Copy

LecoLab 9
Une étape franchie

ENGLISH BELOW
Avec le printemps, nous reprenons les sorties nature et les balades à vélo. Cette année nous inaugurons le pique-nique. Le premier a eu lieu aux sources de l'Allondon le 28 février avec une vingtaine de participants, dont une partie a prolongé avec une balade. Ce fut une belle opportunité de rencontre et de partage. 
Consulter www.lecolab.org pour les détails.

N'hésitez pas à inviter vos amis à ces évènements.

LecoLab avance:

Une propriété retient notre attention et révèle de nombreux défis. La bâtisse de pierre datant du siècle dernier est entourée de terres fertiles et inexploitées. Nous devons maintenant présenter un projet concret au propriétaire pour le transformer en réalité.

Le groupe de travail de Ferney-Voltaire s'élargit. Les participants explorent de nouvelles pistes dont la possibilité d'un projet en plusieurs phases. Après une rénovation du bâtiment, un premier groupe pourra emménager. Des constructions viendront développer LecoLab.

Vous pouvez rejoindre ce groupe en répondant à ce courriel avec votre numéro de téléphone.

"L'avenir n'est pas ce qui va arriver, mais ce que nous allons faire."
Henri Bergson

LecoLab compte sur tous ceux qui soutiennent le projet.
Vous pouvez en parler à vos connaissances intéressées pour habiter, investir ou aider.
Nous recherchons particulièrement des retraités spécialistes dans les domaines juridique et financier.

    
With spring coming, we resume the nature outings and bike rides. This year we inaugurate the picnic. The first one took place at the Allondon's springs on February 28th with about twenty participants. Some participants chose to continue the picnic with a walk. It was a great opportunity to meet new faces.
Check the website www.lecolab.org for details

Don't hesitate to invite your friends to these events.
Check the website www.lecolab.org for details.

Don't hesitate to invite your friends to these events.

LecoLab moves forward:

A property has been identified and reveals many challenges. The stone building dating from the beginning of the last century is surrounded by fertile and unexploited land. We now need to present a concrete architectural and financial plan to the owner to turn the project into reality.

The Ferney-Voltaire working group is expanding. Participants are exploring new avenues, including the possibility of a multi-phase project. After a renovation of the building, a first group will be able to move in. Additional buildings will come to expand LecoLab.

You can join this group by replying to this email with your phone number.

"The futur is not what is going to happen, it is what we are going to do."
Henri Bergson

LecoLab counts on all those  who support the projet.
You can talk about it to your acquaintances interested to live, invest or help.
We are particularly looking for a retired specialist in the legal and financial fields.

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2021 LecoLab, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
Vous pouvez mettre à jour vos preferences ou vous désinscrire de cette liste.

Email Marketing Powered by Mailchimp