Campaign URL
Copy
Twitter
0
tweets
Subscribe
Past Issues
RSS
Translate
English
العربية
Afrikaans
беларуская мова
български
català
中文(简体)
中文(繁體)
Hrvatski
Česky
Dansk
eesti keel
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνική
हिन्दी
Magyar
Gaeilge
Indonesia
íslenska
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
بهاس ملايو
Malti
Norsk
Polski
Português
Português - Portugal
Română
Русский
Español
Kiswahili
Svenska
עברית
Lietuvių
latviešu
slovenčina
slovenščina
српски
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Filipino
украї́нська
Tiếng Việt
Curated News
for Tourism Professionals
-2021.03.01
何度か書いていますが妻が医療関係者でして、そのため今月中旬に1回目のワクチンを摂取することになったようです。業界的視点に立てば先はまだまだ長いですが、身近なところで進展が感じられるのはありがたいことです。
海外でも国によって姿勢にばらつきがあるものの接種が進み、観光への依存度が高い国は早急に「健康パスポート」を普及したいと強く訴えています。もちろん1ヶ国でできることではなく先行きは未だ不透明ですが、IATAトラベルパスも稼働間近ということでこちらも期待は持てます。IATAのアプリについては、PRチームの努力の成果か分かりませんが「知っておくべきポイント解説」的なコンテンツが最近急に増えており、主導権争いの中で少なくともメディア露出では他を圧倒し始めているところです。
ご感想や情報提供はこちら
注目ニュース
◯Thailand To Allow Vaccinated Tourists With Less Restrictions - Travel Off Path
・タイ、ワクチン接種者の隔離を見直し、3Qには受入再開めざす
・14日間を3日間に短縮するか完全に廃止するか
・通常の隔離も専用ホテルの客室だけでなくホテル周辺にも出歩けるように
※タイの隔離用ホテルでは、
環境が劣悪との意見に対し名誉毀損で提訴
との醜聞も
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
◯When will travel be safe? 5 covid-19 experts weigh in. - The Washington Post
・今後の旅行回復の見通しは?感染症や公衆衛生のプロが予想
・ゼロリスクや「ノーマル」は遠く先、回復速度は国によってまちまち
・渡航先では欧州が比較的早い段階で回復か
(出典:The Washington Post)
READ MORE
航空・空港関連ニュース
◯Qantas To Roll Out Health Passports Next Week - Simple Flying
・カンタス、健康パスポート2種類をテストへ、今週から
・コモンパスとIATAトラベルパス
・ニュージーランド航空はトラベルパスのみを試用
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯Lufthansa May Be Considering Vaccine Tourism Flights To Moscow - Simple Flying
・ルフトハンザ、ロシアへのワクチンツーリズム便を検討
・ドイツはワクチン接種で遅れ、LH案ではモスクワに2回飛んで接種
(出典:Simple Flying)
READ MORE
◯Boeing Makes Moves On Airbus A321XLR Competitor Plan | Aviation Week Network
・ボーイング、A321XLRへの対抗機種の開発検討
・ワイドボディで250~275人乗り、最大約9000km飛行、20年代後半に完成
※需要が限られた長距離路線を中小型機で運航するのがトレンドに
(出典:Aviation Week)
READ MORE
◯Very Cool: American Airlines Texting Elites As They Head To The Airport, May Even Block Middle Seats - View from the Wing
・アメリカン航空、エリート会員向けサービス向上で好評
・米空港到着前にテキストメッセージ、自動送信でなく係員がリアルで
・横の席のブロックを自発的にしてくれたり
(出典:View from the Wing)
READ MORE
観光局・デスティネーション関連ニュース
◯EU Leaders Unable To Reach Vaccine Passport Agreement - Travel Off Path
・EU、健康パスポート導入で合意に至らず、国によって意向にばらつき
・ギリシャやスペイン、チェコ、ポーランド、スロバキアは推進
・ドイツやフランス、ベルギーは懐疑的、逆に非接種者に対し差別的とも
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
◯Thailand Launches New Mandatory Tracking App For All Tourists - Travel Off Path
・タイ、海外からの旅行は全員に専用アプリダウンロードを必須化
・「タイランドプラス」、接触確認用の行動追跡とコロナ情報発信
・店舗などでQRコード読み込み、渡航前に顔写真登録など手続きも
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
◯Digital nomads are helping fuel recovery in the Middle East | PhocusWire
・ドバイ、デジタルノマドが回復を先導か、専用ビザで滞在長期化も
・昨年7月に受入再開し仏からの入国急増、2度目の封鎖解除後は英露好調
・ロシアから渡航者は平均滞在日数が19年比でほぼ倍に
(出典:PhocusWire)
READ MORE
◯250 Destinations Receive Safe Travels Stamp by WTTC | TravelPulse
・WTTCの「セーフトラベル認証」、取得デスティネーションが250超に
・「Safe Travels stamp」、昨年5月に立ち上げ
・直近ではホンジュラスやベリーズ、マラウイ追加
(出典:Travel Pulse)
READ MORE
◯New Tulum Airport and Train From Cancun Will Connect Tourism Hotspots - Travel Off Path
・メキシコのトゥルムの人気上昇、新空港と鉄道がさらに追い風か
・トゥルム遺跡までこれまではカンクン空港から車で1.5時間
・23年までに空港完成、カンクン空港からのマヤ鉄道も年内完成予定
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
旅行会社関連ニュース
◯2021 Flights Are Cheaper And Bookings Are Surging - Travel Off Path
・ポストコロナは旅行費用が安価に?スカイスキャナー調べ
・英国発、予約の増加が最も多いスペインは夏の航空運賃が前年比25%減
・ギリシャ行きは11%減、ポルトガル行きも34%減
※英国では
早ければ5月17日に海外旅行再開と発表で予約急増中
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
◯Stats: Gen Xers to Lead Travel Industry Recovery in 2021 | Travel Agent Central
・米、旅行回復を支えるのはX世代(35~54歳)、セルフドライブも牽引か
・ベビーブーム世代は経済的には安定しているが旅行中の安全に懸念
(出典:Travel Agent Central)
READ MORE
ホテル・宿泊関連ニュース
◯U.S. Weekly Hotel Occupancy Reached Its Highest Level Since Late October for the Week Ending February 20th
・米ホテル、2月14日からの週平均稼働率が48.1%、昨年10月以来の水準に
・昨年3月に急減して4月頭に22.0%まで落ち込み、8月から10月は50%程度
・11月から1月は年末年始を底にして下落し回復傾向
(出典:HOTEL NEWS RESOURCE)
READ MORE
◯In first earnings report, Airbnb posts quarterly loss of $3.9B | PhocusWire
・Airbnbが上場後初の業績発表、純損失は4Qが39億米ドル、通年46億米ドル
・主にIPOに関連する費用によるもの、予約額は通年で37%減の239億米ドル
(出典:PhocusWire)
READ MORE
◯Boycott Hyatt Movement Growing As Chain Hosts CPAC Conference - View from the Wing
・ハイアット、トランプ支持層の集会の会場に、ボイコット運動広まる
・一方保守派からはマスク着用が求められることに不快感も
(出典:View from the Wing)
READ MORE
クルーズ関連ニュース
◯Royal Caribbean Could Move Home Port To Mexico Amid Restart Delays In U.S. - Travel Off Path
・ロイヤルカリビアン、米クルーズ不可ならメキシコ発着にシフトか
・メキシコ側(コスメル島)が積極誘致中
(出典:Travel Off Path)
READ MORE
MICE関連ニュース
◯Marriott to Offer New Hybrid Meeting Solutions | Business Travel News
・マリオット、ハイブリッドミーティングに対応、まずは北米から
・Cvent、Convene、Hopinなどの企業と提携しサービス提供
・会議やイベントのコロナ対策「Connect with Confidence」の一環
(出典:BTN)
READ MORE
その他旅行・観光関連ニュース
◯If You Abuse Company Travel Policy, Expect To Be Fired! - Live and Let's Fly
・Amazon、出張時に規定外のアップグレードを勝手にした経営陣を解雇
・全員エコノミーで希望するなら自腹でと規定も、勝手に法人カードで決済
・これを受けて障害者差別、不当解雇と提訴
(出典:Live and Let's Fly)
READ MORE
◯Amadeus and Microsoft form strategic partnership to drive future innovation in travel - Stories
・アマデウスとマイクロソフトが提携、クラウド活用による技術革新へ
・圧倒的なサービスのパーソナライゼーションなど3分野を明示
(出典:Microsoft公式サイト))
READ MORE
日本語媒体より
◯出張管理・手配自動化システム「AI Travel」とバックオフィスSaaS「マネーフォワードクラウド」とAPI連携開始。:時事ドットコム
◯金持ち中国人が抱く「日本の観光業」への本音 | レジャー・観光・ホテル | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準
◯タイで28日、新型コロナウイルスワクチンの接…:タイでワクチン接種開始 :時事ドットコム
◯20年宿泊者、ほぼ半減 コロナ禍で外国人8割減―観光庁:時事ドットコム
◯成田空港の国内線旅客数、1月は78%減 国際線貨物は好調: 日本経済新聞
◯BA親会社、2020年は過去最大の赤字 運航正常化見通せず | ロイター
◯藤田観光、ノジマなどと出向契約 従業員派遣、コロナ禍で需要減:時事ドットコム
◯出雲観光、ガイド役は現役CA JALが20人を派遣へ:朝日新聞デジタル
◯米個人消費、1月は2.4%増で7カ月ぶり大幅な伸び 物価上昇圧力良好 | Reuters
◯ANA・JAL、現場は持久戦 「経験役立つ時くる」: 日本経済新聞
◯3月に入って、JALの株価が「急上昇」するかもしれないワケ(マネー現代編集部) | マネー現代 | 講談社(1/5)
◯日系企業の経済活動へのリスク、海外テロ情勢における注意点 | LIMO | くらしとお金の経済メディア
これまでの配信分
✈ ハワイ行き事前入国審査、開始は年内か|米旅行業協会、対AAで新展開|マンチェスターに直行便?
✈ 米で禁止法案可決のTikTok、観光分野の現状は?|世界中で旅行需要変わらず好調|短距離国内線の禁止案、スペインでも
✈ 米国で「セルフ保安検査」テスト開始|AI関連ニュース続々|世界のホテル建設計画が過去最多
✈ 干ばつが旅行観光産業に打撃|パーソナライズの最新事例|米旅行会社の航空券発券額が1月最多に
✈ ライアンエアーが宿敵のOTAと対立解消|フライトの遅延・欠航、コロナ前の4倍水準|訪日需要、24年も順調な滑り出し
新規登録はこちら
Copyright © 2021 TRVLWIRE, All rights reserved.
Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences
or
unsubscribe from this list
.