-Françoise Robert, Alan Sahin, Lorenzo Salafia, Julia Steiner, Jérôme Stünzi, Vera Trachsel, Romy Troxler, Lara Wedekind

Prix Kunstverein: Jeanne Jacob
Prix Anderfuhren: Jérôme Stünzi

Zur gleichen Zeit im  / En même temps au / At the same time in

KlHaus

«C» Installation by Peter Gysi

1.-28.3.2021

 

Zur gleichen Zeit im  / En même temps au / At the same time in

Photoforum Pasquart

PRIX PHOTOFORUM 2020

3.3.-4.4.2021

 

PASQUART

KUNSTHAUS
CENTRE D'ART

Seevorstadt 71 Faubourg du Lac
CH-2502 Biel/Bienne
T +41 32 322 55 86
info@pasquart.ch

Öffnungszeiten / Heures d’ouverture / Opening hours

Mi / me / Wed 12:00 – 18:00
Do / je / Thurs 12:00 – 20:00
Fr / ve / Fri 12:00 – 18:00
Sa&So / sa&di / Sat&Sun 11:00 – 18:00

Copyright © 2021, Kunsthaus Centre d'art Pasquart, Biel/Bienne, all rights reserved.
Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list

Kunsthaus Centre d'art
Kunsthaus Centre d'art
pasquart.ch
pasquart.ch
Kunsthaus Centre d'art
Kunsthaus Centre d'art